Читаем In the Bleak Midwinter полностью

“Yeah,” he said, warily. Did she want to pray over him, too?

“Ah. Well, Karen and Geoff are going to stay here until after the caseworker arrives, and I, um . . .” She worried her lower lip some, hesitating. “I called an ambulance, you see, ’cause I thought Cody ought to be seen as soon as possible, and I, I don’t have . . .”

The light dawned. “Do you need a ride home, Reverend?” Russ said.

“I don’t want to impose . . .”

“I’d be glad to give you a lift, if you don’t mind me stopping by the station to drop this off before we get to your house. I want to make sure our fingerprint guy has it first thing in the morning.” He hefted the box.

“I’m not in any hurry,” she said. “On the other hand, I did want to get to the rectory sometime tonight, and I understand that the taxis in Millers Kill aren’t the quickest to respond to a call . . .”

Russ snorted. “If you’re talking about In-Town Taxi, you’re right. One car is their whole fleet, and when the driver decides he’s done for the day, you’re outta luck.” He waved good-bye to Mark and gestured for the priest to precede him through the emergency department doors.

“ ’Night, Chief,” the admitting nurse called.

“ ’Night, Alta,” he said.

The dry, cold air outside the overheated hospital was like a good stiff drink after a hard day. Russ breathed deeply. He noticed the priest wasn’t carrying a coat. “Hey, Reverend, you can’t go outside in just sweats this time of year. Where are you from, anyway?”

She looked down at her unseasonable outfit. “It shows, huh? Southern Virginia. And when I was in the army, I managed to never get myself stationed any place where the temperature dipped to below freezing.”

“Neat trick,” he said. In the army? A woman priest in the army. What next? She parachute out of planes dropping bibles?

“I was a helicopter pilot,” she said. “Late of the Eighteenth Airborne Corps. You’d be surprised how often we needed to drop men and gear into overheated climates.”

“No, I wouldn’t,” he said. “I was career army. First in the infantry, then an MP. I retired about four years ago.”

“Really?” She stopped in her tracks. “We’ll have to compare postings.” She looked up at him curiously. “It’s just that the way you knew everybody, I assumed you’d lived in Millers Kill all your life.”

Russ pulled open the passenger-side door of his cruiser. She slid into the seat, yelping at the chilly vinyl. He crossed to the other side, dropped the box into the backseat, and got behind the wheel. “I was born here, lived here my first eighteen years.” He started up the car, turned on the radio, and grabbed the mike. “Ten-fifty, this is Ten-fifty-seven. I’m rolling, en route from the hospital to the station.” The radio crackled and Harlene’s voice came on the line. “Ten-fifty-seven, this is Ten-fifty. Acknowledged you en route from the hospital to the station. We’ll see you soon.”

The woman beside him was shivering, her arms clasped around herself, her knees drawn up. “Sorry,” he said. “The heater in the old whore takes a long time to warm up.” A second after he spoke, he remembered he was talking to a priest. “Oh, Jesus,” he said, caught himself, then blurted out, “Christ!” at his own stupidity before he could help it. He hung his head, laughing and groaning at the same time.

“You! Swearing in front of a priest!” She pointed her finger at his chest. “Drop and gimme twenty!” He stared at her, not sure he was hearing right. She smiled slowly, her eyes half-closing. “Gotcha.”

Russ shook his head, laughing. “Okay, okay. Sorry.” He shifted the cruiser into gear and eased it out of the hospital parking lot onto Burgoyne Avenue. Nearing midnight on a Monday, there was hardly any traffic on the normally busy road.

Reverend Fergusson shifted in her seat, exclaiming briefly when she hit a particularly cold spot. “You were telling me you were born and raised right here . . .”

“Oh, yeah,” he sighed. “Probably would have gotten a job at the mill and never left town. But I got out of high school in ’sixty-nine and my number came up in the Instant Loser Lottery. Next thing I knew, it was good-bye New York State, hello Southeast Asia.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Reverend Clare Fergusson

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер