Читаем In the Bleak Midwinter полностью

“Yeah,” he said, warily. Did she want to pray over him, too?

“Ah. Well, Karen and Geoff are going to stay here until after the caseworker arrives, and I, um . . .” She worried her lower lip some, hesitating. “I called an ambulance, you see, ’cause I thought Cody ought to be seen as soon as possible, and I, I don’t have . . .”

The light dawned. “Do you need a ride home, Reverend?” Russ said.

“I don’t want to impose . . .”

“I’d be glad to give you a lift, if you don’t mind me stopping by the station to drop this off before we get to your house. I want to make sure our fingerprint guy has it first thing in the morning.” He hefted the box.

“I’m not in any hurry,” she said. “On the other hand, I did want to get to the rectory sometime tonight, and I understand that the taxis in Millers Kill aren’t the quickest to respond to a call . . .”

Russ snorted. “If you’re talking about In-Town Taxi, you’re right. One car is their whole fleet, and when the driver decides he’s done for the day, you’re outta luck.” He waved good-bye to Mark and gestured for the priest to precede him through the emergency department doors.

“ ’Night, Chief,” the admitting nurse called.

“ ’Night, Alta,” he said.

The dry, cold air outside the overheated hospital was like a good stiff drink after a hard day. Russ breathed deeply. He noticed the priest wasn’t carrying a coat. “Hey, Reverend, you can’t go outside in just sweats this time of year. Where are you from, anyway?”

She looked down at her unseasonable outfit. “It shows, huh? Southern Virginia. And when I was in the army, I managed to never get myself stationed any place where the temperature dipped to below freezing.”

“Neat trick,” he said. In the army? A woman priest in the army. What next? She parachute out of planes dropping bibles?

“I was a helicopter pilot,” she said. “Late of the Eighteenth Airborne Corps. You’d be surprised how often we needed to drop men and gear into overheated climates.”

“No, I wouldn’t,” he said. “I was career army. First in the infantry, then an MP. I retired about four years ago.”

“Really?” She stopped in her tracks. “We’ll have to compare postings.” She looked up at him curiously. “It’s just that the way you knew everybody, I assumed you’d lived in Millers Kill all your life.”

Russ pulled open the passenger-side door of his cruiser. She slid into the seat, yelping at the chilly vinyl. He crossed to the other side, dropped the box into the backseat, and got behind the wheel. “I was born here, lived here my first eighteen years.” He started up the car, turned on the radio, and grabbed the mike. “Ten-fifty, this is Ten-fifty-seven. I’m rolling, en route from the hospital to the station.” The radio crackled and Harlene’s voice came on the line. “Ten-fifty-seven, this is Ten-fifty. Acknowledged you en route from the hospital to the station. We’ll see you soon.”

The woman beside him was shivering, her arms clasped around herself, her knees drawn up. “Sorry,” he said. “The heater in the old whore takes a long time to warm up.” A second after he spoke, he remembered he was talking to a priest. “Oh, Jesus,” he said, caught himself, then blurted out, “Christ!” at his own stupidity before he could help it. He hung his head, laughing and groaning at the same time.

“You! Swearing in front of a priest!” She pointed her finger at his chest. “Drop and gimme twenty!” He stared at her, not sure he was hearing right. She smiled slowly, her eyes half-closing. “Gotcha.”

Russ shook his head, laughing. “Okay, okay. Sorry.” He shifted the cruiser into gear and eased it out of the hospital parking lot onto Burgoyne Avenue. Nearing midnight on a Monday, there was hardly any traffic on the normally busy road.

Reverend Fergusson shifted in her seat, exclaiming briefly when she hit a particularly cold spot. “You were telling me you were born and raised right here . . .”

“Oh, yeah,” he sighed. “Probably would have gotten a job at the mill and never left town. But I got out of high school in ’sixty-nine and my number came up in the Instant Loser Lottery. Next thing I knew, it was good-bye New York State, hello Southeast Asia.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Reverend Clare Fergusson

Похожие книги

Дело Аляски Сандерс
Дело Аляски Сандерс

"Дело Аляски Сандерс" – новый роман швейцарского писателя Жоэля Диккера, в котором читатель встретится с уже знакомыми ему героями бестселлера "Правда о деле Гарри Квеберта" И снова в центре детективного сюжета – громкое убийство, переворачивающее благополучную жизнь маленького городка штата Нью-Гэмпшир. На берегу озера в лесу найдено тело юной девушки. За дело берется сержант Перри Гэхаловуд, и через несколько дней расследование завершается: подозреваемые сознаются в убийстве. Но спустя одиннадцать лет сержант получает анонимное послание, и становится ясно, что произошла ошибка. Вместе с писателем Маркусом Гольдманом они вновь открывают дело, чтобы найти настоящего преступника а заодно встретиться лицом к лицу со своими призраками прошлого.    

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Прочие Детективы / Триллеры
Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы