Иная сила

Однако надобно отметить, что лица у всех, присутствовавших при сем, оставались вполне серьезны. Отсюдаla conclusion[Вывод (фр.)]: истинное искусство ни у кого не способно вызвать усмешки.

— —

Некий коллежский секретарь насмерть подавился бумагой, кою почему-то вознамерился проглотить.

Что было в бумаге, так и не удалось установить, однако случай сам по себе, по-моему, забавен.

Проекты указов

О наказаниях

Все прошения об отмене битья офицеров шпицрутенами отклонить!

Прапорщику Карпухину податие такого прошения не командиру полка, а на высочайшее имя, вменить как дерзость, и увеличить ему наказание с 15 палок до 35.

Якобинский дух в гвардии не терплю и терпеть не намерен!

— —

О представлениях в чины

Поручика Тимонина, подпоручика Сумского…(«Боже праведный, сколько ж тут их!») …и всех прочих из поданного списка офицеров, представленных к очередному повышению в чине, в оном повышении подтверждаю…

«А вот и проглядел! При всеобщей нерадивости надобно самому прочитывать все целиком!»)

…за вычетом поручика Охлобыстина, коего, напротив, понизить до прапорщика.

(«Вот так! Чтобы не ухмылялся в строю!.. А это что еще за диво?! Чтобы капрала, вопреки регламентации, писали с инициалами!.. Хотя… Впрочем… Гм!.. Х. Х. ДвоехЕров!.. Или Двоехоров? Так понапишут, что не разберешь!.. И все равно презабавно — с двумя «херами» перед эдакой фамилией!.. А вот мы его — на два чина повысим: по чину за каждый «хер», забавы для. Не забыть бы после записать в желтую тетрадку..»)

…а также за вычетом капрала Двоехерова, коего произвести не в прапорщики, а в подпоручики.

— —

Прочее

—  Слова « свобода» и « клуб» из употребления исключить и из новых лексиконов изъять.

—  Танцевать вальс воспретить.

—  Чтобы никто не имел бакенбард.

—  Не допускать иметь тупей, на лоб опущенный.

—  Чтоб кучера и форейторы, ехавши, не кричали. Спрашивать за то с их хозяев.

—  Воспретить дамам ношение синих сюртуков с кроеным воротником и белой юбкой.(«Больно похоже на якобинский флаг!»)

—  Феодосию называть Кафой.

Павел

Из тетради в темно-коричневом переплете, предназначенной для особо важных ремарок

У Суворова, похоже, совсем плохи дела. Загнан Масеною в Альпы, кои лишь Ганнибал проходил. Может кончиться окончательной конфузией и пленением всего корпуса.

Чем, однако, наш старец не Ганнибал? Вот мы его до Ганнибала и повысим. В генералиссимусы! Неужто и при том оконфузится перед корсиканцем?

— —

Нет, не может сейчас быть в Россииcoup d’etat[Государственный переворот (фр.)] по примеру 62-го года [Год свержения и убийства его отца ПетраIII]!

Резоны?S’ilvousplait![Пожалуйста! (фр.)] Отец мой был для России немец, я же русский. Отца, судя по всему, не любили, меня же любят. Матушка моя при всех ее выкрутасах была, надобно отдать ей должное, умна, супруга же моя таким умом не обладает, а посему возглавить заговор не способна.