Индиана Джонс. В поисках утраченного ковчега

– Убавьте длину на один кадам в честь еврейского Бога, которому принадлежит Ковчег.

Инди и Саллах сидели как в воду опущенные. Заиграли куранты стенных часов, в открытое окно подул ветерок. Инди и Саллах встали. Сняв очки, Инди усмехнулся.

– Ты говорил, – сказал он Саллаху, – на их наконечнике иероглифы лишь на одной стороне. Ты в этом абсолютно уверен?

Саллах кивнул.

– Значит, жезл Беллока немного длиннее, – сказал Инди. И словно сговорившись, они вместе произнесли: – Значит, они копают в другом месте.

Саллах захохотал и хлопнул Инди по спине. Потом запел песенку из оперетты Гилберта и Салливана «Я – король морей. Я – правитель...»

Инди подбросил вверх финик и, откинув назад голову и открыв рот, ждал, когда он упадет. Но не дождался, Саллах перехватил его в воздухе.

Инди удивился и посмотрел на Саллаха. Тот глазами показал на обезьянку. Она лежала мертвая на столике рядом с миской с финиками.

– Плохие финики, – сказал Саллах.

Глава 10

Археологи считали, что Танис был основан в дельте Нила более четырех тысяч лет назад» Он был северной столицей Египта и крупным торговым центром» Жители покинули город в VI веке до рождества Христова, когда город был затоплен разливом Нила и вышедшим из берегов озером Манзала. Когда наводнение отступило и солнце высушило почву, город был покрыт слоями песка и грязи. В течение XIX века европейские археологи нашли несколько статуэток из Таниса, но систематические раскопки не велись до 1936 года, когда их возглавил Рене Эмиль Беллок.

У Беллока были многочисленные немецкие «помощники». Вооруженные солдаты и охрана постоянно следила за теми, кто работал в траншеях и вывозил в тачках песок и камни. Работы велись с размахом. Чтобы как-то устроить людей и укрыть машины, в пустыне были разбиты палатки. Стараясь не привлекать к себе внимания, немцы носили темно-коричневые мундиры без каких-либо знаков отличия.

В настоящее время уже было выкопано несколько сот тонн песка. Хотя Беллок с помощью наконечника жезла бога Ра вычислил «Комнату с картой», найти Источник душ пока не удавалось.

Держа под мышкой свернутую в трубку карту местности, Беллок совершал утренний осмотр работ. На нем была рубашка с открытым воротом и широкие брюки цвета хаки. Его сопровождали полковник Дитрих, высокий блондин, и его адъютант, молоденький брюнет по фамилии Гоблер.

Когда они проходили мимо копающихся в песке рабочих, Беллок, повернув назад голову, закричал через плечо:

– Я говорил вам, что отправленное в Берлин сообщение преждевременно. Археология не имеет ничего общего с точными науками. Здесь нельзя работать по расписанию.

– Фюрер – очень нетерпеливый человек, – резко возразил ему Дитрих. – Он требует, чтобы ему присылали постоянные отчеты о работе и сообщения об успехах. Вы вынудили меня поверить...

– Ничего подобного. Я не давал никаких обещаний. Я только сказал, что складывается благоприятная обстановка. И как видите, благодаря полученной нами информации, мои расчеты оправдались.

Для Беллока и немцев все рабочие были на одно лицо, поэтому они не обратили никакого внимания на двух арабов в белых халатах и тюрбанах на голове, идущих вдоль рельсового пути, проложенного для вывоза вагонеток с песком.

Одним из них был Саллах. Он нес на плече лопату, своего рода пропуск на работу. Другим – Индиана Джонс, который держал в руках деревянный шест, иногда опираясь на него.

– Смотри-ка, они, кажется, не шутят, – сказал Инди, заметивший, как много людей здесь занимается делом. Когда Саллах повернул на другой рельсовый путь, Инди спросил у него: – В какое время солнце видно из «Комнаты с картой»?

– Около девяти часов утра, – ответил Саллах.

– Остается не так много времени, – сказал Инди. – Где они ведут раскопки Источника душ?

– Вон на том гребне. – Саллах показал черенком лопаты на песчаный гребень вдали. – Но «Комната с картой» там. – И Саллах показал рукой на невысокий холм справа.

– Пойдем скорее, – нетерпеливо сказал Инди.

На вершине холма вход в раскопанную «Комнату с картой» преграждал невысокий забор из колючей проволоки. Большая черная дыра в земле была обложена камнями. Инди остановился на краю и огляделся – вокруг не было ни души. Он бросил деревянную палку в дыру и услышал, как она ударилась, упав на пол «Комнаты с картой».

Саллах привязал один конец длинной веревки к железному колу, одному из тех, что держали колючую проволоку, а другой отдал Инди. Сам он остался сторожить возле дыры, Инди спустился по веревке вниз.

Под землей было прохладно. Инди загляделся на прекрасные фрески на стенах, которые заливал поток света сверху. Он подергал за веревку, давая Саллаху понять, что с ним все в порядке. Подняв палку, Инди прошел в следующий зал. Здесь на полу с большим искусством и точностью была выложена мозаичная карта города Танис, когда он был на вершине своей славы. На одном из миниатюрных зданий какой-то беззаботный немец написал красной краской «nicht storen», что означало «не трогать». Значит, здесь они собираются искать Ковчег. Идиоты.