– Naturalistische und humanistische Begrundung der Kulturphilosophie. Натуралистическое и гуманистическое обоснование философии культуры // Избранное. Опыт о человеке. М.: Гардарика, 1998. – (Лики культуры);
1940 – Mathematische Mystik und mathematische Naturwissenschaft.
Betrachtungen zur Entstehungsgeschichte der exakten Wissenschaft.
1941 – Logos, Dike, Kosmos in der Entwicklung der Griechischen Philosophie.
– Thorilds Stellung in der Geistesgeschichte des achtzehnten Jahrhunderts.
1942 – Zur Logik der Kulturwissenschaften.
Логика наук о культуре // Избранное. Опыт о человеке. М.: Гардарика, 1998. – (Лики культуры).
– Giovanni Pico della Mirandola: A Study in the History of Renaissance Ideas.
Джованни Пико делла Мирандола. К исследованию истории идей Ренессанса // Избранное: Индивид и космос. М.; СПб.: Университетская книга, 2000. – (Книга света).
– The Philosophy of History.
Лекции по философии и культуре: Философия истории // Культурология. XX век: Антология. М.: Юрист, 1995. – (Лики культуры).
1944 – An Essay on Man. An Introduction to a Philosophy of Human Culture.
Опыт о человеке. I. Кризис человеческого самопознания // Проблема человека в западной философии: Переводы. М.: Прогресс, 1988.
Опыт о человеке. Введение в философию человеческой культуры// Избранное. Опыт о человеке. М.: Гардарика, 1998. – (Лики культуры).
1945 – Rousseau. Kant. Goethe: Two Essays.
– Ficino’s Place in Intellectual History.
Место Фичино в интеллектуальной истории // Избранное: Индивид и космос. М.; СПб.: Университетская книга, 2000. – (Книга света).
– Structuralism in Modern Linguistics.
– Thomas Manns Goethe-Bild: Eine Studie über «Lotte in Weimar».
1946 – The Myth of the State.
1950 – The Problem of Knowledge: Philosophy, Science and History since Hegel. (
Wesen und Wirkung des Symbolbegriffs. Darmstadt, 1956; 8. Aufl., Darmstadt, 1997.
Philosophie und exakte Wissenschaft: Kleine Schriften. Frankfurt a/M., 1969.
Symbols, Myth and Culture: Essays and Lectures of Ernst Cassirer 1935–1945. New Haven, 1979.
Symbol, Technik, Sprache: Aufsätze aus den Jahren 1927–1933. Hamburg, 1985.
Erkenntnis, Begriff, Kultur. Hamburg, 1993.
Geist und Leben: Schriften zu den Lebensordnungen von Natur und Kunst, Geschichte und Sprache. Leipzig, 1993; 2. Aufl., Leipzig, 2003. Nachgelassene Manuskripte und Texte. Bd. 1–11, 18. Hamburg, 1995–2011.
Gesammelte Werke. Bd. 1–26. Hamburg, 1998–2009.
Работы об Э. Кассирере
Cassirer – Heidegger: 70 Jahre Davoser Disputation / Hg. D. Kaegi, E. Rudolph. Hambrug, 2002. – (Cassirer – Forschungen. Bd. 9).
Cassirer. Bruxelles, 1974. (Bibliogr.)
Cassirers Weg zur Philosophie der Politik / Hg. E. Rudolph. Hambrug, 1999. – (Cassirer – Forschungen. Bd. 5).
Dilthey und Cassirer: Die Deutung der Neuzeit als Muster von Geistes– und Kulturgeschichte. Hambrug, 2003. – (Cassirer – Forschungen. Bd. 10).
Ernst Cassirer 1945–1995: Science et culture / Ed. N.Janz. V. 1–2. Lausanne, 1997.
Ernst Cassirers Werk und Wirkung. Kultur und Philosophie. Darmstadt, 1997.