Звукоизоляция была отнюдь не во всех комнатах Тихого Уголка. Таким образом, до моих ушей иногда долетали фрагменты разговоров мужской компании.
— … господа, вы не забыли, что нам завтра нужно ехать в сауну с человеческим наркоконтролем в Бийске?..
— … опять?! Они же пьют, как гоблины!
— … можно подумать, ты в жизни видел хоть одного гоблина.
— … не видел, но наслышан по рассказам отца о Небиру.
— … значит, какие-то из них переселились на Землю и замаскировались под полицейских наркоотдела!
Взрыв хохота.
— … по крайней мере, благодаря этим ребятам, мы накрыли фирму, якобы косметическую, которая производила наркотическую смесь «Жидкий огонь» под видом духов. Сколько людей отравилось пакостью, предназначенной для охмурения эльфов? И я уж не говорю о том, сколько Светлых эльфов было втянуто в заговор матрон дроу под её воздействием… да и Тёмных тоже. Мы сообщили Тёмным, пусть отлавливают остатки партии у себя. Никогда бы не подумал, что существует такая мощная штука, начисто отшибающая мужские мозги.
Долгое обсуждение в сопровождении не совсем… печатных… комментариев.
— … господа, избавим Одхана от визита в сауну, ему точно нужно домой пораньше.
— … то есть, все поедут травить печень, а он нет?!
— … думаю, он еще не наигрался с трофеем.
Я не слышала, что ответил милорд Одхан, но уши у меня покраснели.
— … вот чем заканчивается командировка у Тёмных. В следующий раз я точно напрошусь.
— … а тёща твоя знает?
— … прямо-таки возврат в двадцать второй век!
— … ну, ты сравнил… тогда у нас были обычные девушки, с которыми можно было делать, что угодно. Но равная по рождению — другое дело, это гораздо более интересно.
В том, что мужчины тоже любят посплетничать, я была уверена всегда. Шутки сошли на нет только после того, как милорд Кенхельм нейтральным тоном пообещал «случайную» пулю в ногу любому из шутников на ближайших полевых сборах. Тогда вся компания дружно предалась воспоминаниям о последнем подобном мероприятии и отвлеклась от обсуждения моего положения в этом доме.
Затворническая жизнь в целом никогда не была для меня характерна, но теперь я видела в ней единственное спасение от повышенного внимания или случайных встреч со знакомыми семьи Ливеллейн, Фириато и другими. Выходить из дома было вовсе не обязательно. Если мне было что-то нужно, я просто вносила предмет в список покупок для Айрин. У меня было также достаточно времени для эскизов дизайна оправ драгоценных камней и украшений, и доступ к сетевому блоку для работы в графическом редакторе. Несколько раз меня даже разыскивали бывшие заказчики, звоня на айтел: я никогда не работала официально, этого не хотели ни отец, ни бывший муж, я была просто востребованным дизайнером-любителем для частных лиц или ювелирных фирм.
Скажем так, поведение бывших клиентов было очень разным. Узнав, что мне нельзя перевести гонорар за работу на банковский счёт, потому что я не имею права его заводить, и, выслушав сбивчивые объяснения причины, Светлые эльфы быстро сворачивали разговор и предпочитали проститься. Конечно, они больше не позвонят, в чём я полностью отдавала себе отчёт.
А вот Тёмный эльф, для которого я некогда разрабатывала эскиз гарнитура с изумрудами, особого удивления или смущения не выказал.
— Никаких проблем. Я просто переведу гонорар вашему хозяину. Кто он?
Выслушав ответ, он всё-таки удивился, переспрашивая фамилию милорда Одхана: видимо, никак не ожидал, что речь идёт о Светлом эльфе, а потом подтвердил новый заказ. Я погрузилась в работу над моделью броши с розовым жемчугом.
Сам Одхан неоднократно рассматривал мои рисунки и трёхмерные эскизы украшений с большим интересом. Думаю, из моего досье (или как там это называется?) он знал, что я училась в Художественной Академии.
Известие о том, что на его счёт поступит мой гонорар, милорд воспринял с юмором.
— Ну вот, теперь пойдут новые слухи, что я пытаюсь на вас заработать! — Рассмеялся он.
— Вас это расстраивает?
— О, нет. Пусть завидуют. Я переведу деньги на ваш счёт при номере айтела.
Наверное, только в самом далёком детстве я
В странах под протекцией лордов дроу внутренние валюты обычно тоже называются «фунтами», а курс их почти соответствует фунту для эльфийских расчётов. Там, где установлен негласный контроль Светлых эльфов, валюты обычно свои, с историческими названиями, сохранившимися с момента Сопряжения Миров…
Много раз Одхан предлагал мне куда-то выйти из дома, хотя бы на элементарную прогулку, но я отнекивалась. Наконец, прозвучал глагол, который ни разу им не произносился: