Инферно

— Без этого уже никак — я заложница здесь, в этом мире.

— А вы не задумывались о том, что этот ваш «автор» чувствует себя так же и проецирует свои страдания на вас?

— Но я ведь его персонаж, — с отчаянием продолжила Бильге. — Зачем он так со мной? Я должна была быть его Мэри Сью — у меня всё должно было быть хорошо, замечательно. У меня богатые родители… ну, вроде на этом всё.

— Похоже, вы не так поняли меня, мисс Башаран, — покачал головой Райли. — Я намекал на то, что вы и есть «автор». Если вы хотите что-то изменить в своей жизни, то вы, в первую очередь, должны начать с себя, а именно с изменения своего взгляда на мир. Хорошенько подумайте, чего вы хотите на самом деле?

— Я… — начала Бильге, но затем ещё некоторое время потратила на обдумывание своих мыслей, после чего продолжила: — Честно говоря, всё, чего я хочу — это окончательно умереть. То есть, по-настоящему умереть. Без попадания в рай, ад или чистилище, без воскрешения, перерождения, возращения во времени и прочей чепухи. Просто взять и умереть — раз и навсегда. Впасть в вечное забвение, освободиться от вселенной, от всех вселенных, закончить своё произведение без всякого клиффхэнгера, пусть даже всё закончится неоправданно трагично, тупо и криво — плевать. И плевать на чувства тех, для кого это произведение пишется; плевать на всех моих близких, друзей и знакомых; плевать на Кела. Моё произведение, моя жизнь — моё дело. Короче, я просто хочу совсем-совсем умереть.

— Значит, ваш счастливый конец — окончательная смерть? — заключил Райли.

— Да, — подтвердила Бильге.

К сожалению, я не мог дать ей окончательную смерть. Ведь она — это я. Пока жив я — будет жить и она, как и все остальные. Произведение закончится, а я по-прежнему буду жить — и в своей жизни уже не умру никогда. Однако приятно иногда потешить себя мечтой об окончательной смерти, пусть и посредством детской сказочки. И всё же сказка — ложь. Нет? Да? Не важно — я продолжу…

— Знайте же, что за окончательную смерть придётся заплатить, — проговорил Райли.

— И чем же? — поинтересовалась Бильге.

— Вам придётся доиграть в моей пьесе.

Бильге нахмурилась. Райли тут же осознал, что сам не понял, о какой пьесе идёт речь.

— Я согласна, — кивнула Бильге, осознав, что устами Райли говорил именно я. — Но только при одном условии: хватит меня напрягать. Позвольте мне быть трикстером.

— Хорошо, — кивнул президент и подал ей руку.

Бильге пожала. Райли продолжил:

— А теперь идите и не мешайтесь мне.

— Но как же мне вас убить? — спросила Бильге.

— Не убивайте меня. Позвольте вселенной решить этот вопрос.

Бильге.

Я с облегчением вздохнула и направилась к лифту.

Пока я спускалась, я старалась осознать свою роль в этом мире. Теперь мне не важна никакая цель. Теперь я живу только лишь ради ожидания смерти. Таков был мой уговор с автором… с собой. Надеюсь, я себя не обманываю.

В общем, меня больше ничто не волнует. Жаль, что все остальные меня никогда не поймут. Но, с другой стороны, зачем мне это?

Вернувшись в квартиру, я сразу же вошла на кухню. За столом сидел Келвин и ел яичницу.

— Привет, — поздоровался он. — Как погуляла?

— Ужасно, — честно ответила я.

— Сколько раз умерла?

— Сбилась со счёта.

Келвин нахмурился.

— Что случилось? — спросил он, перейдя на серьёзный тон.

— Я попыталась убить Райли.

— Полагаю, всё пошло не по плану?

— Ты даже не представляешь насколько, — покачала головой я.

Келвин кивнул.

— Мне жаль.

Я была разбита. Я сдалась. И хорошо — надеюсь, что с этого момента мне больше никогда не придётся применять свою способность. Теперь я могла полностью расслабиться и начать плыть по течению.

Неожиданно зазвонил телефон — Келвин достал из кармана и ответил.

— Да? — Он сделал недолгую паузу. — Не-а. — Опять пауза. — Ага, хорошо.

Он молча взглянул на телефон и слегка кивнул головой.

— Что говорит? — поинтересовалась я.

— Просит нас всех на дачу приехать.

— «Дачу», — произнесла я.

— Ладно, пойдём, — кивнул он. — Буди Кусрама и Шерон.

Глава двадцатая. Хэйли

Эту ночь мы провели в поместье семейства Башаран — в ней было около пяти спальных комнат, две ванные комнаты, бассейн во дворе и вертолётная площадка на крыше, а также гараж; в общем-то, это всё из того, что стоит пока что отметить. Признаюсь, архитектурный стиль у поместья был весьма изысканный — даже мне понравилось, а ведь я всегда предполагала, что мировые лидеры обладают плохим вкусом на подобные вещи; да и стоило это явно не сто миллиардов, а гораздо-гораздо меньше.

Мистер Башаран разрешил нам свободно гулять по территории и делать что-угодно — и с этого момента, короче, начался какой-то Симс в реальной жизни. Во всём поместье не было никого из персонала, хотя, к нашему удивлению, в нём было весьма чисто; как оказалось позже, в особняке прибрались наёмные горничные незадолго до нашего прибытия в Новый Рим, когда мистер Башаран посылал человека за дополнительными аннигиляторами.