Инсбрукская волчица

Подойдя к дому Сары, я увидела во дворе её мать, которая развешивала бельё. Пригладив волосы и постаравшись придать своему лицу беззаботное выражение, я поздоровалась и спросила невинным тоном:

– А что, Сара ещё не вернулась из гимназии?

Женщина недоумённо и даже несколько опасливо посмотрела в мою сторону. Видимо, Сара рассказала ей о моей драке с Симоной.

– Нет, – ответила она, – а разве вы не вместе?

– Нет, – сказала я, – у меня разболелась голова, и фрау Вельзер отпустила меня с урока, но я немного погуляла, и голова прошла. Я хотела бы взять у Сары задание на завтра.

– Ну, проходи, подожди её, – сказала мать Сары, продолжая развешивать бельё.

Я ужом проскользнула в тёмный коридорчик, и вместо того, чтобы идти в гостиную, налево, повернула направо в маленькую тесную комнатёнку, где под одной из кроватей хранились заветные пакеты, а на подоконнике всё так же стояла коробка с надписью «Селитра».

Спрятав селитру и один из пакетов в сумке, я хотела уже уйти, но оказалось, у Божены были свои планы. Зайдя в гостиную, она вытащила из ящика несколько мотков ниток и взяла кусок ткани. Видимо, заказов у неё хватало. Завидев меня на пороге, она как бы невзначай сказала:

– Фройляйн Анна, не покормите ли Йорика? Корм здесь, в буфете.

– Ну ладно, покормлю, – ответила я, хотя сама хотела поскорее уйти домой и почитать забытый друзьями Ненада учебник по химии.

Сама не знаю, что меня заставило тут остаться. Может, я давно хотела поговорить с галкой, которую так любил Ненад – Йорика он подобрал ещё птенцом, когда тот выпал из гнезда. А может, я ещё не встречала говорящих галок, а ведь врановые, если верить книгам, птицы-пересмешники и умеют говорить не хуже попугаев.

– Привет, Йорик! – поздоровалась с птицей, насыпав ей стакан овса. – Ну, как дела?

Птица не ответила и тогда я, сама не зная, зачем, вдруг воскликнула с необычайным артистизмом:

– Ах бедный Йорик! – Я знал его, Горацио. Это был человек бесконечного остроумия, неистощимый на выдумки. Он тысячу раз таскал меня на спине....

Птица, услышав этот монолог Гамлета, взлетела на жёрдочку и вдруг начала говорить:

– Марко! – возмущённо крикнула галка.

Небось, Ненад часто поминал друга за почти оторванный хвост своего любимца, что птица выучила его имя.

– Ах, ты по-немецки не знаешь ничего? Ладно, попробуем на твоём.

Отыскав на книжной полке разговорник и словарь, я стала пробовать говорить с птицей. Как ни странно, моё настроение улучшилось, я как будто забыла все неурядицы. Я и сама не заметила, как вернулась Сара.

– Ты чего здесь делаешь? – удивлённо спросила хорватка.

– Хотела… Про домашние задания узнать.

– С каких это пор ты у нас такой прилежной стала? – съехидничала Сара, но всё же достала из сумки тетради и дневник и принялась мне диктовать задания.

Я для виду записала их все и, наскоро попрощавшись, ринулась к двери, как вдруг Сара как бы невзначай спросила:

– Писем ещё не приходило?

– От кого? – встрепенулась я.

Боже мой, да я и сама знаю, на кого она намекает! Наверное, только слепой не видел, как мы друг на друга смотрим!

– Ты и сама знаешь, – лукаво улыбнулась хорватка.

Я снова налилась краской и, не найдя что сказать, припустилась домой. Уже на полпути я инстинктивно остановилась: а что, если ключа хватятся? Так, надо срочно заказать дубликат, благо у меня осталось немного карманных денег, которые я расходовала довольно экономно, стараясь не тратить понапрасну.

Завтра же верну ключ на место, только бы мой ключ с брелком не нашли, только бы не нашли… А если ещё об этом узнают фройляйн Ингрид или, того хуже, Бекермайер, мне не миновать допроса! До сих пор от математика у меня дрожали поджилки, я чувствовала, что не смогу убедительно солгать при нём, что он меня раскусит, что он всё знает заранее и лишь ждёт, пока я подтвержу всё, что ему давно известно. Нет, ему точно следовало идти в сыщики – как я сейчас думаю, они бы с Дитрихом прекрасно дополнили друг друга – этому простоватому толстяку Мартину, как мне казалось, не место рядом с таким упырём.

Когда уже дубликат был у меня на руках, я целенаправленно поспешила домой. Теперь мне осталось только сделать для виду парочку домашних заданий и посвятить себя изучению химии, благо на полях осталось множество карандашных заметок и формул, которые можно было бы попробовать испытать. Надеюсь, в публичной библиотеке можно найти ещё подобные книги.

– Фройляйн Анна, вам письмо! – услышала я голос кухарки.

– Что? От кого?

Глава 38. Письмо и газета

Не дожидаясь ответа, я буквально вырвала у неё конверт из рук. Едва увидев марки на конверте, я чуть не запрыгала от радости – это от Ненада! Всё-таки не так уж и плох этот день, кто бы что ни говорил!