Читаем Инстинкт матери полностью

Скорчившись на диване у Тифэн и Сильвэна, Летиция без конца всхлипывала, не в силах взять себя в руки.

Как Давид мог такое сделать?

Куда он увез Мило?

Что у него за намерения?

Как ей выжить без сына и без мужа?

Ей казалось, что еще одну минуту без ответа на эти вопросы она не переживет. И хуже всего то, что до конца этой ночи вряд ли удастся получить о них хоть какое-то известие. Если уж Давид воспользовался ее отсутствием, чтобы уехать, вряд ли он даст о себе знать всего через пару часов после отъезда…

Теперь она в доме соседей, тех самых, с кого началось ее схождение в ад… Тифэн сидит с ней рядом и ласковыми уговорами пытается ее успокоить и обнадежить:

– Они вернутся, не волнуйся. Ярость иногда вытворяет с нами черт-те что, уж мы-то с тобой это хорошо знаем. Ночь приносит утешение, и назавтра ты уже будешь уверена, что они вернутся. Если хочешь, можешь остаться на ночь здесь.

Переночевать здесь?

Но где?

На кровати Максима?

Ни за что!

А потом… а потом иные образы всплыли в мозгу у Летиции: ее постель, холодная и пустая без Давида… Пустые комнаты, пустой дом. И эта ночь, которой нет конца.

И тогда Летиция поняла, что вернуться сейчас домой, где нет ни Мило, ни Давида, ей не хватит ни сил, ни мужества. И в этот момент она перестала сопротивляться, ей стало все равно, что с ней будет дальше.

– Пойду приготовлю тебе отвар, чтобы ты хоть немножко поспала.

В тот момент, когда Тифэн встала и отправилась на кухню, в дверном проеме возник Сильвэн. Тифэн глазами о чем-то его спросила, и он в ответ еле заметно кивнул.

Она вышла из комнаты, Сильвэн за ней.

– Что ты собираешься сделать? – спросил он с тревогой, когда они отошли достаточно далеко.

– То, что намечено.

Сильвэн прикусил губу и застыл в растерянности. Не обращая внимания на смущение мужа, Тифэн возилась на кухне: поставила кипятиться воду, приготовила чашку, достала из шкафа пакет с травами для отвара, выдвинула ящичек и зачерпнула полную чайную ложку смеси мяты, липы и вербены. Сильвэн стоял, не двигаясь, и только озабоченно следил за тем, что делает жена.

А она выдвинула еще один ящичек, достала оттуда тюбик лексомила[15], вскрыла его и достала три таблетки. Потом подумала и достала четвертую.

– Иди, посмотри, что она делает! – бросила она Сильвэну, чье присутствие начало ее раздражать.

– Тифэн…

– Вернись к ней!

Он вздохнул и повиновался. Когда он уже выходил, она снова окликнула его:

– Сейчас не момент сдаваться, Сильвэн!

Он обернулся и посмотрел на нее тяжелым взглядом.

– Наш уговор в силе? – не унималась она.

– Не беспокойся!

И он вышел в гостиную к Летиции.

Оставшись одна, Тифэн истолкла в порошок четыре таблетки лексомила и сразу высыпала их в чашку. В этот миг раздался свисток чайника, извещавший о том, что вода вскипела. Она надела кожаную перчатку и вылила в чашку кипящую воду. Лексомил сразу растворился.

Прежде чем опустить туда пакетик с чаем, она помедлила, а потом улыбнулась. То не была улыбка ни злорадная, ни торжествующая, нет… То была улыбка ясная и умиротворенная.

Минут через пять она вытащила пакетик из чашки.

Теперь две ложки сахара.

Ну, вот все и готово.

* * *

Когда Тифэн вошла в гостиную, Сильвэн сидел на диване рядом с Летицией, на том самом месте, где не так давно сидела она. Летиция перестала плакать и неподвижно смотрела перед собой покрасневшими, в черных кругах теней глазами. Оба молчали. Сильвэн уставился на свои ноги, время от времени поднимая смущенный взгляд на Летицию, которая, похоже, вообще ничего не замечала.

На какой-то миг Тифэн вдруг решила, что Сильвэн все рассказал соседке, и ужаснулась. Она быстро подошла к ним, стараясь привлечь внимание мужа. Он поднял голову, и их взгляды встретились.

По его взгляду она поняла, что он никому ничего не расскажет и пойдет за ней до конца.

– Вот, Летиция, выпей. Это поможет тебе заснуть.

Та вздрогнула, словно покидая другое измерение, а Тифэн опустилась на колени и протянула ей чашку.

– Что это? – спросила она хриплым, каким-то скованным голосом.

– Настой мяты, липы и вербены. Тебе сразу станет лучше.

Летиция взяла чашку, отпила крошечный глоток и потянулась к столу, чтобы поставить ее.

Тифэн движением руки удержала чашку, побуждая ее выпить настой.

Летиция безропотно послушалась, абсолютно безразличная ко всему, что происходило вокруг, и выпила еще глоток, на этот раз побольше, потом еще и еще. Тифэн деликатно, но твердо подталкивала чашку к ее рту.

– Надо выпить все, – успокаивающим голосом шептала она. – Ты сразу почувствуешь себя лучше.

И Летиция выпила всю чашку до последнего глотка.

Совсем близко она увидела лицо Тифэн, которая ласково ей улыбалась. Увидела, как она взяла у нее из рук пустую чашку и осторожно поставила на стол в гостиной. Рядом с детской медицинской картой. С картой мальчика по имени Максим Женьо.

Перейти на страницу:

Все книги серии Tok. Национальный бестселлер. Бельгия

Инстинкт матери
Инстинкт матери

Кинопремия Magritte Awards в 8 номинациях за франко-бельгийскую экранизацию этого романа. Ожидается голливудский римейк с Энн Хэтэуэй и Джессикой Честейн.Что отделяет дружбу от ненависти? Иногда лишь садовая изгородь…Тихий пригород, прекрасный таунхаус с великолепными садами. Здесь живут бок о бок две супружеские пары с маленькими сыновьями-одногодками. Крепко дружат и души не чают друг в друге.Пока трагедия не уничтожает гармонию.Погиб малыш Максим. Обезумевшая от горя Тифэн уверена, что в смерти сына виновата ее подруга-соседка, Летиция. Та тоже не может прийти в себя от шока, но считает виновной в случившемся саму мать. Отношения между соседями быстро портятся. И чем дальше заходит их мучительное противостояние, тем больше у Летиции оснований опасаться мести потерявшей сына женщины. Кажется, Тифэн пойдет на все, чтобы бывшая подруга испытала то же бездонное страдание, что и она. А вдруг сумасшедшая соседка захочет сотворить что-то страшное с ее мальчиком, Мило?..И если раньше ничто не могло разделить соседей, то теперь ничто не может защитить их друг от друга. Единственные друзья, ежедневно навещающие дома каждой пары – это вина, подозрение, паранойя и ненависть…«Жуткая атмосфера, постоянное напряжение, нарастающий саспенс». – L'Echo

Барбара Абель

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Дети мои
Дети мои

"Дети мои" – новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории российской литературы новейшего времени, лауреата премий "Большая книга" и "Ясная Поляна" за бестселлер "Зулейха открывает глаза".Поволжье, 1920–1930-е годы. Якоб Бах – российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность."В первом романе, стремительно прославившемся и через год после дебюта жившем уже в тридцати переводах и на верху мировых литературных премий, Гузель Яхина швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. А теперь она погружает читателя в холодную волжскую воду, в волглый мох и торф, в зыбь и слизь, в Этель−Булгу−Су, и ее «мысль народная», как Волга, глубока, и она прощупывает неметчину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. В сюжете вообще-то на первом плане любовь, смерть, и история, и политика, и война, и творчество…" Елена Костюкович

Гузель Шамилевна Яхина

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее
Салихат
Салихат

Салихат живет в дагестанском селе, затерянном среди гор. Как и все молодые девушки, она мечтает о счастливом браке, основанном на взаимной любви и уважении. Но отец все решает за нее. Салихат против воли выдают замуж за вдовца Джамалутдина. Девушка попадает в незнакомый дом, где ее ждет новая жизнь со своими порядками и обязанностями. Ей предстоит угождать не только мужу, но и остальным домочадцам: требовательной тетке мужа, старшему пасынку и его капризной жене. Но больше всего Салихат пугает таинственное исчезновение первой жены Джамалутдина, красавицы Зехры… Новая жизнь представляется ей настоящим кошмаром, но что готовит ей будущее – еще предстоит узнать.«Это сага, написанная простым и наивным языком шестнадцатилетней девушки. Сага о том, что испокон веков объединяет всех женщин независимо от национальности, вероисповедания и возраста: о любви, семье и детях. А еще – об ожидании счастья, которое непременно придет. Нужно только верить, надеяться и ждать».Финалист национальной литературной премии «Рукопись года».

Наталья Владимировна Елецкая

Современная русская и зарубежная проза