Теперь, когда мы собираем и системно оцениваем новые сведения о поведении и мобильности животных, происходит нечто поразительное. Мы понимаем, что процесс генерации знаний не однозначен, что речь не только о том, как великодушно мы обращаемся к природе и, используя вновь приобретенные знания, помогаем зверям выживать. Расширение объема знаний о животном мире подразумевает и другое: мы начинаем понимать собственную ограниченность. Дело в том, что новые факты, оказывается, несут информацию, способную решить важнейшие проблемы человечества. Этот подход – назовем область его применения трансляционной зоологией – убеждает в том, что многое узнать нам предстоит не только «про» зверей, но и «от» зверей, что знания из зоологии можно перенести и в человеческое общество.
В процессе эволюции животным миром накоплен драгоценный опыт, ранее нам недоступный, а теперь, при использовании технических средств, способный приносить нам пользу. Новое представление о природе не просто расширяет угол обзора, но порождает смиренное отношение к ней, от которого человек готов был отказаться из-за своего технического господства над миром.
В течение всей истории планеты животные обследовали каждый ее уголок. Для любого экстремального биотопа они разработали стратегии выживания, в труднейших условиях создали для себя экологические ниши. Животные населяют голые пустыни, темные пещеры, влажные тропические леса и арктические регионы. Они выдерживают экстремальный холод и экстремальную жару. Они безгранично внимательны и к пространству, и ко времени. И дело не в том, что они активны и ночью, и днем. Животные, обитающие сегодня на Земле, не просто освоили мир и все его уголки при свете и в темноте, они еще и пережили ледниковые периоды, природные катастрофы и многое другое. И стали профессионалами! В процессе эволюции животный мир создал коллективный сенсорный ресурс, благодаря которому его представители способны реагировать на различные сигналы и раздражители, а также оценивать их в контексте ситуации. Так, они спасаются от опасности задолго до того, как человек осознал ее приближение.
Индивидуальное поведение животного в опасной ситуации не есть сознательное и единичное решение, за ним – опыт поведения, накопленный за миллионы лет. Общий опыт познания есть носитель опыта точной интерпретации чувственных раздражителей, поступающих из внешнего мира, который закодирован и законсервирован в геноме и в «феноме»35
каждого ныне существующего вида. Люди любого культурного уровня во все эпохи делали из наблюдений за животными выводы и о приближении опасности, и об источниках пропитания. Для первобытных народов животные всегда служили индикаторами определенных ситуаций: возникающей опасности, воды, добычи, резкой смены погоды или катастрофы. Многие народы пребывали в убеждении, что животные обладают «шестым чувством» к природным феноменам, что их особенное поведение или даже просто их появление есть признак или предзнаменование решительной перемены в обычном ходе вещей36. У этрусков и у древних римлян массовое появление определенных животных – например, змей, волков, сов – считалось неблагоприятным сигналом для государства и его политики. Предзнаменования играли роль для общества в целом, и относились к ним соответственно: признавали в сенате и стремились к всеобщему искуплению, которым римляне пытались умилостивить богов.В некоторых сферах чувственный аппарат животных люди используют и сегодня. Так, собаки отправляются на поиски наркотиков. Существуют даже птицы, которых выводили для специального применения – например, гарцский роллер. Шахтеры брали эту канарейку с собой под землю: если она вдруг замолкнет, значит в шахте нехватка кислорода или ядовитый газ.
Впрочем, и такое давно уже стало историей. Сегодня чувственный аппарат животных не у дел. С извлечением пользы покончено. Зато достигнута конечная точка 200-летнего развития, когда распались не только прагматические отношения, но и возникший благодаря им «экзистенциальный дуализм»37
обоюдных интересов. О продуктивности отношений и последующем резком разрыве ниже говорится для того, чтобы показать, где находятся истоки