Читаем Interstellar полностью

Interstellar

THE END OF EARTH WILL NOT BE THE END OF USFrom acclaimed filmmaker Christopher Nolan (The Dark Knight Triology, Inception), this is the chronicle of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage. At stake are the fate of a planet… Earth… and the future of the human race.

Greg Keyes

Научная Фантастика18+

Greg Keyes

INTERSTELLAR

THE OFFICIAL MOVIE NOVELIZATION

For Danielle Elizabeth Keyes and Alan Yin.

Best of luck on your own adventure.

PROLOGUE

First comes darkness, the constant hushed murmur of wind through brittle leaves. And then a woman’s voice, quavering pleasantly with age.

“Sure,” she says. “Sure, my dad was a farmer back then.”

Then the darkness is gone, and all is golden and green as the wind stirs the tassels of waist-high young corn, rattling the stalks as it picks up, as if somewhere a storm is sending notice.

“Like everybody else back then,” the woman continues. All at once she is visible against a dark background. The lines of laughter and grief etched into her face, the relief map of a long life.

“Of course,” she says, “he didn’t start that way.”

PART ONE

ONE

The controls jerked in his hands as if they were alive.

Outside the cockpit, white mist streaked by. He could see the nose of his craft, but nothing beyond it.

“Computer says you’re too tight.” The radio crackled in his ear, the static of shredding ions from the air threatening to overwhelm the signal.

“I got this,” he protested, despite the fact that his instruments were telling him impossible things.

“Crossing the straights,” control said. “Shutting it down. Shutting it all down.”

“No!” he said. “We need to power up—”

He was spinning like crazy now, black and red, black and red, and suddenly the controls ripped free of his hands, and he screamed…

* * *

Cooper sat up in the bed, drenched in sweat, and in his mind—still saturated in dream—he was still spinning, still blind in the mist. Panting, he felt the air rushing into and out of his lungs as he tried to control it, to take control of something

“Dad? Dad!”

He turned at the familiar voice, and saw her, in the faint first light of dawn coming through his window. His daughter. The whirlwind of his nightmare faded, and there was only the familiar room, the scent of old wood and mothballs coming from his bedclothes.

“Sorry,” he murmured. “Go back to sleep.”

She just stood there, though. Murph, as stubborn as ever.

“I thought you were a ghost,” she said.

Cooper saw she was serious.

“There’s no ghost, Murph,” he mumbled.

“Grandpa says you can get ghosts,” she persisted.

“Grandpa’s a little too close to being one himself,” Cooper grunted. “Back to sleep.”

Murph still wasn’t ready to go. The early morning light picked up the red in her hair, and her green eyes were full of concern. And obstinacy.

“Were you dreaming about the crash?” she asked.

“Back to sleep, Murph,” he said, trying to be firm. Murph hesitated, then finally, reluctantly turned and shuffled back through the door.

Rubbing his eyes, Cooper turned to the window. Outside lay a vista of young corn, its leaves dark green, still only waist high. Dawn was painting the tops of the stalks a vivid red-gold. A gentle breeze sent ripples through it, and in his sleep-blurred vision he felt as if he were gazing upon a vast sea, stretching off to the horizon.

TWO

“Corn, sure,” the old lady says. “But dust. In your ears, your mouth.” We move from her to an old man’s face, his watery eyes searching through decades and distance for the road marks left behind him.

“Dust just everywhere,” he says, nodding. “Everywhere.”

* * *

Donald swept the dust from the farmhouse porch, knowing in the back of his mind that it was pointless, that in a matter of hours it would be covered again. Yet simply surrendering to it seemed even more pointless.

This porch—and the sturdy two-story farmhouse to which it was attached—had sheltered generations. It deserved care. Wind and dust had nearly gnawed through the last coat of white paint, and it wasn’t likely to get a new coat anytime soon. And it needed bigger repairs than that, work that he was too old to do and Cooper was too busy to see to.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютная власть
Абсолютная власть

Болдаччи движет весь жанр саспенса.PeopleЭтот роман рвет в клочья общепринятые нормы современного триллера.Sunday ExpressИ снова вы можете произнести слова «Болдаччи», «бестселлер» и «киносценарий», не переводя дыхание.Chicago SunРоман «Абсолютная власть» явился дебютом Болдаччи – и его ошеломительным успехом, став безусловным мировым бестселлером. По этой книге снят одноименный киноблокбастер, режиссером и исполнителем главной роли в котором стал Клинт Иствуд.Интересно, насколько богатая у вас фантазия?.. Представьте себе, что вы – высококлассный вор и забрались в роскошный особняк. Обчистив его и не оставив ни единого следа, вы уже собираетесь испариться с награбленным, но внезапно слышите шаги и стремительно прячетесь в укромное место. Неожиданно появляются хозяйка дома и неизвестный мужчина. У них начинается бурный секс. Но мужчина ведет себя как садист, и женщина, защищаясь, хватает со столика нож. Тут в спальню врываются двое вооруженных охранников и расстреливают несчастную в упор. Страсть оказалась смертельной. А незнакомец поворачивается к вам лицом – и вы узнаете в нем… президента США! Что бы вы сделали, а?..

Алекс Дальский , Владимир Александрович Фильчаков , Владимир Фильчаков , Дэвид Балдаччи

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Боевая фантастика / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика
Пустые земли
Пустые земли

Опытный сталкер Джагер даже предположить не мог, что команда, которую он вел через Пустые земли, трусливо бросит его умирать в Зоне изувеченного, со сломанной ногой, без оружия и каких-либо средств к существованию. Однако его дух оказался сильнее смерти. Джагер пытается выбраться из Пустых земель, и лишь жгучая ненависть и жажда мести тем, кто обрек его на чудовищную гибель, заставляют его безнадежно цепляться за жизнь. Но путь к спасению будет нелегким: беспомощную жертву на зараженной территории поджидают свирепые исчадья Зоны – кровососы, псевдогиганты, бюреры, зомби… И даже если Джагеру удастся прорваться через аномальные поля и выбраться из Зоны живым, удастся ли ему остаться прежним, или пережитые невероятные страдания превратят его совсем в другого человека?

Алексей Александрович Калугин , Алексей Калугин , Майкл Муркок

Фантастика / Боевая фантастика / Научная Фантастика / Фэнтези