Интрижка

Собирая пляжную сумку, я набрала номер единственного человека, который мог бы помочь мне разобраться в чем-то подобном.

— Козима, — ликовала я, когда она ответила на звонок своим ритмичным голосом с акцентом.

Моя младшая сестра была единственной женщиной на планете, которая говорила так же великолепно, как и выглядела.

— Бамбина, я слишком скучаю по тебе. Шум городской жизни прервал ее речь, и я представил, как она плывет по улицам Нью-Йорка по пути на фотосессию. — Я серьезно не могу дождаться, когда ты приедешь сюда. Как Мексика? К тебе на пляже подходили какие-нибудь горячие мужчины?

Я покраснела, хотя она меня не видела.

Она радостно рассмеялась после моей паузы, аплодируя на заднем плане.

— О, расскажи мне все. И я имею в виду все. Люди всегда пропускают лучшие моменты, даже не осознавая этого. Он невыносимо красив?

— О, Боже, Кози, он самый красивый мужчина, которого я когда-либо встречала.

Я вздохнула и плюхнулась на кровать в купальном костюме.

— О, не позволяй Себастьяну это услышать, — прошептала она, имея в виду нашего добродушного и высокомерного брата, ее близнеца, который очень серьезно относился к своей внешности.

Я засмеялась, но мысль о Синклере была слишком отвлекающей, чтобы иметь это в виду.

— Ух ты, он, должно быть, что-то с чем-то, — пробормотала она, уловив мое эмоциональное состояние. — Когда ты с ним познакомилась?

— Только вчера, — сказала я, все еще не веря, что все это могло произойти всего за один день знакомства с кем-то.

Я встала с кровати, схватила свою огромную сумку, накинула на голову солнцезащитные очки и вышла из комнаты.

— Послушай, а у тебя когда-нибудь был курортный роман?

Моя младшая сестра, которой было всего двадцать два года и которая уже на несколько световых лет опередила меня в любовном плане, хрипло засмеялась.

— О, да. Я очень рекомендую это.

Я закусила губу, спускаясь по четырем лестничным пролетам в вестибюль.

— А ты, — я колебалась. — Ты была с занятым мужчиной?

Она остановилась, и я почти услышала, как крутятся шестеренки в ее голове.

— Ты имеешь в виду женатого мужчину?

— Не совсем, хотя у кого-то есть девушка, причем на долгосрочную перспективу.

— Хм. — Она подумала несколько мгновений, но, казалось, прошли часы, прежде чем она наконец сказала:

— Нет. Никогда с женатым мужчиной, я требую определенного уровня внимания, а женатые мужчины просто не могут этого обеспечить.

Я улыбнулась, как она и ожидала, но знала, что дело не только в этом. Козима была одной из самых честных людей, которых я знала; для нее было бы невозможно жить во лжи таким образом.

— Но я уже изменяла мужчине раньше. Обычно я не знала об этом, пока дело не было сделано, но больше я их почти не видела.

Она цокнула языком — привычка, которую она унаследовала от нашей матери.

— Почему ты спрашиваешь, бамбина?

— Мужчина, у которого дома есть девушка. — Я улыбнулась одному из мексиканских барменов, заняла шезлонг и сбросила накидку.

Это был прекрасный день с ясным сияющим голубым небом, и я присела, чтобы загар окрасил мои бледные конечности. Я закрыла глаза и позволила голосу сестры дать мне совет, успокоить меня после безумного состояния прошлой ночи.

— Послушай, Джиджи, обычно я бы посоветовала держаться подальше от несвободного мужчины, особенно для тебя. Учитывая отсутствие у тебя опыта, я бы посоветовала тебе хорошенько подумать о том, как далеко ты готова зайти с человеком, которого едва знаешь в чужой стране. Но в то же время, я думаю, тебе было бы полезно немного развлечься с красивым мужчиной. Это не будет серьезно, и ты не сможешь пострадать. Что касается его девушки… — Ее голос был напряжен, ее итальянский акцент стал намного сильнее, и я нахмурилась от беспокойства по поводу изменения ее тона.

— Если он захочет ей изменить, то он это сделает.

Это был не совсем обнадеживающий совет, но это была правда, и в этом я всегда могла на нее рассчитывать. Я глубоко вздохнула и почувствовала, как солнце впитывается в мою кожу, как бальзам.

— Значит, ты считаешь, что мне следует это сделать, закрутить роман?

— Джиджи, судя по звукам, я думаю, ты была бы сумасшедшей, если бы не сделала этого.

Я улыбнулась в трубку и приняла эту острую тоску по дому, которая пронзила мою грудь. Прошло тринадцать месяцев с тех пор, как я в последний раз видела свою сестру, а до этого восемнадцать месяцев с тех пор, как я навещала кого-либо из членов моей семьи. Я нервничала из-за переезда в новый город, воссоединения со всей своей семьей после более чем пяти лет разлуки с ними, но услышав знакомые звуки плавного голоса Козимы, я вспомнила, почему я так отчаянно хотела их увидеть.

— Я люблю тебя, — сказала я.

Моя младшая сестра громко рассмеялась, несомненно, привлекая своим весельем внимание людей на улице.

— А я тебя. Всегда.

И я повесила трубку, чувствуя себя легче, чем за долгое время, и в сочетании с быстрым получасовым плаванием в прохладной воде бассейна я была счастливой и приятно вялой, когда вышла из воды, чтобы еще раз погреться на солнце.