«Здравствуй, матушка.
Как твоё здоровье? Как отец?
Я в полном здравии. Извини, что не написал сразу. Пока узнал местные порядки, прошло много времени. Меня перевели поближе к столице. Кормят здесь отвратительно. Как и в любой другой тюрьме. Условия не самые приятные, но это не шахты. Хорошо, что не шахты. Передай дяде, я никогда не забуду, что он для меня сделал. Ты только не волнуйся, пять лет пройдут очень быстро, и я непременно к вам вернусь. Дядя очень помог с переводом. Поблагодари его от меня.
Работы всегда много. Мы расчищаем приграничный лес. У меня всё хорошо. Ты же знаешь — я крепкий. Справляюсь. Нас всегда охраняют, так что ничего не случится и никакая тварь меня не съест. Не слушай эти бабские бредни. Здесь очень красиво. Охранники добрые и меня не трогают. Я стал лучше понимать людей. Отличий мало. Хочу пойти в подмастерье к плотнику. Есть один знакомый человек. Он обещал всё устроить после освобождения. Буду учиться. Хорошо, что я высокий. Хоть где-то это пригодилось, но всё равно ниже любого среднего человека.
Ваабис поменьше Фахчи. Куда ему до портового города! Местные говорят тут делать нечего. Так везде говорят. Для голюдей нигде нет работы. Нашего брата здесь много. Можешь писать по этому адресу раз в месяц. Чаще не положено.
Нас предупредили — бежать некуда. На севере горы, на западе болота, лес и заповедник на востоке. Юг под охраной — там роща с оккапури. Ты не волнуйся. Ничего такого я не собираюсь. Срок пройдёт быстро. Ты только пиши как там у вас дела, хорошо? Если что почту читают. Заканчиваю.