- Малыш Эйвери, о, он будет так страдать без папочки.
Резкий луч сбил девушку с ног. Беллатрисса зарычала. Снейп испуганно шарахнулся в сторону, но огненный ошейник помешал ему далеко отойти от своих спутников.
- Выбирай выражения, Белла!
- А то что? – огрызнулась она. – Убьешь меня?
- Нет, – снисходительно выдохнул Эйвери, – просто отрежу тебе язык. Давайте поторапливаться, Темный Лорд ждет.
Потушив огонь, процессия засветила палочки и двинулась вдоль оврага, разделившись возле тропинки, которая была единственным путем наверх. Какое счастье, что я нахожусь достаточно далеко от нее. Поднявшись, они разделились. Эйвери направился обратно в замок, а Белла, Рабастан и Снейп в сторону школьных ворот. Я же осталась на месте, ждать, пока затихнут их шаги и голоса.
Не знаю, сколько времени я провела в своем убежище, но решилась подняться на ноги, когда воздух наполнился звуками ночного леса, словно давая мне знак, что я здесь совершенно одна. Засветив палочку, я пошла к воротам школы, уже не думая о том, что могу натолкнуться на кого-нибудь еще. Сцена, невольной свидетельницей которой я стала, упорно прокручивалась у меня в мозгу, отключая к дьяволу весь инстинкт самосохранения.
Со стороны Хогвартса послышались хлопки. Обернувшись, я увидела огненные цветы над его башнями, искрящиеся всеми цветами радуги. Кто-то снова запускал фейерверк. Постояв с минуту, думая о том, как я благодарна этому великолепному месту за те счастливые моменты, которые провела здесь, я поправила рюкзак, чтобы ненароком не потерять его при аппарации, и, наконец, вышла на тропинку прямо перед школьными воротами. Толкнув железные створки, я сделала шаг за пределы Хогвартса.
Кажется, я впервые за долгое время никуда не бегу. Но и спешить мне некуда. Пока что на ум приходило только одно место, куда я сейчас могла бы отправиться. Косая Аллея. Да, определенно, это дельная мысль. Снять комнату в «Дырявом Котле», привести себя в порядок, плотно позавтракать, купить кое-какую одежду, зайти в «Гринготтс» и домой. В Ирландию.
Комментарий к Глава 36. Выпускной. * Andy Williams – Moon River
====== Глава 37. Работа. ======
Я пробиралась через толпу на Чарринг Кросс Роад, благодаря Лондон за то, что здесь никому нет никакого дела до моего внешнего вида. В Ирландии кто-нибудь обязательно начал бы тыкать в меня пальцем. Впрочем, какая-то старушка в премилой шляпке с фиалками неодобрительно шикнула, глядя на подол моего платья, безнадежно вымазанный травой и землей после моих лесных похождений.
Интересно, получится ли у меня сжечь его? Всего лишь небольшой пожар в ванной, держу пари, в «Дырявом Котле» ни разу не устраивали костер из выпускного наряда.
Хихикнув своим мыслям, я перешла дорогу и толкнула неприметную, но такую знакомую дверь. Внутри все было как обычно: те же деревянные столы, котелки у камина и связки трав над барной стойкой. Разве что народу в поздний час почти не было, это и к лучшему. Протянув бармену заранее подготовленные монеты, я уставилась на вывешенное у стойки объявление:
«Дорогие гости. В нашем баре запрещено пользоваться боевой магией! Спасибо!».
— Что это значит? — спросила я, указав на табличку.
Бармен посмотрел на меня из-под разросшихся, как мох, седых бровей.
— Не стоит путешествовать в одиночку, — пробормотал он, протянув мне ключ от комнаты. — Всякое может случиться.
— Спасибо, — только и смогла выдавить я в ответ.
Похоже, хозяин заведения не был настроен на болтовню, а жаль. Не хотелось бы, чтобы ночью ко мне в комнату ввалилась парочка Пожирателей или кто похуже. Не зря здесь сейчас так тихо — похоже, все просто боятся лишний раз высунуть нос.
Все же, заплатить за одну ночь было мудрым решением.
Поднявшись на второй этаж, я повернула налево и, не доходя до конца коридора, нашла нужную дверь. Подсветив палочкой замочную скважину, я щелкнула замком и вошла внутрь, оглядывая свое жилище на ближайшую ночь.
Комната была намного просторнее той каморки, в которой я жила тем летом, когда вернулась назад во времени. Кровать здесь была двуспальная, с бархатным пологом и дурацкими, на вид жутко пыльными занавесками. На покосившемся столике в центре возвышалась глиняная ваза, больше напоминающая ночной горшок, наполненная сладостями.
Взяв неаппетитное на вид печенье, я подошла к окну, распахнув створки, и вдохнула вечерний воздух. Нет. Не то. Совсем не то. Слишком много грязи и бензина. Таким воздухом не надышишься, хотя иначе я рискую остаться в полной духоте, если оставлю окно плотно закрытым. Пусть уж лучше так.
Пытаюсь откусить печенье и едва не ломаю зуб. Отлично! Сервис высшего класса! Интересно, в номерах подороже гостям в кровать кладут пауков?
За окном завыла сигнализация. Вздохнув, я все-таки решила его закрыть. Стало гораздо тише, но зато в воздухе, и без того спертом, стал ощущаться стойкий запах плесени и, насколько мне хватало обоняния, он шел как раз со стороны «роскошной» кровати.