— А я говорила, что нужно было оставлять патруль, — ворчливо пробормотал женский голос, — вот твари!
— Она жива? — спросил кто-то. — Похожа на маггла.
Одна из фигур наклонилась, ощупывая тело на асфальте.
— Пульс еле чувствуется. Погодите-ка, тут есть бейджик. Ее зовут Зоуи. Судя по форме, она официантка. Ох, Зоуи, не повезло тебе. Нужно перенести ее в Госпиталь Святого Мунго. Кара, помоги мне. Вдвоем мы ее удержим.
Несчастную Зоуи перевернули на спину, один из авроров бережно поднял ее на руки, поддерживая голову, девушка снова застонала.
— Ну, нет уж, — сказал кто-то, — она не выдержит аппарации. Несите ее в «Дырявый котел», вызовем колдомедика прямо туда. Заодно узнаем, не мог ли кто спугнуть Пожирателей смерти до нашего прихода, а то есть у меня такое подозрение…
Я медленно сползла по стенке. Через пару минут внизу начнется суета, по коридорам будут шастать Авроры, которые с утра начнут обход и обязательно постучатся в мою дверь, а я не уверена, что смогу убедительно соврать этим министерским ищейкам.
Голова начала немилосердно болеть. День, который обещал быть просто сказочным, обернулся полным кошмаром. И если о похождениях моего бывшего-будущего декана я знала, то Регулус открывался для меня с какой-то безумно трагической стороны. От одной только мысли, что рядом с ним мог стоять Сириус и участвовать в издевательствах над бедной магглой, меня бросило в дрожь.
Нужно бежать прочь, как можно дальше от Лондона. Выдохнув, я поднялась на ноги и забросила на плечи рюкзак. Все равно поспать не получится, тело и так ныло от жесткого кресла. Взяв с подлокотника куртку, которая была мне вместо подушки, я проверила волшебную палочку в кармане, жалея, что так и не зашла в Гринготтс. Кое-какие деньги у меня еще оставались, но все равно придется экономить. Нужно еще найти то место, где я смогу ими расплатиться. Конечно, встретить волшебников в Дублине мне не составит труда, там есть даже свой Косой переулок, только вся моя сущность тянулась в восточную часть страны, в Графство Лаут, домой.
Резкий порыв ветра едва не сбил меня с ног. Аппарировав, я немного промахнулась и оказалась на вершине холма, внизу которого виднелись редкие домики и асфальтовая дорога, лентой извивающаяся посреди бесконечной зелени.
Я огляделась по сторонам, сдерживаясь, чтобы не упасть, уткнувшись лицом в траву и не разрыдаться от счастья. Быть может, это бы подвело некоторые итоги этого дня, но мне еще нужны силы для того, чтобы найти себе пристанище и приличную еду. Спустившись с холма, я добрела до указателя со стрелками, надежно приколоченного к деревянному забору.
«Дундалак. 15 километров. Карлингфорд. 11 километров».
Отлично, значит, Карлингфорд. А там и рукой подать до дома Джери. До моего дома. Можно было, конечно, пройти пешком это расстояние, но я предпочту снова воспользоваться магией.
Странно, я вспомнила свои прошлые опыты аппарации, и как отвратительно я себя потом чувствовала, сейчас же это казалось так легко как дышать. Зайдя за указатель, я снова переместилась и, спустя пару секунд в удушливой карусели, оказалась на узкой дороге посреди поля. Вдалеке виднелись руины старинного замка, казавшиеся зловещими на фоне рассветного солнца, робко пробивающегося сквозь свинцовые тучи. Что ж, у меня есть пара часов, и крохотная деревня начнет просыпаться и делать свои дела, впрочем, в доме на другом конце поля уже горел в окнах свет.
Наконец, поле закончилось, и я оказалась на аккуратной асфальтовой дороге, которая вела вдоль набережной залива, над которой еще клубился густой, как кисель, туман.
Тишина вокруг немного сводила с ума, потому что звук моих шагов в ней был сравним с раскатами грома, но в остальном, было спокойно. И уж точно никто не станет меня поджидать за углом с волшебной палочкой наготове и головой, полной злых намерений. Ирландская обособленность от магической Британии только на руку таким, как я. Здесь не так много волшебников, а те, кто есть, в большинстве своем учатся дома. И насколько мне хватало знаний, Волдеморт просто не успел отравить своими идеями их головы. Уверена, среди Пожирателей смерти обязательно найдутся ирландцы, но все они так или иначе находятся в Англии, где проворачивают свои грязные делишки. Папа немного рассказывал мне об этом, но одно я уяснила точно — дома мне ничего не страшно.
Мимо, позвякивая звонком, проехал мальчишка-молочник, приветливо махнув мне своей кепкой. Улыбнувшись, я вышла на небольшую площадь с церковью, и огляделась по сторонам. Что ж, недурно. Эти старинные дома с выбеленными стенами и зарослями плюща, казались ожившими открытками. Только вот, что делать здесь мне без гроша маггловских денег в кармане? Можно, конечно, снова поколдовать, но каковы шансы, что сюда не заявятся вездесущие Авроры?