Irish Blood (СИ)

«Я тебя ненавижу, Мо! Нет, правда, ты снова сделала это, скрывшись под покровом ночи, что за дурной тон, Калахан?», — я хихикнула от того, что прочитала это голосом МакДональд. «Если ты снова посмеешь не ответить мне, клянусь, я найду тебя, в какой реальности ты бы ни была!». Далее шли зачеркнутые строчки, затем почерк сменился на более аккуратный. «Не слушай ее, Мо. Она спятила от того, что не едет в Австралию, Фабиан задурил ей голову и Макарональд остается в Англии. Конечно, я рада этому, но бросать свои мечты из-за этой бестолочи не стоило того. Надеюсь, ты в порядке. Напиши мне. Лили. P.S. И вовсе он не бестолочь!».

Усмехнувшись, я прихватила рюкзак и начала осторожно подниматься по ветхой, поскрипывающей лестнице. Нужно быть аккуратнее, тут можно легко сломать себе шею, да еще и эти книги под ногами так и норовят подставить мне подножку.

На втором этаже было гораздо чище и просторнее. Узкий коридорчик уводил направо, а дверь слева у лестницы была плотно закрыта. Похоже, за ней и обитал мой таинственный работодатель. Что ж, не буду переживать, если он так и будет прятаться от меня, уж очень странно я себя чувствую в его присутствии.

Повернув направо, я обнаружила три двери с облупившейся краской, и наугад распахнула одну из них и вошла. Яркий свет неожиданно ударил по глазам. Солнечная сторона, просто чудесно! Тео говорил, что я могу выбрать любую комнату. Пожалуй, я и останусь здесь, удивительно вообще, что в этом доме нашелся этот островок уюта.

Открыв окно, впуская свежий воздух, я огляделась по сторонам. Обстановка была небогатая, но приятная. Возле стены стояла кровать с высокой спинкой, матрас которой был надежно зачехлен от пыли. Небольшое бюро из светлого дерева, рядом стул с лиловой обивкой. На стене крючки для одежды. Обои в мелкий цветочек. Все это казалось таким воздушным, и никак не вязалось с обликом первого этажа.

Хлопая крыльями, на подоконник приземлилась та самая сова, которая принесла мне письмо от друзей. Ухнув, она вопросительно уставилась на меня своими желтыми глазами, словно ожидая чего-то.

— Брысь, — шикнула я на нее, опасливо озираясь в сторону дверей. Еще не хватало, чтобы Тео увидел птицу. — Чего тебе?

Сова щелкнула клювом.

— У меня нет для тебя угощения, извини.

Птица поскребла лапой по подоконнику.

— Эй, ну не издевайся. Возвращайся обратно к Мэри.

— Уху, — передразнила она меня. Я хлопнула себя по лбу. Ну, конечно, она ждет ответ! Какая же я глупая!

Наспех вытащив из рюкзака блокнот, я наскоро нацарапала письмо, едва не облившись чернилами.

«Макарональд, у сварливых ведьм на носу вырастают бородавки, между прочим, это всем известный факт, так что успокойся. Я в Ирландии, в графстве Лаут. Здесь подвернулась небольшая работа, и я умоляю, не делайте ничего такого, что могло бы нарушить покой местных магглов. Мне хорошо здесь. Целую, Мо».

Конверта у меня не было, впрочем, птица явно не возражала против того, чтобы нести мое послание в клюве. Вспорхнув с подоконника, она улетела, а я вдруг вспомнила девушку Патти, которая пела со сцены клуба «CBGB» и что говорил о ней Сириус. Волшебница, живущая среди магглов, живущая как маггл. Сейчас это казалось мне не таким сложным и пугающим. Быть может, это поможет мне стать свободнее от тех мыслей, что постоянно мешают мне в волшебном мире.

— Что ж, давай, попробуй понять,

Что я чувствую, находясь в твоих объятиях,

Возьми меня за руку, приди под покровом тайны, —

Им не причинить тебе зла,

Не причинить тебе зла…

Слова той песни сами всплыли в моей памяти. Как и все остальное, что случилось тем вечером. И как Сириус целовал меня в затылок, пока мы стояли среди разношерстной нью-йоркской публики, отдающей всю свою энергию скромной девушке на сцене.

— Потому что ночь принадлежит влюбленным,

Потому что ночь принадлежит страсти,

Потому что ночь принадлежит влюбленным…

Потому что ночь принадлежит нам

— Ты любишь Патти Смит?

Я вздрогнула от испуга. Наверное, я начала тихонько напевать себе под нос, забыв, что я не одна в доме.

Тео стоял в коридоре, полумрак которого почти скрывал его.

— Есть немного, — уклончиво ответила я, чувствуя, как бешено колотится сердце.

— Я напугал тебя? — заботливо спросил он, — извини меня. Просто я услышал твой голос и как ты поешь. Это показалось мне любопытным. В этом доме давно никто не пел.

— Не думаю, что я смогу радовать вас своим пением постоянно. Мистер О’Шиэн, простите, но не могли бы вы передвигаться чуть громче, иначе я так скоро сойду с ума. Пол везде так сильно скрипит, как вам вообще это удается?

Тео усмехнулся.

— Мой отец был очень строг, а я, когда учился в школе, не отличался послушным характером и часто сбегал из дома. Пришлось научиться делать это как можно тише, отец, услышав малейший звук, хватался за розги и бил меня по рукам.

— О, — только и смогла выдохнуть я.

Перчатки. Можно было и догадаться, что это не просто аристократическая прихоть.

— И еще одна небольшая просьба, Мо.

— Да?

— Перестань называть меня мистер О’Шиэн. Я еще не настолько стар. Лучше Тео или Тед. Хорошо?

— Хорошо… Тео.