В какой-то момент я закрыла глаза и выпустила Маховик времени из рук, слушая тишину.
- Ничего не знаю, Джерард, но если ты сейчас же не принесешь мне свой оценочный лист за весенний семестр, я заберу у тебя метлу! – услышала я высокий женский голос, говорящий по-ирландски, который, казалось, был всюду, он словно наполнил собой комнату.
На лестнице послышались шаги, дверь в комнату распахнулась, и я увидела пару потрепанных кроссовок. Почти стукнувшись больной головой о кровать, я осторожно отодвинула покрывало и едва не ойкнула в голос.
Папа судорожно рылся в своем школьном сундуке. Он выглядел чуть старше, чем в 1975 году, когда я встретила его в коридоре школы, может быть, из-за широких плеч, появившихся у него благодаря упорным тренировкам по квиддичу.
Наконец, найдя нужный пергамент, он перевел дух. Получается, голос, который я услышала, это моя… бабушка?
Поправив волосы, папа вышел, хлопнув дверью, а я, наконец, смогла вылезти из-под кровати и оглядеться.
Комната не имела ничего общего с тем, в каком виде я ее оставила. Все было по-другому – распахнутый шкаф с неаккуратно сложенной одеждой, валяющийся под столом школьный галстук с эмблемой Слизерина, куча книг на столе, а на стенах – плакаты Сборной Ирландии по квиддичу. Я не могла поверить своим глазам – комната папы, это действительно она, меня не могло занести куда-то в другое место! Фантастика!
На мгновение я даже забыла о боли в голове.
Нужно было как-то выбираться отсюда, чтобы никто меня не заметил, но я от удивления продолжала озираться, вцепившись руками в лямки рюкзака.
Когда, наконец, прошел первый шок, я на цыпочках прокралась к двери, молясь, чтобы ни одна половица не вздумала скрипнуть под ногами, и осторожно приоткрыла дверь. Голос бабушки был едва слышен. Наверное, в первый раз она усилила его с помощью магии, хотя кто ее знает…
- И стоило тебе прятать от меня свои оценки, Джери?
- Я не прятал их, я просто забыл, – оправдывался папа.
- Еще пару раз получишь по голове бладжером и точно свихнешься, – рассмеялась бабушка.
Я тихонько хихикнула, слушая их разговор. Путь по лестнице был для меня закрыт, если только не дождаться ночи, когда все в доме будут спать. Как назло поблизости не было часов, но, судя по яркому солнцу за окном, вечер еще очень не скоро.
Точно, окно!
Отворив створку, я глянула вниз. Хорошо, что я не боюсь высоты, хотя еще ни разу не лазила через окно. Главное – не сломать себе шею.
Стараясь не издавать шума, я забралась на подоконник. Земля неожиданно качнулась, но я смогла удержать равновесие, схватившись за оконную раму.
Так, спокойнее!
Свесив ноги за окно, ищу карниз, скользя пальцами по краю подоконника. Держусь, как могу, наконец, нахожу кое-какую опору, отталкиваюсь и лечу в траву. Ветер свистит в ушах пару секунд, и я, не удержавшись на ногах, тут же ударяюсь попой о землю. Получилось почти бесшумно, но я катаюсь по траве, прикусив рукав, чтобы не застонать в голос от боли, ожидая, что вот-вот на задний двор выйдет бабушка и оставит от меня мокрую лужицу, даже не выяснив, кто я такая.
Все было тихо. Кое-как справившись с болью, я осторожно заглянула в окно гостиной, где было пусто, лишь на столе стоял недопитый бокал с шерри. О, Великий Мерлин, где бы они сейчас ни были, пожалуйста, пускай они не смотрят в окна!
Пригибаясь, словно под шквалом заклятий, я добежала до края двора, буквально перевалилась через низенькую изгородь и нырнула в заросли, радуясь, что теперь меня вряд ли кто-то сможет заметить.
Ноги вели меня знакомой тропой, мимо холма, ставшего мне последним убежищем, прямо к утесу. Я так по нему скучала! Мой милый уголочек рая!
Чем ближе я подходила, тем реже становился лес, и тем сильнее дул ветер. Наконец, я вышла на свободную изумрудно-зеленую гладь, заканчивающуюся каменным обрывом, и вздохнула полной грудью соленый воздух. Все-таки, есть на свете места, которые не меняются со временем…
Я подошла к краю, и у меня тут же закружилась голова. Море яростно билось о скалы, словно призывая любого, стоявшего наверху прыгнуть, почувствовать на себе всю его страсть и силу.
Назад дороги не было.
Я сняла Маховик Времени с шеи. Это был шанс, наконец, решить, что для меня важно.
- Боже, Храни Ирландию, – прошептала я и, как следует размахнувшись, бросила вещицу в море.
Нужно было добраться до Лондона.
Комментарий к Глава 23. Побег. * Песня: The Cure – Burn
====== Глава 24. Долгая дорога ======
Немного подумав, я отмела идею пойти в деревню и решила вернуться к дому отца, укрывшись в кустах, из которых было отлично видно, что происходит внутри.
Похоже, что мои дорогие родственники отправились прогуляться и до сих пор не вернулись, только это объясняет, как я смогла так спокойно выбраться.
Прокравшись к задней двери, я прислушалась – все было тихо, только в лесу пели птицы. Осторожно повернув ручку, я затаила дыхание, надеясь, что если бабушка все-таки дома, то она сначала спросит, кто я такая, и уж потом решит применить какое-нибудь причудливое заклинание против незваных гостей.