Искатель приключений

— Если кто–то из супардов убивает, значение совсем другое, это как если бы это монстр кого–то убил.

Руджерд стал несколько более угрюмым, услышав это, может быть он рассматривает это как оскорбление своей расы.

— …Я не понимаю, почему это так.

— Люди рассматривают супардов как расу, способную только убивать, они злобные дьяволы, которые немедленно убьют каждого, стоит им почувствовать даже лёгкое недовольство.

Возможно я сформулировал это слишком сурово, но мир смотрит на это именно таким образом, а я пытаюсь изменить эту точку зрения.

— Это легко просто начать утверждать, что супарды вовсе незлые дьяволы. Но если ты продемонстрируешь это с помощью своих действий многие люди изменят свою точку зрения.

— …

— Но, стоит тебе кого–то убить, и всё так и не увенчается успехом, а люди останутся при своём мнении, что супарды злобные дьяволы.

— Это абсурд.

— Разве у тебя нет опыта в этом? Когда ты спас кого–то стал с ними хорошими друзьями, только для того, чтобы их отношение быстро поменялось?

— …Есть.

Я закончил делать выводы в своём сердце и готов закругляться.

— Но, если ты не будешь никого убивать, не делая исключений…

— Что случится?

— Люди начнут задумываться, а не было ли у супардов какой–то причины?

Действительно ли они будут поступать так? Отказ от убийств в этом мире воспримут как что–то имеющее глубокие причины?

Нет, не время задумываться об этом. Я не должен ошибаться. Руджерд убил слишком многих и они естественно воспринимают супардов как тех, кто убивает всех без разбора. Если он никого не будет убивать, эта точка зрения должна поменяться, это вполне логичное ожидание.

— Пожалуйста, не убивай больше, ради расы супардов.

Убить или не убивать, должно подвергнуться суду. Но я не знаю критериев оценки и стандартов этого мира. Суждение Руджерда вероятно на грани. А между двумя крайними положениями очень сложно увидеть золотую середину, в таком случае, лучше вообще запретить все будущие действия.

— Поскольку никто не видел, что тут случилось, разве не всё в порядке?

Слова Руджерда почти заставили меня захотеть перевернуть стол и расплакаться в отчаянии. «Поскольку никто меня не видит, я могу совершать ужасные поступки», могу я поинтересоваться, откуда вообще вылез этот первоклашка? Этот парень действительно прожил уже больше пятисот лет?

— Даже если ты думаешь, что никто за тобой не наблюдает, могут быть люди которые всё же видели это, так?

— Но здесь же вокруг точно никого нет?

Вот чёрт, я совсем забыл про этот камень у него во лбу.

— Были люди, которые видели это.

— Где?

Прямо здесь.

— Разве Эрис и я не видели этого?

— Хм…

— Пожалуйста, не убивай больше никого, мы не хотим со страхом смотреть на Руджерда–сана.

— …Хорошо.

На заключительном этапе всего, похоже я убедил его своими выступившими на глазах слезами. У меня нет настоящей уверенности в своих словах. Но Руджерд кивнул.

— Тогда я умоляю тебя поступать так.

Я склонил голову перед Руджердом и замер так. Я смотрю на свои руки, которые продолжают дрожать. Успокойся. Это нормально. Ладно, вздохнули.

«В–з–д-о-х»

Но я до сих пор не могу успокоиться, моё сердцебиение всё никак не успокаивается. Что насчёт Эрис, она напугана? Я бросил взгляд на неё и она выглядит собранной. Пусть даже она и была удивлена случившимся, но вскоре приняла выражение, что его смерть оправдана. Нет, я чувствую, что она полностью и не задумывалась об этом зверском происшествии. Но её скрещенные на груди руки, широко расставленные ноги и задранный подбородок — это её самая привычная поза. Даже если её сердце скачет, её действия те же, что и обычно. Раз уж она так собрана, как могу я дрожать? Мои руки перестали трястись.

— Тогда, давайте продолжим допрос.

Я с усилием улыбнулся в этой комнате, заполненной густым запахом крови.

   1. Прим. пер.Шиба–ину — уникальная охотничья порода собак, распространённая в Японии. Сантиметров сорок в холке. Кому любопытно, на русском она так и называется. Можете поискать.

   2. Прим. пер.Вижуал кей, или, если угодно, Visual kei, это одно из направлений японского рока.

   3. Прим. пер.Для тех, кто как и я слегка подзабыл биологию, напомню, это тип глаз, характерный для многих насекомых. Мух, стрекоз и прочих.

   4. Прим. пер.На этом и закончилась эта история мальчишки, подсказавшего парню, который привык убивать, что лучше избавляться от всех свидетелей. :) Так и вижу как Руджерд сидит в конце на развалинах последнего города мира, оттирая трезубец от крови, и с улыбкой бормочет — «зато никто не видел».

Глава 10

Часть 1

Ну, время начать допрос. Кого я должен допросить первым, мужчину или женщину? Жукоглазая женщина выглядит очень напуганной, она отчаянно издаёт приглушённые крики, желая сбежать от нас. Смотреть на это испуганное выражение действительно возбуждает… но я пока отложу это. Если я вытащу её кляп, она начнёт кричать и слова её будут бессвязными.