ИСККОН в семидесятые

и сказал: «Пусть будет перемена, к хорошему или плохому. Я решился. Поеду. Здесь я пытался выздороветь последние шесть месяцев». Тамал Кришна Госвами сказал: «Остался один метод лечения, которым Вы еще не пользовались

– поездка на Запад». Шрила Прабхупада согласился:

«Да, это психологический энтузиазм». Тамал Кришна Госвами сказал: «Мы будем Вашими бравыми колесничими

и повезем Вас на битву». Шрила Прабхупада сказал: «Может быть на битву, может быть на небо». Потом добавил:

«Я решил. Теперь так или иначе доставьте меня туда». Прабхупада хочет, чтобы Тамал Кришна Госвами и Абхирама поехали в Дели и всё устроили.

Шрила Прабхупада сказал: «У меня всё еще есть вкус к молоку. Есть небольшой вкус, так что дело не безнадежно.

На ферме Нью-Йорка у меня будет достаточное количество

молока». Все уверили Шрилу Прабхупаду, что молока

там хватит даже чтобы купаться в нем. Шукадева и Мадхавендра Пури питались исключительно молоком. Погода там будет очень хорошей.

Потом прочли письмо Рамешвары Свами, который говорит,

что если Шрила Прабхупада сможет переводить, то Би-би-ти готово издавать и распространять книги в двойном

объеме. Шрила Прабхупада веско сказал: «Ради этого я и еду в страны Запада. Прежде чем вернуться в Индию, я переведу «Бхагаватам». Если немного окрепну».

Прошлой ночью с 3:30 до 5:30 был мой черед ухаживать за Шрилой Прабхупадой. Я помог ему подняться и пойти в санузел. (Вначале он попросил «палочку», и я, не зная, что он имеет в виду бамбуковую трость, с полминуты лихорадочно

искал «палочку»1.) Потом я вошел к Прабхупаде под

1 Английское слово stick («палочка») может означать также «брусок».

362

противомоскитную сетку и около часа массировал ему стопы и ноги, пока он спал. Я чувствовал, что мое жалкое «я» очищается этим служением, которое удаляет все случайные

настроения и предположения о том, что мне надо дальше делать в сознании Кришны. Задача становится очевидной: служить чистому преданному.

В полшестого сменить меня пришел Тамал Кришна Госвами. Он сказал, что Шрила Прабхупада решил пока не ехать на Запад – до конца первой недели сентября, поскольку,

согласно астрологии, это критическая неделя. Он хочет посмотреть, сохранятся ли у него силы в это время, а потом поедет.

19 августа

Мы снова слышим, что Шрила Прабхупада хочет уехать

как можно быстрее. «Мне надоело, – говорит он. – Приходят кавираджи, обещают поставить меня на ноги за четыре дня, а потом говорят, что для этого потребуется много времени». У «зеленой карты»1

Шрилы Прабхупада истек срок действия, ее не продлевали. Сейчас будет очень трудно ее восстановить. Тем не менее Шрила Прабхупада говорит, что может поехать в США. «Просто увези меня отсюда

», – просит он Тамал Кришну Госвами. Сейчас он готов не принимать в расчет неблагоприятную астрологию.

Сегодня мы вошли в комнату Шрилы Прабхупады с почтой.

Он посмотрел на вошедших (нас было шесть или семь) и сказал что-то приветственное. Кажется, он сказал:

«Вы все вайшнавы». Он посмотрел на меня, посмотрел

на каждого из нас. В письме одного преданного говорится

о том, как все преданные молятся и надеются, что Кришна отзовется на их молитвы. «Конечно, – сказал Шрила Прабхупада. – Я и жив-то, собственно, лишь вашими

молитвами. Я не ем уже шесть месяцев. Только вашими молитвами и живу».

1 Зеленая карта – документ, разрешающий человеку, не являющемуся гражданином США, жить и работать в этой стране.

363

В письме упоминалось депрограммирование. Прабхупада сказал: «Это варварство. Что это такое? И где? В Америке, стране свободы?»

По поводу письма Равиндра-сварупы редактору Шрила Прабхупада сказал: «Мы проповедуем: “Повинуйтесь Богу. Как законопослушный гражданин повинуется закону, так всецело повинуйтесь Богу”».

Прабхупада, вроде бы, был рад видеть всех преданных у себя в комнате. Когда мы выходили, это было как в старые

добрые времена со Шрилой Прабхупадой. Но он сказал:

«Это мои последние дни». Когда Прабхупаду спросили,

надо ли советоваться с ним по поводу того, какого рода здание будет строиться под музей в Колумбии, он сказал: «В этом нет необходимости». Я подумал: «Сейчас нам надо полностью задействовать свой интеллект и отдавать все силы воплощению того, чему он нас научил».

Вечером на крыше благовония струились из глиняного горшка, Прабхупада лежал в кровати на спине, двое преданных

массировали его ноги, один массировал ему голову.

Потом Прабхупада сел. Я сказал, что в Беркли планируют

провести фестиваль Говардхана-пуджи с живыми коровами, приготовив пир исключительно из молочных продуктов. Прабхупада сказал, что это «хорошая мысль». Потом он сказал, что коров надо украсить.

Шрила Прабхупада спрашивает о прямых рейсах до Лондона, но в санузел его приходится возить на коляске. Он уже несколько недель не переводил. Балаванта отправился

в США, чтобы постараться восстановить постоянный

вид на жительство Шрилы Прабхупады.

20 августа

Мы пришли в два часа дня, когда Тамал Кришна Госвами читал Прабхупаде его почту. Ведаван даса из Швеции пишет,