Искренне Ваш, Картер

Дорогой Картер!

Прости меня за краткость предыдущего письма. Поверь, это было не намеренно. Я оценила фото, которые ты мне прислал (я повесила их на стену), и я не была шокирована тем, что ты заранее прочел все необходимые книги. (Ты же набрал 180 баллов во вступительном тесте для юридических вузов… Я была бы больше шокирована, если бы ты этого не сделал.)

Честно говоря, мне здесь не слишком хорошо, и я думаю, что немного отыгралась на тебе за это, поэтому прости меня. Учеба здесь сверхинтенсивная, с шести утра до шести вечера. А после этого мы должны посещать практические занятия, которые могут длиться по четыре-пять часов, поэтому вечером я обычно просто отключаюсь.

Я заказала зарядку для моего телефона на amazon.com, но они по ошибке прислали мне не ту. И сделали это два раза подряд, поэтому я надеюсь, что нужную зарядку скоро доставят.

Моя соседка по квартире дрянь, она едва со мной разговаривает, поэтому я решила тоже ее игнорировать.

Пожалуй, мне больше нечего написать, но я обещаю позвонить тебе и отвечать на письма…

Спасибо за твое письмо,

Аризона

Трек 23. Treacherous[24] (3:39)

«Я не могу это сделать…»

Я вошла в свою электронную почту и увидела, что Картер прислал мне более пятидесяти писем после моего прилета во Францию. «Мышка» зависла над первым письмом. Тема: по-настоящему скучаю по моему лучшему другу. Но я не смогла его открыть.

Мне было тяжело ответить на его первое письмо, на всю эту чушь из разряда «давай вести себя так, будто между нами никогда ничего не было». Поэтому я выключила компьютер и легла в постель.

Мои дни стали намного короче без разговоров с ним и намного менее памятными и тривиальными тоже. Но я не хотела рисковать болью в сердце ради пустых разговоров с ним. Не теперь.

Мне нужно было долго и тщательно подумать обо всем, прежде чем я начну ему писать…

Трек 24. Half of My Hart[25] (4:15)

Аризона

Тема: последние новости о телефоне.

Дорогой Картер!

Я пыталась позвонить тебе раньше, но сигнал в моей квартире настолько слабый, что я так и не смогла дозвониться… На самом деле я печатаю это письмо в интернет-кафе в городе, так как Интернет в моей квартире еще хуже.

Как бы там ни было, наша программа вот-вот наберет еще больше оборотов, чем раньше, и хотя у меня теперь есть зарядка для телефона, у меня будет слишком мало времени на разговоры в перерывах в течение недели.

Я просто хочу, чтобы ты знал, что я не избегаю тебя и не игнорирую.

Надеюсь, что у тебя все хорошо, и я очень постараюсь, чтобы писать тебе обычные письма, как только смогу…

Спасибо тебе за то, что ты прислал мне эти банки с тестом для вафель из вафельной «У Гейла». Я их оценила.

Жду возможности поговорить с тобой во время каникул.

С уважением,

Аризона

Восемьдесят процентов этого письма было ложью.

В моей квартире был отличный Интернет. Телефонный сигнал еще лучше.

И я была первой в классе, поэтому у меня было достаточно времени для перерывов. Единственное, что было правдой, так это моя оценка жидкого теста для вафель. В первую неделю после получения я израсходовала половину.