Искушение золотого джокера

Одним ухом слушая реплики Люси, я говорил Аише, что лично присутствовал на пресс-конференции Мунка и считаю самым разумным, не дожидаясь, когда полиция наложит на нас свою лапу, добровольно явиться в управление для дачи показаний – причем отправляться следует прямо сейчас по адресу: бульвар Пример, 17.

– Интересно, и как туда добраться? – в голосе Аиши мгновенно зазвучали панические нотки. – Понятия не имею, где это находится, скорей всего просто возьму такси.

– Лучший выход. Как прибудешь на место – жди нас: мы с Люси и ее приятелем Марком тоже выезжаем.

– Снова Марк! – похоже, только услыхав это имя, бедняжка тотчас позабыла о полиции, предстоящем допросе и прочих мелочах. – Ну, конечно, теперь у них вновь великая любовь. А между прочим…

Я поспешил прервать никчемную болтовню, повторив адрес полицейского управления. Одновременно со мной завершила свой разговор Люси, окинув нас с Марком торжественным взглядом.

– Звонил профессор Мунк…

– Это понятно – наверняка он извинился за то, что не слишком любезно сдал вас полиции. Я прав?

Она гневно посмотрела на меня – как я смею прерывать речь рыцаря ордена!

– Боюсь, мне лучше прямо сейчас отправиться в полицию. Полагаю, вы должны присоединиться ко мне, – небрежный кивок в мою сторону, – потому как вместе с нами были на месте преступления. Аиша…

Я в очередной раз нелюбезно прервал умницу на полуслове:

– Аиша уже на пути в полицию. Кстати…

Не успел я договорить, как меня прервал двойной звонок – вновь отчаянно затрещали наши с Люси телефоны. Судя по ее ответной реплике, ей звонили из полиции. Ну а мне звонил Уго, отчего я немедленно ощутил сухость во рту.

– Да, Уго, я вас слушаю.

Он откашлялся и проговорил спокойным рассудительным голосом:

– Мсье Ален, я звоню для того, чтобы извиниться за то, что сразу не ввел вас в курс дела. Золотой аркан, который вы спрятали в книге, у нас с Милли. И мы, посовещавшись, решили отнести его в полицию. Остальное я попытаюсь объяснить вам при личной встрече.

Я с облегчением перевел дух – это сообщение славного Уго все упрощало. Я едва не перекрестился.

– Отлично, Уго! Полагаю, вы в курсе, что отправиться вам следует в центральное полицейское управление на бульвар Пример, семнадцать. Я тоже там буду через пятнадцать минут. До встречи!

Я дал отбой и посмотрел на Люси, которая, также завершив диалог, смотрела на меня, поджав узкие губы.

– Ну, что – все вместе отправляемся в полицию? – спросила она, уточняя вполне очевидное.

Я кивнул.

– Разумеется. Мне есть что рассказать полиции.

– Если вы не против, я составлю вам компанию, – как школьник на уроке, поднял руку Марк. – Конечно, допрашивать меня никто не будет, ко всему этому делу я не имею ровно никакого отношения, но мне интересно. Стать участником настоящего детектива! Потрясающе.

Люси решительно встала и вместо ответа тряхнула головой.

– Решено. Едем.

Мы расплатились, вышли из ресторана и, поймав такси, через десять минут были на месте – перед зданием голубого цвета с табличкой «Главное полицейское управление Брюсселя». Вот тут и началось самое интересное.

Глава 17 Супруги Мюрре – рыцари ордена

Первым, на кого я наткнулся в холле управления, был непривычно бледный от волнения Уго Мюрре, который сразу же цапнул меня под руку, отвел в сторонку от Люси с Марком и подскочившей к ним чрезвычайно нервной Аиши.

– Милый мсье Ален, – взволнованно заговорил он, – я должен извиниться перед вами за вынужденную кражу – пока что назовем это так. Я видел, как вы были потрясены, не обнаружив спрятанное на прежнем месте, но – увы! – тогда мы с Милли еще не приняли окончательного решения. Мы все как следует обсудили с ней сегодня утром и решили отнести аркан в полицию.

Тут Уго остановился, повернувшись ко мне лицом, и произнес торжественно:

– Дело в том, мсье Ален, что этот золотой аркан входит в колоду монаха Скильда с острова Мальорка, а мы с Милли переводили свиток, где он рассказывает о ней. Это все не так просто объяснить, но мы являемся рыцарями ордена «Наследие Скильда».

– Как, и вы тоже?

Каюсь, я не сдержался, и в моем голосе невольно прозвучала доля иронии. Славный Уго мимолетно нахмурился, взглянув на меня с удивлением, и тут же, махнув рукой, поторопился завершить свой рассказ:

– Не знаю, что вы имеете в виду, говоря «и вы тоже», – лично мы с Милли знали только великого магистра Себастьяна, который был убит два дня назад. Он и дал нам задание – перенести в компьютер текст шестого свитка Скильда – монаха, который переписывал свитки тамплиеров, живших…

– Не тратьте времени, Уго, – мягко прервал его я. – Я все знаю про Скильда и про ваш орден. Расскажите мне про аркан.

На этот раз Уго посмотрел на меня внимательнее, и пауза перед продолжением его рассказа была чуть длиннее.