Искусство провокации

А самым простым. Жутко люблю продавать роскошные квартиры в самом центре Буэнос-Айреса богатым евреям и беглым нацистским генералам. Причем, желательно, в одном доме!

Вы — садист?

Нет, что Вы, герр Мозель! Я абстракционист. Я точно не помню, кто это сказал... Кажется, кто-то из французских художников: «Я только смешиваю краски, а дальше, пусть они договариваются между собой сами!» Я всего лишь восстанавливаю историческую справедливость.

Вы аргентинец, сеньор Сото?

Вы спрашиваете, давно ли я здесь живу? Я — наполовину испанец и наполовину итальянец, то есть полукровка, как почти все вокруг. Хотите, я буду Вам чем-нибудь полезным? Познакомлю Вас с кем-нибудь здесь? Сегодня в этом дворце собрался весь город. Следующий раз такое собрание мерзавцев будет ровно через год!

А почему Вы решили, что можете мне быть полезным? И Вы, как я посмотрю, не жалуете этих господ?

Я скучаю, сеньор немецкий журналист. Дела идут слишком хорошо, чтобы я захотел что-то менять и мое присутствие в офисе практически не нужно. Я изредка думаю, что мои секретари и помощники уже должно быть решили, что меня уволили. Правда, если только они забыли, что хозяин тоже я. Я не могу себя уволить — у меня не хватает на это духа и силы воли! Вот в чем проблема!

А Вы многих знаете в этом городе? Может быть, Вы и вправду сможете мне помочь познакомиться кое с кем из бывших наци? А то мне нужен материал по поводу объединения Германии, а все, с кем бы я ни говорил на эту тему, шарахаются от меня, как от прокаженного.

Вы спрашиваете наших чиновников об объединение Германии? Великолепно, герр Мозель! Более непопулярной темы в Буэнос-Айресе Вы не могли бы отыскать! Да это же «идея фикс» наших местных «фюреров»! Ничего себе у Вас работка! Ходите по острию ножа, причем совершенно в прямом смысле — это же Аргентина, а не Москва!

А причем здесь Москва? — глаза Клауса Мозеля насмешливо сощурились.

Москва? Не знаю. Наверное, потому что там жутко холодно и даже, говорят, звери насмерть замерзают! — Я ткнул его кулаком в живот. Журналист опешил.

Что такое, герр Мозель? Я, кажется, показался Вам слишком грубым? Пойдемте лучше выпьем... Слушайте, а, черт с Вами, шалить так шалить! Растревожим это вонючее немецкое болото! Это...Простите, я забыл, что Вы тоже немец. Но не будете же Вы в конце концов обижаться на торговца недвижимостью? У нас тут все проще, чем в Европе. Веселее и проще.

Да, ладно, не проблема. Так, говорите, Вы согласны меня с кем-нибудь познакомить?

Ага! И прямо сейчас. Идемте, герр писатель. — Мы поднимались по ступеням широкой лестницы, которая ведет в верхнюю залу.

Меня волновал только один вопрос: он — киллер или приехал разобраться — кто такой Конрад? Есть у него приказ убрать Конрада или нет? И ответить себе на этот вопрос я должен очень быстро, потому что у меня есть кое-какие планы в отношении этого писателя. В любом случае, его и мое время пошло не на дни, а на часы и минуты.

33.

Как хотите, сэр, но таковы факты! Я ничего не могу в этом деле изменить. Я понимаю, что Вам нравится этот молодой человек, но, повторяю, это — факты! — Мередит Кьюз атаковал без тени сомнения в собственной победе. — Сэр! Наш источник в гестапо сообщил, что вчера в одном из служебных домиков доктора Йоганна Бойзена наш атташе по культуре неплохо провел время с вечера до утра. Мы слишком хорошо знаем сексуальные пристрастия этого немецкого чиновника. Он — гомосексуалист! Но, этого было бы недостаточно, чтобы наша разведка занялась этим вопросом. Как Вы знаете, нас совершенно не волнуют интимные подробности жизни наших дипломатов. Это вопрос этики, морали и соответствия званию сотрудника МИДа двора Его Величества. Это — Ваш вопрос, сэр. Повторяю, дело не в этом! Источник сообщил, что сегодня утром руководитель абвера продиктовал совершенно секретное послания Гитлеру, касательно реакции Англии, Франции и Италии на резкое увеличение численности вермахта. Точный текст записки мы не сможем получить, но некоторые фрагменты известны. Я цитирую: «В соответствии с информацией нашего агента, полученной нами непосредственно из английского посольства, Англия, Франция и Италия не предпримут никаких ответных мер в ответ на возможные шаги Германии по увеличению численности своей армии и продвижению оперативного плана «Зимние каникулы»...» И так далее, господин посол! Простите, но Канарис процитировал именно Вашу речь на позавчерашнем закрытом совещании. Мне удалось узнать, каким образом произошла утечка.

Посол Его Величества сидел молча и неподвижно. Его глаза смотрели прямо в глаза резиденту английской разведки. Он прекрасно понимал, что за этим последует — он полностью в руках этого слизняка. Конец истории и конец жизни. Не его — он еще протянет лет пятнадцать. Это был конец короткой жизни Дастина Макдауэла.