Читаем Исламоведение полностью

ровержимыми аргументами. Поэтому чудеса, которые показы-

вали пророки, были своего рода наградой верующим за рацио-

нальный образ мышления.

Чудеса пророков — сверхъестественные явления, относив-

шиеся к той области знаний, в которой их общества достигали

наибольших успехов. Такое соответствие объяснялось возмож-

ностью эффективнее воздействовать на общество в той сфере,

которая вызывала всеобщий интерес. Так, согласно традиции,

во времена пророка Мусы среди жителей Египта было много

искусных колдунов, которые умели наводить порчу, но даро-

ванные Мусе знамения превосходили их чары и по силе, и по

содержанию. Во времена пророка Исы израильтяне достигли

больших успехов в области медицины, однако ни один даже са-

мый знающий целитель не мог совершить того, что по воле Ал-

лаха делал пророк Иса.

В Священном Коране сообщается, что Иса сказал своему

народу: «Я принёс вам знамение от ва шего Господа. Я сотво-

рю вам из глины подобие птицы, подую на него, и оно станет

птицей с позволения Аллаха. Я исцелю слепого и прокажён-

ного и оживлю мёртвых с позволения Аллаха. Я поведаю вам

о том, что вы едите и что припасаете в своих домах. Воистину,

в этом есть знамение для вас, если только вы являетесь веру-

ющими» (сура 3 «Семейство Имрана», аят 49).

Пророк Мухаммад тоже показывал людям удивительные

знамения с дозволения Аллаха. Упоминания о них содержатся

в Коране и Сунне. Сподвижник по имени Джабир бин Абдал-

лах рассказывал: «Я находился рядом с Пророком, когда насту-

§ 4. Чудо как доказательство пророческой миссии Мухаммада 31

32 Глава 1. Мухаммад — последний пророк

пило время предвечернего намаза, а у нас оставалось совсем

немного воды. Её налили в сосуд, а затем его поднесли Проро-

ку. Он положил руку в сосуд и растопырил пальцы, а затем ска-

зал: “Поспешите к милости от Аллаха, о люди, совершающие

омовение!” Я сам видел, как вода бурлила у него между паль-

цами. Люди совершили омовение и напились. Я тоже напился

вдоволь, потому что знал, что эта вода благословенна». Джаби-

ра спросили: «А сколько вас тогда было?» Он ответил: «Тысяча

четыреста человек».

В другом хадисе сообщается, что однажды к Пророку при-

шёл слепой мужчина и сказал: «Попроси Аллаха исцелить ме-

ня». Пророк сказал: «Если хочешь, я попрошу Его, но если ты

проявишь терпение, то это будет лучше для тебя». Мужчина

сказал: «Нет, попроси Его». Тогда Пророк велел ему совершить

омовение и помолиться, а сам воззвал с мольбой к Аллаху. Ког-

да мужчина закончил молиться, Аллах вернул ему зрение.

Многочисленные предания повествуют о том, как Пророк

Мухаммад по воле Всевышнего Аллаха исцелял больных и бес-

новатых, приумножал еду и воду, придавал силы изнеможённым

животным, сообщал о событиях, о которых он не мог узнать ни

от кого, кроме Аллаха. Свидетелями этих удивительных знаме-

ний были сотни и даже тысячи его современников, которые рас-

сказывали о них своим потомкам. Но величайшим чудом Мухам-

мада считается принесённое им Писание — Священный Коран.

Неподражаемость Корана (иджаз). Аллах передал Коран лю-

дям, которые были искушёнными ценителями искусства сло-

ва, прекрасно разбирались во всех жанрах литературы, счита-

ли умение красиво выражать мысли и слагать стихи одним из

величайших достоинств. На ярмарках, которые устраивались

в сезоны паломничества, проводились конкурсы поэтов, а луч-

шие из стихотворений вывешивались на стенах Каабы. Несмот-

ря на это, арабы были изумлены совершенством и красноречи-

ем коранического слога.

Арабское слово иджаз означает «выявление неспособности,

бессилия». С начала IX века оно используется для указания на

то, что Коран неподражаем и превосходит любую речь по форме

и содержанию. Этот термин прочно закрепился в мусульманс-

ком богословии, и проблеме неподражаемости Корана посвяще-

ны сотни трудов. Одним из выдающихся учёных, исследовав-

ших этот вопрос, был кади Абу Бакр аль-Бакилляни (ум. 1013).

Особое внимание этой проблеме уделено в трудах современных

исследователей Мухаммада Саида Рамадана аль-Буты, Абд-аль-

Карима аль-Хатыба, Сейида Кутба.

Неспособность людей сочинить нечто подобное Священно-

му Корану неоднократно подчёркивается в самом Писании. Про-

рок Мухаммад бросил смелый вызов и своим современникам,

и всему остальному человечеству: если вы сомневаетесь в том,

что Коран есть Слово Божие, то объедините свои усилия и сочи-

ните нечто подобное этому Корану или хотя бы одной суре.

Объясняя природу неподражаемости Корана, мусульманс-

кие учёные ссылаются на его сверхъестественное красноречие,

необъятность смысла, удивительную ритмичность слога, непов-

торимый стиль повествования, отсутствие каких-либо противо-

речий и несоответствия научным знаниям. В качестве аргумен-

та в пользу неподражаемости Писания приводятся имеющиеся

в некоторых аятах указания на события, которые были предска-

заны Мухаммадом.

Переводчик Корана на английский язык Эдвард Палмер

(1840–1882) объясняет его неподражаемость тем, что арабы

приняли стиль Писания за безупречный стандарт, любое откло-

нение от которого было бы несовершенством.

Коран не является ни стихотворным, ни прозаическим про-

Перейти на страницу:

Похожие книги

Библия. Синодальный перевод (RST)
Библия. Синодальный перевод (RST)

Данный перевод Библии был осуществлён в течение XIX века и авторизован Святейшим Правительствующим Синодом для домашнего (не богослужебного) чтения. Синодальный перевод имеет высокий авторитет и широко используется не только в православной Церкви, но и в других христианских конфессиях.Перевод книг Ветхого Завета осуществлялся с иврита (масоретского текста) с некоторым учётом церковнославянского текста, восходящего к переводу семидесяти толковников (Септуагинта); Нового Завета — с греческого оригинала. Литературный язык перевода находится под сильным влиянием церковнославянского языка. Стоить заметить, что стремление переводчиков следовать православной догматике привело к тому, что в результате данный перевод содержит многочисленные отклонения от масоретского текста, а также тенденциозные интерпретации оригинала.

Библия , РБО

Религия, религиозная литература / Религия / Эзотерика