Исландские королевские саги о Восточной Европе

Свена и норвежского конунга Харальда Сигурдарсона. У этого последнего он зимует. По хронологии «Круга земного», речь идет о зиме 1064/65 г.] Раньше той же зимой Харальд послал Торарина Невульвссона и Хьёрта на восток в Хольмгард за той козлиной шкурой, которую он там оставил у королевы Эллисив, как сказано раньше, и не должны они были возвращаться назад, если не добудут той шкуры и всего добра, которое в ней было. Они вернулись назад, когда Тости уже пробыл некоторое время у конунга. Хьёрт пошел к конунгу и приветствовал его и говорит, что Эллисив приветствует конунга. [Несмотря на то, что прошло более двадцати лет, Эллисив послала Харальду шкуру с серебром⁶, привет и предостережение против его поездки на запад.]

Комментарий

¹Харальд Сигурдарсон (Haraldr Sigurd arson) – норвежский конунг Харальд Суровый Правитель (1046–1066). См. Главу 8.

²Силькисив Хакадоттир (Silkisif Hakadóttir). – Скандинавскому имени Силькисив нет аналогов в древнерусском именослове, однако оно вполне может быть трансформацией имени Эллисив, которое во всех вариантах саги о Харальде Сигурдарсоне носит русская жена этого норвежского конунга (см. Главу 8).

³Хольмгард (Hólmgarðr) – древнескандинавское обозначение Новгорода (см. Этногеографический справочник).

⁴ Только в «Пряди о Хеминге» названа одна, а не две дочери конунга Харальда и его русской жены (ср. Главу 8, мотив 11).

⁵ Только в «Пряди о Хеминге» сообщается, что Харальд оставил жену в Хольмгарде, а сам по возвращении в Норвегию женился во второй раз. «Прядь», на мой взгляд, вторична по отношению к «Саге о Харальде Сигурдарсоне» в том ее варианте, который известен королевским сагам (см. Главу 8). Она содержит намек на развод Харальда с Елизаветой, который в принципе был бы возможен, в соответствии с норвежским и исландским правом (ст. XI: 1 «Законов Фростатинга» – «Frostatingslov»; ст. 54 «Законов Гулатинга» – «Gulatingslov»; ст. 39–45 свода законов «Серый гусь» – «Grágás». I b).

⁶ Общая сказочность и неправдоподобность ситуации (шкура полная серебра, оставленная в залог), неточность описываемых имущественных отношений (переход богатства от мужа к жене по прошествии пятнадцати лет), нарушение сроков договора (возвращение имущества через двадцать лет) – всё это не позволяет думать, что «Прядь» сохранила какую-то реальную информацию. Скорее, ее автор, который из «Саги о Харальде» знал и Елизавету и Тору как жен Харальда, попытался внести некоторую ясность в вопрос о мнимом двоеженстве конунга (ср.: Storm 1893. S. 427), что ему, впрочем, не очень удалось (ср.: Глава 8, мотив 11).

Приложение XVI Конунги династии Харальда Прекрасноволосого

858-928[625]

Условные даты правления норвежских государей IX–XII вв.

Харальд Прекрасноволосый (858–928)

Эйрик Кровавая Секира (928–933)

Хакон Добрый (933–960)

Харальд Серая Шкура (960–975)

Ярл Хакон Сигурдарсон, правнук (через дочь Алов и ее дочь Бергльот) Харальда Прекрасноволосого (975–994)

Олав I Трюггвасон (995-1000)

Ярл Эйрик Хаконарсон (1000–1014)

Ярл Свейн Хаконарсон (1000–1015)

Олав II Харальдссон Святой (1014–1028)

Ярл Хакон Эйрикссон (1011–1014, 1028–1029)

Свейн, сын Кнута Могучего (1030–1035)

Магнус I Олавссон Добрый (1035–1047)

Харальд I Сигурдарсон Суровый Правитель (1046–1066)

Магнус II Харальдссон (1066–1069)

Олав III Харальдссон Тихий (1066–1093)

Хакон I Магнуссон Воспитанник Торира (1093–1094)

Магнус III Олавссон Голоногий (1093–1103)

Олав Магнуссон (1103–1115)

Эйстейн Магнуссон (1103–1123)

Сигурд I Магнуссон Крестоносец (1103–1130)

Магнус IV Сигурдарсон Слепой (1130–1135)

Харальд Магнуссон Гили (1130–1136)

Сигурд Харальдссон Рот (1136–1155)

Инги Харальдссон Горбун (1136–1161)

Эйстейн Харальдссон (1142–1157)

Хакон II Сигурдарсон Широкоплечий (1161–1162)

Магнус V Эрлингссон (1162–1184)

Сверрир (1184–1202)

Этногеографический справочник