Испанская связь

«Подожди минутку», - быстро сказала она. «Мы не можем просто покинуть Испанию, не увидев мистера Корелли!»

Тина перестала рыдать и с надеждой посмотрела на меня.

Я уставился на Хуану, как на садового червяка на свежем салате. "О, да, мы можем!" - сердито сказал я. «Они солгали нам, и это конец».

«Но как насчет информации, которую должен дать нам Корелли?»

«Нам это не нужно».

«Тебе это не нужно, - взмолилась Хуана, - но мне это нужно! Я тот, кого послали сюда за ним. Ты всего лишь телохранитель!»

Я взглянул на Тину, чтобы увидеть, как она восприняла нашу маленькую драматическую импровизацию. Она превратилась в зрителя на быстром теннисном матче.

«Я свяжусь с AX», - прорычал я, делая что-то вроде позднего винтажного «Богарта». "Миссия очищена!"

"Позвольте мне поговорить с ними!" - сказала Хуана, уже будучи взволнованной. "Я очень многое поставил на карту!"

«Мы не должны разговаривать при ней», - неохотно сказала я, махая Тине.

«Мне все равно, кто слышит! Это мое задание!»

Я подумал, делая вид, что взвешиваю последствия. Наконец я сказал: «Ты действительно хочешь пойти и встретиться с Корелли?»

Хуана кивнула. «Конечно! Просто потому, что ты испортил первую встречу…»

"А ты?" - перебила я, обращаясь к Тине. «Какую гарантию вы можете дать нам, что встретитесь с настоящим Корелли в Сьерра-Неваде?»

«Я уже сказал вам! Вы узнаете, когда получите правильную информацию».

Я пожал плечами.

- вмешалась Хуана. - Нам нужно встретиться с Корелли, - сказала она. "Для меня это ужасно важно!"

«Хорошая девочка», - подумал я. Сохраняя бесстрастное лицо, я наклонился над Тиной. «Мы сделаем еще одну попытку».

Она с облегчением закрыла глаза и улыбнулась.

«Тебе придется тесно сотрудничать с нами, Тина, - сказал я ей. «Нет причин предполагать, что убийца сейчас пойдет домой. Он тоже захочет убить тебя».

Хуана нахмурилась. «Почему? Если ему заплатили за убийство Рико Корелли, он отработал свой контракт».

«Но он обязательно узнает о своей ошибке. Мафия знает, что Корелли жив - или скоро умрет. Тогда киллер будет преследовать Тину - чтобы привести его к Корелли!»

Тина фыркнула.

«Мы поставим охрану в этой комнате», - объявил я. «Я скажу Митчу Келли».

«Но обученный убийца может проникнуть куда угодно. Как охранник узнает, за кем следить?» - спросила Хуана.

Я нахмурился. «Мы понятия не имеем, кто убийца. Ему просто придется никого не подпускать».

«Но мы знаем», - внезапно сказала Тина, садясь и морщась от боли при внезапном движении.

Мы с Хуаной повернулись к ней с открытыми ртами. "Знаешь что?"

«Кто убийца. Это человек по имени Комар. Должно быть. Он профессиональный убийца. Его настоящее имя - Альфреддо Москато».

"Откуда вы знаете?"

«Потому что наемный убийца пытался проникнуть на виллу Рико на Корсике шесть месяцев назад. Вдоль стен было много ловушек и устройств, поэтому он не мог попасть внутрь. Но когда он попытался, он задел провода, которые делали инфракрасные снимки. фотографии проявились, и он узнал, что это Москато ».

"Рико Корелли знает Москато?"

«Нет. Они никогда не виделись. Один из людей Рико узнал Москато».

«Значит, вы говорите, что Москато не знает Корелли в лицо и думает, что убил его».

Тина кивнула. «Я не думал об этом, но да, я бы так сказал».

«Что еще вы знаете о Москато? Что-нибудь, что может помочь нам идентифицировать его?»

Лицо Тины стало розовым. «Ему очень нравятся девушки», - призналась она.

"Что-нибудь большее, чем это?"

«Ему нравятся пары», - смущенно выпалила Тина.

"В парах?" - весело спросил я.

"Это не смешно!" - резко сказала Хуана.

Я снова повернулся к Тине. "У него привычка к трехэтажному сексу?"

«Да», - сказала Тина. «Это с ним связано. Он делает это каждый раз перед тем, как уйти на работу. Это его расслабляет».

«Может быть, мы сможем использовать это знание, чтобы найти его, прежде чем он найдет нас».

"Находит нас?" - тупо повторила Хуана.

«Он, конечно же, снова попытается найти путь к Корелли. Потому что он не знает его с первого взгляда». Я уставился на окно с ставнями. «И самый простой способ поймать Корелли - это понаблюдать за нами».

Глаза Хуаны загорелись. «Затем мы видим себя в Малаге, и он идет за нами».

«Нет. Сначала мы его найдем». Но мне нужно было кое-что исправить. «Тина, как мне связаться с настоящим Корелли?»

Она отвернулась. «Вам придется подождать, пока он не позвонит мне».

«Но как он узнает, где ты - я имею в виду, спрятан в этой специальной клинике?»

Она пожала плечами. "Он будет. Я могу это гарантировать"

«Я не хочу подниматься на горнолыжный курорт и ждать его там», - сказал я.

«Врач говорит, что через несколько дней со мной все будет в порядке».

Я кивнул. «Тогда мы подождем. А пока мы попробуем прихлопнуть Москита. Я бы хотел, чтобы он исчез, пока мы работаем над этим митингом».

* * *

Я быстро проинформировал Митча Келли

, и через минуту он уже разговаривал по телефону, обманывая коменданта Малаги, чтобы тот поручил члену Гражданской гвардии присматривать за Тиной Бергсон. По дороге в отель я рассказал Келли о направлении операции.