– Он был азартным и добрым. Помню, как на войне он поспорил с одним солдатом, что перестреляет снайпера в меткости. Шансов у Джорджа, конечно, не было, но таков был Джордж. Я потом месяц с ним делился своим пайком… Хм. Так странно…
– Что странно?
– Казалось, только пару дней назад мы переехали в Арк-Колинс, позавчера обзавелись семьями, вчера родился ты. Как сейчас помню, он целыми днями только и говорил о тебе… А сегодня его уже нет.
Вдруг, Джейсон резким ударом руки откинул табурет на бок, рассыпав карты по всему полу. Он вскочил на ноги и принялся кричать:
– Чего ты добиваешься?!
– Ничего. Просто мысли вслух… – старик удивился такому поведению, но отвечал спокойно.
– Меня уже тошнит от твоих мыслей!
Мартин неспешно встал со стула напротив парня.
– Мне его тоже не хватает, Джейсон. Возможно, даже больше, чем тебе. Очень сложно терять родного человека, но ещё сложнее терять чужого, который стал тебе родным… Я видел много смертей. И вот, что я понял: мы не сожалеем о смерти других, не сожалеем о том, что мало провели с кем-то времени, мало сказали, мало сделали или выслушали… Мы сожалеем о том, что сделано. Каждый носит этот груз, за который мы не можем себя простить и, кажется, что никто не простит. Но другие простят… Я знаю, почему ты переживаешь.
– Ты ни хрена не знаешь! Не знаешь, что я сделал!
– Не знаю, но понимаю.
– Не понимаешь!
Мартин схватил Джейсона за запястье и согнул руку парня предплечьем к себе, татуировкой вверх.
– Ещё как понимаю, – добавил старик, отпустив руку, когда Джейсон успокоился, – Поплачь!
– Что?! – удивился Джейсон. У него даже вырвался немного истеричный смешок.
– Выпусти всю эту злобу, обиду… Ты не виноват! Слышишь? – все также спокойно повторял мистер Хэнсон.
Постепенно глаза Джейсона все больше блестели.
– Тебе лучше уйти, Мартин… – выругался парень.
– Хватит убегать! Выпусти это! Ты не виноват!
Джейсон закрыл глаза, и по его щекам потекли слезы. Мартин снова положил руку его на плечо, но Фрост тут же откинул её и снова сел на кровать, закрыв лицо руками. Хэнсон сразу же вышел из комнаты. Когда старик закрыл за собой дверь, из комнаты доносился громкий плач. Он отпил немного своего виски, а затем с улыбкой кивнул сам себе и направился к выходу.
Джейсон шёл по Арк-Колинсу в сторону магазина. Мать его попросила купить продукты на ужин. Фрост шёл не спеша, думал о своём и не смотрел ни на прохожих, ни по сторонам. Только под ноги. Вдруг, сбоку раздался звон автомобильного клаксона. Джейсон посмотрел направо и увидел знакомый старенький пикап, за рулём которого сидел Джо. Широко улыбаясь, Джо Фаргус махнул рукой парню, а затем кивнул головой, подзывая к себе. Джейсон тоже слегка улыбнулся, но, как бы, нехотя пошёл к старому знакомому.
– Джо? Привет.
– Привет, малыш. Куда идёшь?
– Да я… просто гуляю… Дышу свежим воздухом.
– Свежий воздух- это хорошо. Нужно наслаждаться, пока бесплатный… А я уж думал, ты идёшь в «Американский бриз» … Садись, подброшу, куда надо. Заодно поговорим.
Джейсон зачем-то осмотрелся по сторонам, оттягивая неизбежное, но, все же, хоть и неохотно, сел в пикап.
– Куда тебя? Домой? – бодро продолжал разговор немолодой мужчина.
– Давай домой.
Какое-то время они оба ехали молча. Джейсон просто смотрел в окно, а Джо всё пытался начать разговор, несколько раз открывая рот, но затем почему-то замолкал.
– Ты как вообще? Держишься? – наконец пересилил себя мистер Фаргус.
– Да. Все нормально.
– М-гм… А как там старушка Мэри поживает?
– Тоже все нормально, Джо.
– Угу… Ты всё обижаешься, да?
– Что? Нет, всё в порядке.
– Да я вижу, что ты обижаешься… Слушай, я был не прав, ясно? И хочу сказать, что… что… Да чего ты всё вертишься?! – вдруг нервно рыкнул Джо.
– Я слушаю.
– Я был не прав и прошу прощения! Вот… Хватит дуться – ты не баба. Ну что, мир?
– Мир… И ты прости меня. Я тоже вспылил.
– Ну вот, другое дело! Слушай, возвращайся назад, а? В магазин.
– Назад в магазин?
– Ну да. Честно говоря, меня изрядно задели твои слова. Ты назвал меня ребенком. Стоит признаться, услышать такие слова от сопляка не очень-то приятно… Так что, я решил всерьез заняться своим магазинчиком. Больше я не буду постоянно уезжать… Сделаем ремонт, наймем побольше рабочих… А? Что скажешь?
– Ладно. Договорились.
– Вот и отлично. Ха-ха-ха. Старая команда в сборе, – радовался, словно дитя, мужчина.
– Эй, Джо…
– Что, малыш?
– Ты только не злись, но… мне нужно в магазин.
– Значит, всё-таки, ты шёл в «Американский бриз», да? – рассердился Фаргус, резко остановив машину.
– Ну я же сказал: «Не злись!», – с улыбкой произнёс Джейсон, – До тебя идти дольше…
– И сколько ты там уже денег оставил?
– Господи, тебя такая сумма не озолотит!
– Ты идиот! Зачем тратить деньги, когда ты мог позвонить мне и взять все бесплатно? Для меня Джордж был тоже не чужим человеком, как и ты и твоя мама… Поехали в лавку, – на этих словах Джо развернул пикап и поехал в противоположном направлении, – Назад поедешь сам на мотоцикле. Нет у меня желания тебя везде возить…