Исполняя Главную Роль

- Нет, ты, чертов придурок, я не думаю о собственной персоне. Я думаю о том, что мы делаем. Как ты мог? Как ты мог, принимая участие в этих низкопробных фильмах, позволить своим способностям оставаться невостребованными и неоцененными? Таким образом ты отказался от потрясающих ролей, которые мог бы получить, ты не дал возможности всем остальным актерам разделить экран с тобой, ты не дал себе возможность узнать, кто ты есть как профессионал! Да знаешь ли ты, сколько исполнителей тратят всю свою жизнь на то, чтобы сделать то, что ты делаешь, судя по всему, абсолютно естественно? Ты просто плюешь им всем в лицо, каждому, включая меня, когда не делаешь все от тебя зависящее, чтобы эффективно использовать свой талант. Это нечестно. Это оскорбительно.

- О, теперь, значит, я оскорбил тебя своей карьерой. Это становится все интереснее и интереснее.

- Что это было, Джон? Лень? Соглашаться на легкие сценарии, чтобы не приходилось усердно работать? Сниматься с менее профессиональными актерами, чтобы всегда на их фоне выглядеть лучше?

Джон посмотрел на него с яростью во взгляде.

- Заткнись, ты, привилегированный щеголь. Ты не имеешь ни малейшего понятия, о чем рассуждаешь.

- Тогда объясни мне.

Он вздохнул и провел рукой по и без того взъерошенным волосам.

- Хорошо. Да. Я могу играть. Я знаю. Я всегда это знал. Но ты не имеешь ни малейшего понятия обо мне и о моей жизни. Ты не знаешь, что двигало мной. Ты из богатой семьи, частная школа, работа. А я - нет. Мои родители были так бедны, что мне, и моим братьям, и сестрам… иногда нам приходилось рыться в мусорных баках, чтобы найти себе еду. Мы ютились в полупустой государственной квартире, и видели, как люди вокруг нас умирают от передозировки, или от обычной простуды, которая перерастала в воспаление легких.

Армия – это был единственный выход для меня. И я все еще был бы там, если бы не получил ранение. Не знаю, что привело меня в драматический кружок, но именно там я узнал, что у меня есть способности, востребованные на рынке. Как будто я получил билет в новую жизнь. Возможность быть уверенным в том, что никто в моей семье не будет ни в чем нуждаться, особенно мои постаревшие родители. Поначалу работа была увлекательной. Я хотел показать то, на что способен. Но когда я получил первый чек на большую сумму, и смог купить родителям дом, нанять сиделку на полный рабочий день, когда я смог отправить своих племянниц и племянников в школу, смог устроить свою сестру на работу, помогая тем самым излечить ее от алкоголизма…что ж, все что тогда меня волновало, это чтобы так и продолжалось дальше.

Поэтому я соглашался на первые попавшиеся фильмы, которые мне предлагали, и те, за которые больше всего платили.

Если ты думаешь, что я растратил и предал свой талант, то я тебе честно скажу, что мне похрену. Если благодаря этому моя семья не бедствует, и я могу о них заботиться, то, да, я с радостью буду продолжать расточать свой талант, – Джон остановился и сделал глубокий вдох. – Знаешь, я ведь практически отказался от этого фильма. Содерберг предложил мне роль в этой драме, «Саванна», в которой уже задействована половина города. Там больше платят. И первый раз за всю свою карьеру я выбрал материал не потому, что он хорошо оплачивается. Это было нелегко. И, знаешь, что меня привлекло в этой работе? Ты. Я знал, что ты дал согласие, и я не мог отвергнуть это предложение. Я был чертовски напуган таким риском, но я сделал этот выбор, потому что работать с кем-то вроде тебя - это то, на что я уже не смел надеяться. Поэтому не говори мне, что я не заслужил этот сценарий или, что я не достоин твоего присутствия здесь, и не смей мне говорить, что ты оскорблён тем выбором фильмов, которые я делал, что, кстати говоря, не твое, блять, дело…

Джон замолчал. Шерлок просто сидел и смотрел на него. Все то время, пока длилось мучительное молчание, им казалось, что они стали героями какого-то фильма, напряженно сидящими с опущенными глазами и не смеющими начать разговор.

- Тебе нужно преуспеть в этой роли, - сказал Шерлок, и это был не вопрос.

- Очень.

- Как и мне, - он приподнял подбородок и расправил плечи. – Приступим к работе тогда?

- О Боже, да.

***

Примечание автора:

1. Ассистент режиссера. Обычно их несколько, они распределены в определённой последовательности. Ассистенты выполняют много ежедневных организационных моментов во время съемок;

2. Оператор-постановщик, также известен как кинооператор. Ближайший напарник режиссера. Оператор ответственен за то, в каком виде фильм будет сниматься;

3. Отснятый материал - пленка с отснятыми сценами за весь съемочный день (обычно длительностью около десяти часов). Такой материал отсматривает режиссер или продюсер, или, иногда, актеры после серии дублей, а потом пленка отправляется в студию, чтобы там могли следить за процессом съемок;