Исполняя Главную Роль

- Нет, - ответил Джон и краем глаза увидел, что Шерлок одобрительно кивнул, - ты можешь вклиниться по необходимости, но этот вопрос касается нас и нам его решать.

- Хорошо, - вздохнув, ответила женщина. – Ну, пойдемте. Чем скорее это закончится, тем быстрее мы сможем выпить.

- Боже, да, - согласился Джон.

Их провели в комнату переговоров. Там было намного меньше людей, чем Джон опасался: только Джим Шамус, Андерсон и несколько представителей, которых он не узнал, - возможно, из Юниверсал, а еще один, вероятнее всего, юрист. Увидев его, Джон прищурился - он так и видел перед собой листы договора, которые им придется подписать. Посмотрев на Майка, он понял по его лицу, что тот думал так же. Майк глянул на него и слегка кивнул.

Джим улыбнулся, увидев их, и пожал руки.

- Джон, Шерлок. Рад видеть вас снова.

Все присутствующие стали пожимать друг другу руки.

- И мы тебя, Джим.

И, наконец-то, все сели за небольшой стол переговоров.

- Как вам трейлер для показа в кинотеатрах?

- Нам он понравился, - ответил Джон. - Он отражает суть фильма. Очень выразительный.

- Мы следим за тем, чтобы промо-материал соответствовал общему настроению фильма, - ответил Джим, - никаких маркетинговых уловок. Сегодня вечером мы выпускаем ролик на сайте фильма, а в кинотеатрах он будет запущен на выходных, - он вздохнул. - Мне, конечно, хотелось бы, чтобы на этом наша встреча завершилась, но… - глянув на двух людей слева от себя, одетых в костюмы, он продолжил. - Это Дональд Меткальф, из студии Юниверсал, а это Роджер Маквильямс, один из их адвокатов. И я хочу отметить, что последующий разговор идет с их настойчивой подачи, а не с моей.

Джон оценил вступительную речь Джима, которая явно не поднимет его в глазах высокого начальства Юниверсал.

- Мистер Холмс, мистер Ватсон, - начал Меткальф. Они не выглядели угрожающе, но, с другой стороны, они обычно и не были такими, до момента, пока дело не принимало невыгодное для них положение. – Мы собрались здесь, чтобы расставить все точки над «и» в ваших отношениях друг с другом. Я не собираюсь просить вас обозначать истинную природу связи между вами, так как все здесь присутствующие в курсе.

- Вам и не придется, - холодно и ровно ответил Шерлок своим самым низким голосом, - мы с радостью сообщим вам сами. Мы с Джоном вместе. Мы не собираемся скрывать наши отношения от вас, хотя мы понимаем всю необходимость утаивания этой информации от общественности и прессы.

Меткальф с облегчением кивнул.

- Хорошо. Я рад, что вы согласны с нами в этом вопросе. Нам всем крайне неприятна ситуация, в которой мы вынуждены вмешиваться в частную жизнь, но релиз фильма не должен быть скомпрометирован сенсационными медиа-новостями.

- Не стоит разъяснять нам эти вещи, - напряженно сказал Джон, - мы оба работаем в этом бизнесе всю свою сознательную жизнь. Мы понимаем, как высоки ставки. Более того, этот фильм очень важен для нас обоих, и мы не собираемся предпринимать какие-либо действия, которые могут повлечь за собой определенного рода последствия. Мы обсудили эту ситуацию друг с другом, и так как мы не собираемся прятаться всю жизнь, то мы решили держать наши отношения в тайне до окончания Оскара.

Меткальф и Маквильямс обменялись взглядами.

- Это прекрасно. Именно то, что мы хотели предложить.

- Хорошо, - ответил Джон, - значит, на этом все.

- Минуточку, пожалуйста. Если вы уже пришли к соглашению, то не станете возражать и подпишите необходимые бумаги, закрепляющие соглашение.

- Нет, - огрызнулся Шерлок, - мы не станем ничего подписывать.

В этот момент в первый раз за все время заговорил Маквильямс.

- Мистер Холмс, но если у нас не будет подписанных документов, подтверждающих соглашение, то на каком основании студия сможет иметь право требовать с вас что-либо в том случае, если вы нарушите соглашение?

- Оснований не будет, - вступился Грэг, - вам придется положиться на их благоразумие. В первую очередь в их собственных интересах соблюдать это соглашение.

- Этого недостаточно, - ответил Меткальф.

- А должно быть, - сказал Джон, с трудом контролируя раздражение.

И снова заговорил Грег.

- Мистер Меткальф, предположим, что Джона и Шерлока раскроют помимо их воли? Они осторожны настолько, насколько это вообще возможно, но они, прежде всего, обыкновенные люди, и что-то может пойти не так, даже если они будут соблюдать данные здесь обещания.

- Что если нам придется сделать выбор? – спросил Джон. - Если кто-то из нас попадет в аварию, не приведи господи, а другому нужно будет выбирать между тем, чтобы увидеть своего партнера, и тем, чтобы сохранить отношения в тайне? Если бы мне пришлось выбирать в такой ситуации между Шерлоком и фильмом, несмотря на то, что фильм крайне важен для меня, я, несомненно, выбрал бы Шерлока. Я не стану подписывать никакие юридические документы, обязывающие нас сохранять в тайне то, кем мы друг другу приходимся, даже если это крайне необходимо.

Ирэн откашлялась.