Исправляя ошибки (СИ)

Он сразу понимает, где оказался. Поодаль, не более чем в трехстах метрах, виднеются развалины старых ангаров и посадочной платформы, очевидно, примыкавшей некогда к одному из цехов знаменитой горнодобывающей фабрики, которая, как он слышал, несколько лет назад была разрушена до основания мощным вулканическим выбросом. Чуть в стороне пролегает один из берегов огненной реки — той самой, что когда-то едва не погубила владыку Вейдера, преобразив его в калеку.

Бен задумывается: сколько прошло времени после его побега? Должно быть, несколько часов? Или дней?.. Вероятнее всего, Диггон уже успел очухаться, и сейчас сбежавшего пленника наверняка разыскивают повсюду. Надо найти укрытие. Впрочем, кое-какая фора у него все же имеется; наверняка, преследователям не сразу придет в головы, что беглец в его немощном состоянии сумел забрести так далеко.

… Земля под ногами раскалена. Выжженная дотла, расчерченная рисунком тонких артерий, по которым бежит жидкий огонь. Что-то громыхает вдали — там, где крохотные протоки лавы соединяются в одно.

Бен плетется, почти не разбирая дороги.

Сделав еще несколько шагов, он падает на колени.

«Рей!.. Помоги! Помоги мне…»

Он зовет ее, зная точно, что она услышит…

… Когда последние воспоминания Кайло донеслись до ее разума, Рей резко распахнула глаза, с ужасом сознавая, что все-таки позволила усталости себя побороть.

XXXXIII

В первую секунду Рей так испугалась, что готова была возненавидеть себя за эту, в сущности, милую, детскую оплошность. Дважды за последние несколько часов этой девушке пришлось спасаться бегством — сперва с Малакора, а затем и с Мустафара. Она была истомлена. Кроме того, она все еще ощущала Кайло — а теперь по какой-то туманной причине она чувствовала его, казалось, сильнее, чем когда-либо; и его слабость, возможно, в какой-то степени передалась и ей.

Учитывая все эти обстоятельства, можно было простить ей внезапный сон, к тому же, довольно кратковременный — о том, что Рей спала недолго, можно было догадаться просто потому что, открыв глаза, она увидела за лобовым стеклом все те же полосы звездного света; да и бортовой компьютер наверняка разбудил бы ее, предупредив о скором выходе из гиперпространства.

Однако сама девушка не могла себя простить. Тот факт, что она позволила себе заснуть в такое ответственное время, казался ей ни много ни мало предательством — предательством, в первую очередь, собственного своего настроя: своего беспокойства о том, что происходит за дверями медицинского отсека; ведь сладкая дремота, как ни крути, с волнительным ожиданием никак не вяжется.

Как только Рей пришла в себя, она раздраженно ударила кулаком по консоли, а затем, прижавшись к кулаку краем лба, чуть слышно проскулила: «Дура…»

Мало того, что она заснула в столь неподобающей ситуации; но также она вновь позволила сознанию Кайло полноценно проникнуть в ее сознание, непреднамеренно поддаваясь их ментальным узам. А Бен точно не пожелал бы делиться воспоминаниями о своей боли ни с кем — и почему-то ей думалось, что с ней в первую очередь.

— Трипио!

Дроид, сидевший чуть поодаль, тотчас встрепенулся.

— Трипио, как долго я спала?

— Вы спали, госпожа? — тот заохал и стал резко вертеть головой, очевидно, не зная, что ответить. — Полагаю, не более нескольких минут…

Рей трудно было в это поверить, однако, взглянув на хронометр (только сейчас она догадалась сделать это), девушка убедилась в правдивости заверений старого робота. Компьютер свидетельствовал, что до окончания пути еще больше получаса.

Всего несколько минут — но в ее сознании за это время пронеслись дни, недели, как такое может быть?..

Ее разума коснулась смешная и жалобная мысль — о том, как мало она, Рей с Джакку, еще знает о действии Силы.

Рей наскоро растерла лицо руками и поднялась, чтобы пройти к умывальнику.

— Магистр еще не выходил из медотсека? — спросила она, когда, пошатываясь, прошла мимо Трипио.

— Боюсь, что нет. Мастер Люк запер дверь и не выходил на связь по внутреннему каналу.

По голосу дроида можно было понять, что тот тоже весьма встревожен. В него не было заложено медицинских навыков, и в человеческой физиологии C-3PO понимал весьма немного. Однако даже его поверхностного взгляда оказалось достаточно для беспокойства: он видел, что мастер Бен был больше похож на мертвеца, чем на живого.

Добредя до санузла, Рей машинально прикрыла дверь и включила воду. Она подставила обе ладони под ледяную струю, радуясь ощущению прохлады, живо ласкающей ее кожу, и потихоньку прогоняя последние остатки сна.

Резкая боль вдруг заставила девушку согнуться пополам; вода, которую она успела зачерпнуть, чтобы умыть лицо, расплескалась на пол. Короткий глухой стон вырвался из груди, дыхание на миг остановилось. В глазах потемнело, и лишь неимоверным усилием она сумела удержать сознание.

Рей отчетливо показалось, будто ее сердце перестало биться. Она как будто умерла.