Испытание на прочность

— Я принимаю предложение оябуна, — заговорила Су Мин. — Но прошу ответить на два вопроса. Первый. Уверена ли госпожа Нагаи, что место, куда мы направляемся, ей подойдет?

— Про все неподходящие мне места я уже узнала в распространённой вами дезинформации, — вежливо улыбнулась Мэйуми. — Значит, вы направляетесь куда-то еще. А я любопытна и непуглива.

— Хорошо. Тогда второй вопрос. Вас не смущает работа на мою сестру?

— Нет, не смущает. Я люблю нравиться мужчинам, — все с той же вежливой улыбкой ответила собеседница. — Это моя работа — нравиться и вызывать желание. С господином оябуном проблем тоже не возникнет. Он согласился, госпожа Ли Янь Цинь знает о его согласии. Поэтому, даже если его лично что-то огорчит, он не станет выдвигать претензии.

— Хорошо, — кивнула Су Мин. — Тогда завтра жду вас у себя. Обсудим детали переезда и работы.

— Извините меня, — поднялся Абэ, — покину вас ненадолго.

Он увидел кого-то среди гостей и отошел для разговора.

Су Мин проводила мужчину взглядом, а затем посмотрела на свою необычную собеседницу:

— У меня будет личная просьба. Только между нами.

— Разумеется, — Мэйуми чуть склонила голову. — Слушаю.

* * *

Абэ и Су Мин шли по коридору. Прием новая посланница оябуна устроила просто отличный, время они провели по-настоящему здорово и полезно. Мацумото к их столику не подходил, делал вид, словно не замечает обоих, чем особенно порадовал Су Мин, поскольку она понимала, каких усилий это требовало от японца.

— Не гадай, — Су Мин мягко коснулась локтя своего задумчивого спутника, — я отпустила прикрытие еще до приема. Так что идем к тебе.

— Женщина, — демонстративно нахмурился Такеши, — ты можешь дать мне возможность хотя бы делать вид, что я принимаю решения?!

— В следующий раз обязательно, господин, — кротко ответила Су Мин.

Спутник рассмеялся, а она осторожно спросила:

— Мне показалось, или госпожа Нагаи намекнула, будто у нее есть свои интересы в этом деле?

— Уверен, что не показалось. Она очень недовольна своим местом в организации. Ее постоянно обходят, считая чем-то вроде… экзотической проститутки. Мне рассказывали, она однажды неделю обслуживала пятерых мужчин ради дела. А когда все сложилось так, как было задумано, не получила не то что уважения, но даже элементарной благодарности. Все сливки снял главный. Удивительно, что после такого сюда прислали именно ее. Полагаю, это еще раз подтверждает, насколько мало Мэйуми принимают всерьез.

— Да уж. А я-то еще была недовольна Старшим, — задумчиво протянула Су Мин. — Почему ты сказал, что она никогда не будила в тебе неприятных ассоциаций? Между вами что-то было?

— Нет, — Такеши даже рассмеялся. — Мне предлагали ее, но она меня совершенно не привлекает. Потому что… она ненастоящая. Это как если бы я страстно хотел отыметь на шелковых простынях прекрасную мулатку, но за неимением таковой вымазал бы в черном гриме обычную шлюху и наклонил где-нибудь в подворотне.

Су Мин расхохоталась сравнению:

— То есть она настолько ненастоящая гейша?

— Конечно, — Абэ улыбнулся, любуясь спутницей. — Она определенно изучала тему, смотрела какие-то фильмы, но ее облик и поведение — даже не имитация, а имитация имитации. Для тех, кто хоть раз видел оригинал, госпожа Нагаи не боле чем косплей. Посредственный косплей.

— И в чем же различие?

— Во всем. Она не понимает сути танца, лишь повторяет то, что однажды видела и заучила, не знает, что каждое движение, каждый жест несут особый смысл. Она неправильно движется и в целом выглядит неестественно. А особенность гейши в том, что она очень органична. Кроме того, Мэйуми ляжет с любым мужчиной, если увидит в этом пользу или если ей прикажут. Добиться же настоящей гейши очень сложно. И запредельно дорого. А еще, ты обратила внимание, как она пила чай? Просто пила. Потому что не разбирается в чайной церемонии, зато знает, что разбираюсь я, и не захотела срамиться.

— Сложно с тобой, — улыбнулась Су Мин. — И чаю-то не попьешь толком.

Абэ обнял ее и негромко сказал:

— Дело вовсе не в чае. А в том, что гейша возвышает самурая до императора. Проститутка же превращает его в скота. Госпожа Нагаи никогда и никого не сможет возвысить.

Эпилог

Мари Солнышко сидела в кафе и мечтательно помешивала ложечкой остывающий капучино. Настроение у нее было самое романтическое.

На полу возле столика лежал пакет с покупкой: красивым летним платьем — длинным, с широким подолом и ярким разноцветным принтом. В этом платье Мари смотрелась очень мило, к тому же у него был один секрет: если встать против солнца, то тончайший хлопок, несмотря на множество складок, делался почти прозрачным, можно было очень подробно видеть очертания фигуры. Рексу понравится.

А еще Мари заказала фотографа. Но это был сюрприз. Для Рекса, естественно. Их ждала фотосессия в зеленой зоне сектора. Нет, ничего слащавого, просто подурачиться на камеру.