Истинные приключения французских мушкетеров в Речи Посполитой

— Да, понимаю, разумеется, — гетман начал задумчиво расхаживать по комнате. — Обязательно передайте первому министру. И еще скажите господину кардиналу, что Войско Запорожское всегда было и будет другом Франции. Когда закончится эта война… — Хмельницкий снова помрачнел. — Когда закончится война, я распоряжусь отправить во Францию посольство самого высокого уровня, чтобы наладить связи между нашими странами. Надеюсь, граф, вы тоже примете участие в этих переговорах.

Д’Артаньян в очередной раз поклонился. Было ясно, что Хмельницкий больше уже ничего не скажет, а, значит, ему уже известно все, что он должен передать Мазарини, и необходимости в дальнейшем его пребывании в Украине нет.

Гетман как будто прочитал его мысли.

— Если вы теперь пожелаете отправиться в обратную дорогу, я никоим образом не буду этому препятствовать. Более того, я предоставлю для вашего сопровождения отряд, который будет обеспечивать вашу безопасность до самых границ Украины, — гетман особенно выделил два последних слова.

Д’Артаньян сердечно поблагодарил Хмельницкого и откланялся.

Глава пятнадцатая. Отъезд

Друзья с нетерпением ждали возвращения д’Артаньяна.

— Вы отсутствовали совсем недолго, — заметил Атос при виде гасконца.

— Что сказал вам Хмельницкий? — спросил Портос.

— Надеюсь, у вас хорошие новости? — уточнил Арамис.

— Друзья! Надеюсь, то, что я вам сейчас скажу, вас обрадует, — ответил д’Артаньян, оглядывая всех троих.

— Тогда не томите нас и рассказывайте! — воскликнул Арамис.

— Да, дорогой Шарль, несправедливо столь долго испытывать наше терпение, — поддержал товарища Портос.

— Я как раз это собирался сделать! — вспыхнул гасконец. Мушкетеры примирительно замолчали, и он смог продолжить. — Мы можем ехать, — сказал он, успокоившись.

— Вы добились от гетмана, чего хотели? — поинтересовался Атос.

— Да.

— В полной мере?

— Именно так.

— В таком случае, я вас поздравляю, — Атос подошел к д’Артаньяну и обнял его.

Остальные мушкетеры последовали его примеру.

— Значит, мы можем отправляться сейчас же? — спросил Арамис.

— Конечно, дорогой Анри.

— И нам никто не будет препятствовать? — встрял Портос.

— Вы зрите в самый корень, дорогой Исаак, — в объятиях Портоса д’Артаньян казался ребенком.

Приготовлениями занялись безотлагательно. Сборы были недолгими — немного нужно времени, чтобы упаковать нехитрый скарб простого солдата.

Хмельницкий сдержал слово и выделил мушкетерам сотню козаков в качестве сопровождения. Кроме того, он выдал им грамоту, в которой предписывалось везде, где французы будут останавливаться на постой, предоставлять им кров, еду, питье, корм лошадям, а также, в случае надобности, самих лошадей.

Козаки проводили мушкетеров до известного им уже Константинова. Далее предстояло двигаться самостоятельно.

Всю дорогу на запад, которая заняла существенно меньше времени, чем долгий марш армии Хмельницкого от Замостья к Киеву, д’Артаньян размышлял над тем, почему гетман так долго тянул с разговором, и не было ли умысла в том, чтобы объявить свою волю в Киеве, в этой древней столице, которую он, похоже, собирался сделать столицей нового украинского государства. Хотя, это могло быть всего лишь совпадением, возможно, до этого Хмельницкий просто не знал, что ему ответить.

Уже после отъезда мушкетеров к Хмельницкому — не в Киев, а в Переяславль, что лежал еще дальше на восток, за Днепром — прибыли польские послы, большинство из них были этническими украинцами. Послы крайне удивились произошедшей в нем перемене: под Замостьем это был покорный королю гетман Войска Запорожского, требовавший справедливости для козаков, в Переяславле их встретил повелитель всего украинского народа, владетель украинского государства.

— Бог мне дал, что ныне я самодержец руський… Выбью я из лядской неволи весь руський народ, и, если раньше я воевал за свою обиду, то теперь буду воевать за нашу веру православную, — так примерно передают потомки сказанное Хмельницким послам.

С его слов, свою власть он собирался распространить на западе по Львов, Холм и Галич, то есть, на территории, которые не были козацкими, но где жили украинцы.

* * *

Будучи предоставленными сами себе, мушкетеры вновь решили принять дополнительные меры предосторожности. Они не сильно беспокоились, что их могут разоблачить, так как сейчас в Польше было спокойно, и никаких передвижений войск не наблюдалось. Тем не менее, французы посчитали, что легенда, подобной той, что изначально была у д’Артаньяна, им всем не повредит. Атос «стал» часовщиком, воспользовавшись для этого соответствующим арсеналом друга, Портос — торговцем вина, ищущим новые рынки для своих товаров, а Арамис — молодым аббатом, который, дабы не привлекать к себе излишнего внимания, облачился в мирское платье и в целях безопасности примкнул к странствующим соотечественникам. Д’Артаньян же, как и прежде, «оставался» инженером, что было неизменным поводом для незлых дружеских шуток.

Однако их путешествие проходило без каких-либо сюрпризов.