Истины в моем сердце. Личная история

13 «Нельзя вести себя, как страусы…»: Thurgood Marshall, “The Meaning of Liberty”, благодарственная речь после вручения Liberty Award 4 июля 1992 года, http://www.naacpldf.org/press-release/thurgood-marshalls-stirring-acceptance-speech-after-receiving-prestigious-liberty-award-on-july-4–1992.

Глава 1. От имени народа

24 «Они встречались по воскресеньям…»: Donna Murch, “The Campus and the Street: Race, Migration, and the Origins of the Black Panther Party in Oakland, CA”, Souls 9, no. 4 (2007): 333–45, https://doi.org/10.1080/10999940701703794.

24 «В университете был студенческий экспериментальный колледж…»: Martha Biondi, The Black Revolution on Campus (Berkeley: University of California Press, 2012), 47.

34 «Поллар однажды сказала журналисту…»: Richard Ramella, “The Rainbow Sign Can Use Some Help”, Berkeley Gazette, April 18, 1975, 14.

49 «Уголовный кодекс был создан не для того…»: Scott Duke Harris, “In Search of Elusive Justice”, Los Angeles Times Magazine, October 24, 2004, http://articles.latimes.com/2004/oct/24/magazine/tm-kamala43.

52 «Она была первопроходцем…»: Harris, “In Search of Elusive Justice”.

Глава 2. Голос за справедливость

57 «…токсичные отходы загрязняли почву…»: Pollution, Health, Environmental Racism and Injustice: A Toxic Inventory of Bayview Hunters Point, San Francisco (San Francisco: Hunters Point Mothers Environmental Health and Justice Committee, Huntersview Tenants Association, and Greenaction for Health & Environmental Justice, 2012), http://greenaction.org/wp-content /uploads/2012/08/TheStateoftheEnvironment090204Final.pdf.

62 «…занимаюсь реформированием системы уголовного правосудия…»: A Bill to Clarify the Rights of All Persons Who Are Held or Detained at a Port of Entry or at Any Detention Facility Overseen by U.S. Customs and Border Protection or U.S. Immigration and Customs Enforcement, S. 349, 115^th Cong. (2017–2018), https://www.congress.gov/bill/115th-congress/senate-bill/349.

65 «…девяносто пять процентов…»: Nicolas Fandos, “A Study Documents the Paucity of Black Elected Prosecutors: Zero in Most States”, New York Times, July 7, 2015, https://www.nytimes.com/2015/07/07/us/a-study-documents-the-paucity-of-black-elected-prosecutors-zero-in-most-states.html.

66 «…в общей сложности более…»: The University of London, Institute of Criminal Policy Research, World Prison Brief, October 25, 2018, http://www.prisonstudies.org/highest-to-lowest/prison-population-total?field_region _taxonomy_tid=All.

71 «Так, например, в 2004 году…»: Lee Romney, “Bill Would Fight Child Prostitution”, Los Angeles Times, September 5, 2004, http://articles.latimes.com/2004 /sep/05/local/me-child5.

71 «Латифа была подростком…»: Kevin Cartwright, “Activist Awarded for Work with Troubled Youth”, The Crisis 111, no. 1 (January/February 2004): 9, https://books.google.com/books?id=Ice84BEC2yoC&pg.

72 «Я видела, какие они стойкие…»: Carolyn Jones, “Lateefah Simon: Youth Advocate Nominated as Visionary of the Year”, SFGate, January 5, ISBN_TitleTK_TX.indd 288 11/14/18 2:08 AM289 notes 2015, https://www.sfgate.com/visionsf/article/Lateefah-Simon-Youth-advocate-nominated-as-5993578.php.

73 «…почти семьдесят процентов совершают новое преступление…»: “NRRC Facts and Trends”, National Reentry Resource Center, Council of State Governments Justice Center, https://csgjusticecenter.org/nrrc/facts-and-trends.

77 «…был и судья Телтон Хендерсон…»: Bob Egelko, “Judge Thelton Henderson Ending Long Career Rallying for Oppressed”, San Francisco Chronicle, January 15, 2017, https://www.sfchronicle.com/bayarea/article/Judge-Thelton-Henderson-ending-long-career-10859424.php; Associated Press, “Judge Thelton Henderson, Lawyer Fired for Loaning MLK a Car, Retiring,” Al.com, January 20, 2017, https://www.al.com/news/birmingham/index.ssf/2017/01/judge_thelton_henderson_lawyer.html; Jenifer Warren, “Judge Is No Stranger to Controversy”, Los Angeles Times, December 16, 1996, http://articles.latimes.com/1996–12-16/news/mn-9670_1_federal-judges.