Истины в моем сердце. Личная история

77 «…программа позволяла эффективнее распоряжаться деньгами налогоплатильщиков…»: министерство юстиции США, офис программ министерства юстиции, Back on Track: A Problem-Solving Reentry Court, by Jacquelyn L. Rivers and Lenore Anderson, FS 00316 (Washington, DC, September 2009), https://www.bja.gov/Publications/backontrackfs.pdf.

83 «… средний остаток на сберегательном счете…»: Board of Governors of the Federal Reserve System, Survey of Consumer Finances, 2016 (Washington, DC, 2016), https://www.federalreserve.gov/econres/scfindex.htm.

84 «В журнале New York Times была опубликована…»: Nick Pinto, “The Bail Trap”, New York Times Magazine, August 13, 2015, https://www.nytimes.com/2015/08/16/magazine/the-bail-trap.html.

85 «Латиноамериканцы платят почти на двадцать процентов больше…»: Kamala Harris and Rand Paul, “To Shrink Jails, Let’s Reform Bail”, редакционный комментарий, New York Times, July 20, 2017, https://www.nytimes.com/2017/07/20/opinion/kamala-harris-and-rand-paul-lets-reform-bail.html.

85 «По данным ФБР… арестовано больше людей…»: Christopher Ingraham, “More People Were Arrested Last Year over Pot Than for Murder, Rape, Aggravated Assault and Robbery – Combined”, Wonkblog, Washington Post, September 26, 2017, https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2017/09/26/more-people-were-arrested-last-year-over-pot-than-for-murder-rape-aggravated-assault-and-robbery-combined.

85 «В период с 2001 по 2010 год…»: “Marijuana Arrests by the Numbers”, ACLU, https://www.aclu.org/gallery/marijuana-arrests-numbers.

85 «…девяносто три процента людей…»: John Annese, “NYPD Ripped for ‘Racially Biased Practices’ After Stats Show Cops Still Targeting Minorities for Pot Arrests”, New York Daily News, April 27, 2018, http://www.nydailynews.com /new-york/nyc-crime/nypd-targeting-minorities-marijuana-arrests-2018-article-1.3957719.

87 «…за десять лет, прошедших после того…»: 33 States Reform Criminal Justice Policies Through Justice Reinvestment (Philadelphia: Pew Charitable Trusts, November 2016), http://www.pewtrusts.org/~/media/assets/2017/08/33_states_reform_criminal_justice_policies_through_justice_reinvestment.pdf.

87 «А с 2010 года двадцать три штата…»: Chris Mai and Ram Subramanian, The Price of Prisons: Examining State Spending Trends, 2010–2015 (New York: Vera Institute of Justice, May 2017), https://www.vera.org/publications/price-of-prisons-2015-state-spending-trends.

88 «…почти через четыре года после того, как Фергюсон…»: Jim Salter, “Missouri Report: Blacks 85 Percent More Likely to Be Stopped”, AP News, June 1, 2018, https://apnews.com/58d9ad846ef14b93915ee26d3cf4663e.

88 «…в три раза чаще…»: C.K., “Black Boys Are the Least Likely of Any Group to Escape Poverty”, The Economist, April 2, 2018, https://www.economist.com/blogs/democracyinamerica/2018/04/broken-ladder.

88 «…их арестовывают в два раза чаще…»: C.K., “Black Boys”.

88 «в шесть раз чаще…»: Janelle Jones, John Schmitt, and Valerie Wilson, 50 Years After the Kerner Commission (Washington, DC: Economic Policy Institute, February 26, 2018), https://www.epi.org/publication/50-years-after-the-kerner-commission.

88 «…сроки, почти на двадцать процентов превышающие…»: American Civil Liberties Union, “Written Submission of the American Civil Liberties Union on Racial Disparities in Sentencing Hearing on Reports of Racism in the Justice System of the United States”, представлено на рассмотрение в Inter-American Commission on Human Rights, 153rd Session, October 27, 2014, https://www.aclu.org/sites/default/files/assets/141027_iachr_racialdisparities_aclu_submission_0.pdf.

Глава 3. Спасение утопающих

96 «…районе, который называют “солнечным садом”…»: Wallace Smith, Garden of the Sun: A History of the San Joaquin Valley, 1772–1939, ed. William B. Secrest Jr., 2nd ed. (Fresno, CA: Craven Street Books, 2004).