Истины в моем сердце. Личная история

198 «…700 детей были разлучены со своими родителями…»: Caitlin Dickerson, “Hundreds of Immigrant Children Have Been Taken from Parents at U.S. Border”, New York Times, April 20, 2018, https://www.nytimes.com/2018/04/20/us/immigrant-children-separation-ice.html.

199 «…стресс от разлуки с семьей…»: Colleen Kraft, “AAP Statement Opposing Separation of Children and Parents at the Border”, American Academy of Pediatrics, May 8, 2018, https://www.aap.org/en-us/about-the-aap/aap-press-room/Pages/StatementOpposingSeparationofChildrenandParents.aspx.

202 «Лица, нарушающие закон нашей страны…»: Julie Zauzmer and Keith McMillan, “Sessions Cites Bible Passage Used to Defend Slavery in Defense of Separating Immigrant Families”, Washington Post, June 15, 2018, https://www.washingtonpost.com/news/acts-of-faith/wp/2018/06/14/jeff-sessions-points-to-the-bible-in-defense-of-separating-immigrant-families.

202 «Сешенс отменил право…»: Katie Benner and Caitlin Dickerson, “Sessions Says Domestic and Gang Violence Are Not Grounds for Asylum”, New York Times, June 11, 2018, https://www.nytimes.com/2018/06/11/us/politics /sessions-domestic-violence-asylum.html.

206 «Я не знаю всех задач…»: Kamala D. Harris, U.S. Senator for California, “At Hearing on Family Separations, Harris Blasts Immoral Separations and Inhumane Detention of Pregnant Women”, пресс-релиз 31 июля, 2018 года, https://www.harris.senate.gov/news/press-releases/at-hearing-on-family-separations-harris-blasts-immoral-separations-and-inhumane-detention-of-pregnant-women.

206 «…прибегнуть к ДНК-тестам…»: Caitlin Dickerson, “Trump Administration in Chaotic Scramble to Reunify Migrant Families”, New York Times, July 5, 2018, https://www.nytimes.com/2018/07/05/us/migrant-children-chaos-family-separation.html.

207 «Эти матери, если хотите, дали показания…»: “Sen. Kamala Harris Visits Otay Mesa Detention Center”, NBC 7 San Diego, June 22, 2018, https://www.nbcsandiego.com/on-air/as-seen-on/Sen_-Kamala-Harris-Visits-Otay-Mesa-Detention-Center_San-Diego-486286761.html.

208 «Андрий…иногда просыпается с криком…»: Brittny Mejia, “A 3-Year-Old Was Separated from His Father at the Border. Now His Parents Are Dealing with His Trauma”, Los Angeles Times, July 3, 2018, http://www.latimes.com/local /lanow/la-me-ln-separation-trauma-20180627-story.html.

208 «Джефферсон стоял неподвижно…»: Esmeralda Bermudez, “ ‘I’m Here. I’m Here.’ Father Reunited with Son amid Tears, Relief and Fear of What’s Next”, Los Angeles Times, July 15, 2018, http://www.latimes.com/local/california/la-me-family-reunion-20180715-htmlstory.html.

208 «…о мальчике, чуть старше года, которого вернули…»: Lisa Desjardins, Joshua Barajas, and Daniel Bush, “ ‘My Son Is Not the Same’: New Testimony Paints Bleak Picture of Family Separation”, PBS NewsHour, July 5, 2018 (updated July 6, 2018), https://www.pbs.org/newshour/politics/my-son-is-not-the-same-new-testimony-paints-bleak-picture-of-family-separation.

208 «Беременная женщина упала в обморок…»: Desjardins, Barajas, and Bush, “My Son”.

208 «Детей унижали…»: Desjardins, Barajas, and Bush, “My Son”.

209 «Большинство американцев потрясены…»: Eleanor O’Neil, “Immigration Issues: Public Opinion on Family Separation, DACA, and a Border Wall”, AEIdeas(blog), American Enterprise Institute, June 21, 2018, https://www.aei.org/publication/immigration-issues-public-opinion-on-family-separation-daca-and-a-border-wall.

Глава 7. Здоровье для всех

212 «США – одна из тринадцати стран…»: Linda Villarosa, “Why America’s Black Mothers and Babies Are in Life-or-Death Crisis”, New York Times Magazine, April 11, 2018.

212 «…разрыв между показателями ожидаемой продолжительности жизни…»: Dave A. Chokshi, “Income, Poverty, and Health Inequality”, Journal of the American Medical Association 319, no. 13 (2018): 1312–13, https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2677433.

213 «…лидер Сената открыто заявил…»: Jillian Rayfield, “McConnell at CPAC: Repeal Obamacare ‘Root and Branch’ ”, Salon, March 15, 2013, https://www.salon.com/2013/03/15/mcconnell_at_cpac_repeal_obamacare_root_and_branch.