Источник неприятностей

– Да нет, – хохотнул парень. – Анжела, конечно, крута, но не до такой же степени, чтобы сразить наше всесильное начальство. После дружеского распития чая на кухне она потом заговорщически прошептала мне на ухо, что он – американский мафиози. И что она боится, как бы Леопольду не пришло в голову похитить её и продать в бордель.

– Магия и мафия – звучит похоже, – рассеяно произнесла Ника, массируя рукой затёкшую шею. – Так как вам моё предложение прикорнуть недолго перед очередным прорывом? Что выберем: столы или стулья?

– Да перестаньте смотреть влюблёнными взглядами на библиотечную мебель! Коты-библиотекари не любят, когда тут кто-то засыпает. Да и никто не любит бомжей, – шутливо заметил Асмодей. – У меня к вам, девочки, абсолютно шикарное предложение: мы можем через здание офиса отправиться в одну неплохую гостиницу. Правда, она расположена в Нью-Йорке, это ничего?

– Я не слишком хорошо знаю английский, – поёжившись, призналась Ника. – Да и за границей никогда не была. У меня, правда, есть загранпаспорт, но дома, да и без единой визы. Вряд ли меня через таможню пропустят.

– Мы же маги, зачем нам спрашивать у кого-то разрешение на пересечение границы? – надменно фыркнул Асмодей. – Мы и в другие миры проходим без всяких виз.

– Я прекрасно понимаю английский, – задрав нос, отозвалась Алла. – Правда, в США я была только раз и давно, когда ещё в университете училась, по обмену. И виза у меня давно закончилась.

– Ну, я думаю, показать пачку долларов и сказать: "Одна ночь" каждый сможет, – пожал плечами Асмодей. – Или, ещё проще, воспользоваться переводчиком на смартфоне. Сейчас технологии шагнули настолько далеко вперёд, что люди за ними не успевают.

– Такое даже я смогу сказать, – тот час же повеселела Ника. – А как же загранпаспорт? Разве они не захотят его увидеть? Человек без бумажки и в наш век современных технологий – букашка. Оригинал без паспорта – никому не нужный бомж.

– Простое заклинание отвлечения внимания – и никто не потребует у вас никаких документов, – отмахнулся от них Асмодей. – Для сильных колдунов и ведьм, таких, как мы, вообще достаточно сильного желания, чтобы им не задавали неудобные вопросы – и всё будет пучком.

– Мне бы перехватить чего-нибудь, – устало произнесла Алла. – И лучше бы в каком-нибудь подходящем заведении, у меня нет сил чего-то наколдовывать. Тем более, если результат непредсказуемый. Давиться какими-то мерзкими варениками, только потому, что я их наколдовала, я не собираюсь.

– Это можно устроить, – кивнул Асмодей с видом решателя всех проблем вселенной. – В нашем офисе один этаж занимает потрясающее кафе "Звёзды всех миров". В каком-то смысле оно находится в пространственном кармане… Надеюсь, это вас не смущает? Нет? Ну и хорошо. Главное, не лезьте знакомиться к кому попало.

Адонис провёл их к лифту, а затем нажал на кнопочной панели с номерами этажей, которые даже не пересчитывались, какую-то кнопку, отчего появилась ещё одна панель с разноцветными кнопками.

Девушки с интересом повыглядывали из-за его плеч, заинтересованно разглядывая появившиеся кнопки.

Парень нажал на зелёную с надписью "Кафе".

Ника отметила, что надписи то исчезают, то появляются, причём, на других языках, среди которых она опознала только английский.

Будучи усталой и всё ещё ошалевшей до крайности, она даже не стала читать другие надписи, чтобы не травмировать психику, решив, что позже разберётся. И вообще, будет ездить на лифте только туда, куда её пошлют!

Когда лифт остановился, они вышли в узкий и длинный коридор, напоминающий прокопчённую после пожара пещеру. Всего через несколько минут дошли до высокой арки из чёрного камня.

Проход расширился, а над головами появились летающие свечи, напоминавшие светлячков в вечерней полутьме.

Ника ощутила себя почти как в детстве, когда впервые увидела светлячков на даче.

Придя в себя, она стала рассматривать обстановку, вовсю крутя головой. Краем глаза отметила, что Асмодей особо по сторонам не глазеет, а вот Алла улыбается и смотрит с большей теплотой.

Они продвигались дальше, и Ника несколько раз едва не наступила на ногу сначала парню, а потом и подруге, постоянно задирая голову вверх и залипая на свечи, которые были не только разных цветов и размеров, но и причудливых форм. Некоторые свечи были вырезаны в виде миленьких феечек, другие – домиков, из окошек которых лился разноцветный свет. Свечи летали как и сами по себе, так и в стеклянных стаканчиках и в самых разных подсвечниках.

Так что глазеть можно было сколько угодно. Так как свечи постоянно меняли места, перелетая с места на место, словно птички, казалось, что любуешься постоянной сменой узора в калейдоскопе.

Через некоторое время Ника отметила, что над головами летают и птицы, вроде бы даже живые, а не просто искусно выполненные фигурки… Разве что не гадили сверху.

Это были даже те птицы, которых было сложно представить в воздухе, например, курицы с петухами, павлины, страусы.

К своему изумлению, Ника заметила летучих мышей, колибри, попугаев, воронов, сов, чаек и таких птиц, которых она никогда раньше не видела.