Истоки: социокультурная среда экономической деятельности и экономического познания

Маркс К. Капитал. Критика политической экономии / полный пер. с 4-го, пров. Ф. Энгельсом нем. изд., под ред. П. Струве. Изд. 2-е. Т. 1. СПб.: О.Н. Попова, 1906. ( Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 23. С. 45; Karl Marx / Friedrich Engels. Gesamtausgabe (MEGA). Bd. II/5: Karl Marx . Das Kapital. Kritik der politischen ?konomie. Erster Band. Hamburg 1867. Berlin: Dietz Verlag, 1983. S. 18–19; Bd. II/10: Karl Marx . Das Kapital. Kritik der politischen ?konomie. Erster Band. Hamburg 1890. Berlin: Dietz Verlag, 1991. S. 39; Bd. II/7: Karl Marx . Le Capital. Paris 1872–1875. Berlin: Dietz Verlag, 1989. S. 21.) Далее при ссылках на первый том «Капитала» К. Маркса даются страницы только т. 23 2-го издания Сочинений К. Маркса и Ф. Энгельса и томов издания МЭГА2: II/5 (первое немецкое издание), II/6 (второе немецкое издание), II/7 (французское издание) или II/10 (четвертое немецкое издание).

760

Рубин имеет в виду следующее место из первого тома «Капитала»: «…Для того чтобы определять и сравнивать площади всех прямолинейных фигур, последние рассекают на треугольники. Самый треугольник сводят к выражению, совершенно отличному от его видимой фигуры, – к половине произведения основания на высоту. Точно также и меновые стоимости товаров необходимо свести к чему-то общему для них, большие или меньшие количества чего они представляют» (см.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 23. С. 45).

761

Marx [К.] Lohn, Preis und Profit. Цит. по изданию: Diehl-Mombert. Ausgew?hlte Lesest?cke zum Studium der politischen Oekonomie / [Hrsg. von Karl Diehl und Paul Mombert.] B[d]. 5. Abt. IL [Karlsruhe: B. Braun,] 1920. S. 93.

762

Marx K. Theorien ?ber den Mehrwert. Zur Kritik der politischen ?konomie / hrsg. v. K. Kautsky. 3. unver?nd. Aufl. Bd. 3. Stuttgart: Dietz, 1919. (MEGA2 Bd. II/3.4: Marx Karl. Zur Kritik der politischen ?konomie (Manuskript 1861–1863). Teil 3. Berlin: Dietz Verlag, 1979. S. 1329; Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 26. Ч. III. С. 147.)

763

MEGA2 Bd. II/3.4. S. 1322. Ср.: ibid., S. 1323, 1315, 1331 и др.; Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 26. Ч. III. С. 137.

764

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 23. С. 46.

765

Такого мнения придерживается [Franz] Petry. [См.: Petry F.] Der soziale Gehalt der Marxschen Werttheorie. [Jena: Fischer,] 1916. [S.2.]

766

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 26. Ч. III. С. 136, 140.

767

Там же. С. 140.

768

Там же. С. 32–33, 157, 158.

769

Там же. С. 140.

770

О понятии «меры» у Гегеля см.: Куно Фишер. История новой философии. Т. 8. Полутом I. [СПб.: Жуковский, ] 1902. С. 490–495

771

Цитировано по указанному немецкому изданию, S. 94. В русском переводе (Госиздат 1920 г.) терминология Маркса совершенно исчезла: функция переводится словом «проявление», а субстанция – «элемент». [Ср.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 16. С. 124.]

772

Ср. «Заработная плата, цена и прибыль»: «Овеществленный, фиксированный или, если угодно, кристаллизованный общественный труд». Там же, S. 94–95. [См.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 16. С. 124.]

773

В русском переводе В.[?.] Базарова и И.И. Степанова переведено: «той же общественной единицы человеческого труда» (К[апитал] I, с. 14). [См.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 23. С. 56; MEGA2 Bd. II/IO: Marx К. Das Kapital. Kritik der politischen ?konomie. Erster Band. Hamburg 1890. Berlin: Dietz Verlag, 1991. S. 49.] «Einheit» означает здесь «единство»; ср.: Kritik, S. 3, Theorien. B[d]. Ill, S. 150. [MEGA2 Bd. II/2. S. 109; Маркс К., Энгельс?. Соч. 2-е изд. Т. 13. С. 15; Т. 26. Ч. III. С. 129.]

774

См.: MEGA2 Bd. II/2. S. 119–120; Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 13. С. 28.

775

См.: MEGA2 Bd. II/6: Marx K. Das Kapital. Kritik der politischen ?konomie. Erster Band. Hamburg 1872. Berlin: Dietz Verlag, 1987. S. 709; Bd. II/10. S. 17; Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 23. С. 21.

776

См.: MEGA2 Bd. II/2. S. 120; Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 13. С. 28.

777

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 23. С. 102.

778

См.: MEGA2 Bd. II/2. S. 127; Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 13. С. 35. Перевод цитаты близок к изданию работы Маркса «К критике политической экономии» 1929 г.

779

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 26. Ч. III. С. 165.

780

Kaulla [ Rudolf ]. Die Grundlagen des Geldwerts. [Stuttgart, Berlin: Verlagsgenossenschaft «Freiheit», ] 1920. S. 15, 18.

781

Elster [ Karl ]. Die Seele des Geldes. [Jena: Fischer,] 1920. S. 53.

782