Она продолжала переезжать с места на место вместе с Ольгой, пока наконец в 1982 году они не пересекли Атлантику и не обосновались в Кембридже. Спустя два года Лана получила письмо из СССР: ее дети хотели, чтобы она вернулась. Зная, что ее визит будет одобрен властями, Лана отправилась в Советский Союз, и по прибытии встретилась с сыном, который сказал ей в лицо, что она их бросила, а дочь даже не приехала с ней повидаться. Лана провела некоторое время в Грузии, на родине своей семьи, но вскоре устала от бесконечных восхвалений в адрес отца и вернулась с Ольгой в Англию, где продолжила вести скромную, граничащую с бедностью, жизнь. В 2009 году, за два года до своей смерти, она переехала в США, в дом, располагавшийся неподалеку от того места, где проживало архитектурное братство. Ольга, как и ее мать когда-то, тоже сменила имя и сейчас проживает в Портленде, где владеет магазином, в котором продает винтажную одежду, антиквариат и ароматические свечи. Кроме того, какое-то время внучка Сталина даже была комедийной актрисой.
Старая и вечная боль
О том, как жизнь сына рабов послужила вдохновением для самого читаемого романа всех времен
Алмаз и мщение. Если верить Жаку Пеше, архивариусу парижской полиции, сапожник Пьер Пико был «бедным чертом, молодым красавцем», чья жизнь в 1807 году перевернулась с ног на голову самым жестоким образом. В тот год трое его знакомых по имени Луппиан, Солари и Шобар, завидуя женитьбе Пико на привлекательной и богатой женщине, задумали обличить его как английского шпиона. По их словам, это была безобидная шутка. Но четвертому молодому человеку, Аллю, эта шутка показалась чрезмерной, и он решил не принимать в ней участия. И оказался прав: полиция приняла заявление, и следующие семь лет Пико провел за решеткой в альпийской тюрьме Фенестрелле, не понимая, как там очутился. Его участь облегчала дружба с другим заключенным, отцом Торри, который сообщил Пико о существовании сокровища, спрятанного в Милане. В 1814 году забытый всеми, постаревший и разгневанный Пико был освобожден. Он нашел сокровище Торри и решил отомстить.
Используя свое состояние и скрываясь под ненастоящими именами, Пико отыскал Аллю и в обмен на алмаз узнал о месте нахождении трех шутников. Он выследил их одного за другим. Первого из них, Шобара, он ударил ножом в сердце под покровом ночи на мосту Искусств, а на кинжале оставил записку со словами «Номер первый». Второго, Солари, он отравил; спустя несколько часов на гробе появилась новая записка – «Номер второй». У третьего, Луппиана, он отбирал жизнь по частям. Сначала он вступил в сговор с одним убийцей, которого уговорил притвориться принцем, чтобы соблазнить дочь Луппиана и обручиться с ней: в день свадьбы преступник раскрыл свою истинную личность, и девушка скончалась от потрясения. Затем Пико добился того, чтобы сына Луппиана приговорили к двадцати двум годам тюремного заключения за ограбление, которого тот не совершал, а затем Пико сжег ресторан Луппиана и зарезал его владельца – «Номер третий». Однако прежде чем он смог скрыться с места преступления, кто-то вышел из тени, избил его и похитил. Это был четвертый, Аллю. Он узнал Пико, какое-то время следил за ним и решил, что его месть зашла слишком далеко. К тому же он хотел получить свои деньги. Этого ему сделать не удалось, потому что в порыве ярости он убил Пико. Обезумевший Аллю сбежал в Англию, где и умер, но до этого признался, какую роль сыграл в этом невероятном деле, которое потом, опираясь на архивы парижской полиции, воссоздал Жак Пеше. Свой рассказ он назвал «Алмаз и мщение».