Исторические записки. Т. IV. Трактаты

Когда же наступило правление дома Цинь, центральное место заняли [три] два[811] вида денег для всей страны: изготовляемые из желтого золота и называемые и, которые считались деньгами высшего достоинства[812], и изготовляемые из меди, известные как монеты бань-лян, причем их вес соответствовал надписи, которые считались деньгами низшего достоинства. Что касается жемчуга и яшмы, панцирей черепах и раковин, [224] серебра и олова, то из них делали всякого рода сосуды и украшения или хранили как сокровища, но в качестве денег они не использовались. Вместе с тем каждый вид денег с течением времени терял установленную весовую норму.

В это время на внешних границах [империя] отбивалась от нападений племен и и ди, внутри страны осуществлялись разного рода большие начинания и дела, в результате остававшиеся в пределах морей мужчины хотя и отдавали все силы хлебопашеству, но не производили в достатке продовольствия, чтобы накормить [народ]; женщины хотя и сучили пряжу и ткали материю, но производили ее недостаточно, чтобы одеть [народ]. В древности уже бывало так, что истощали все средства и ценности Поднебесной, чтобы удовлетворить [требования] своего государя, а ему все равно казалось, что этого недостаточно. Для этого нет иной причины, кроме того, что в общем потоке поступков и обстоятельств происходит столкновение тех и других, которое [неизбежно] ведет к подобному [тяжелому] положению. Что же в этом удивительного?[813].

ПРИЛОЖЕНИЯ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

На русском языке

Александров А. В. Государственная монополия на железо в Китае II-I вв. до н. э. и ее организационная структура.— Восьмая научная конференция «Общество и государство в Китае». Тезисы и доклады. Кн. 1. М., 1977.

Алексеев В. М. Некоторые предпосылки к китайской музыке.— Китайская народная картина. М., 1966.

Алексеев В. М. Китайская классическая проза. М., 1958.

Бережков Н. Г. Хронология русского летописания. М., 1963.

Берри А. Краткая история астрономии. М.-Л., 1946.

Бичурин Н. Я. Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. Т. 1. М., 1950.

Бичурин [Иакинф]. Ся-сяо — чжень, или Земледельческий календарь китайцев.— «Московский телеграф». Апрель 1830, № 7.

Брауде Е. М. Всеобщая история музыки. Т. 1. М., 1922-1927.

Буткевич А. В., Зеликсон М. С. Вечные календари. М., 1969.

Быков А. А. Монеты Китая. Л., 1969.

Быков Ф. С. Китай.— Музыкальная эстетика стран Востока. М., 1967.

Васильев Л. С. Аграрные отношения и община в древнем Китае. М., 1961.

Васильев Л. С. Культы, религии, традиции в Китае. М., 1970.

Вахтин Б. Б. Возникновение Юэфу.— «Советское китаеведение». 1958, № 3.

Веселовский И. Звездная астрономия древнего Востока.— Доклады делегации СССР на XX Международном конгрессе востоковедов. М., 1960.

Геродот. История в девяти книгах. Пер. и примеч. Г. А. Стратановича. Л., 1972.

Грумм-Гржимайло Г. Е. Описание путешествия в Западный Китай. Т. 1. СПб., 1896.

Гу Те-фу. Старинный музыкальный инструмент «бянь-чжун».— «Дружба». 1958, № 15.

Гуревич А. Я. Категории средневековой культуры. М., 1972.

Зелинский А. Н. «Колесо времени» в циклической хронологии Азии.— «Народы Азии и Африки». 1975, № 2.

Зелинский А. Н. Конструктивные принципы древнерусского календаря.— Контекст 1978. Литературно-теоретические исследования. М., 1978.

Идельсон Н. И. История календаря. Л., 1925.

Каталог гор и морей [Шань хай цзин]. Предисл., пер. и коммент. Э. М. Яншиной. М., 1977.

Катанов Н. Ф. Восточная хронология (из курса лекций, читанных в Северо-Восточном археологическом и этнографическом институте в 1918/19 учебном году).— «Известия Северо-Восточного археологического и этнографического института в г. Казани». Т. 1, 1920.

Кирик Новгородец. Учение имже ведати человеку числа всех лет («Наставление, как человеку познать счисление лет», фотокопия и перевод).— Историко-математические исследования. Вып. VI, 1953; Зубов В. П. Примечания к «Наставлению».— Там же.

Книга правителя области Шан (Шан цзюнь шу). Пер. с кит., вступит, ст. и коммент. Л. С. Переломова. М., 1968.

Ковалевский О. М. О китайском календаре. Казань, 1835.

Конрад Н. И. Запад и Восток. М., 1966.

Конрад Н. И. Сунь-цзы. Трактат о военном искусстве. М., 1950.

Косвен М. О. Очерки истории первобытной культуры. М., 1953.

Крюков М. В, Система родства китайцев. М., 1972.

ал-Кушчи Али. Трактат об астрономии. Таш., 1968.

Кюнер Н. В. Китайские известия о народах Южной Сибири, Центральной Азии и Дальнего Востока. М.-Л., 1961.

Ли Сянь-чжоу. Приборы для измерения времени.— «Вопросы истории естествознания и техники». 1957, № 4.

Лосев А. Ф. Античный космос и современная наука. М., 1927.