Исторический калейдоскоп

«В 1843 году американцы освобождают Гавайские острова, захваченные англичанами. Это происходит на глазах Мелвилла (американского писателя, автора „Моби Дик“ — С. Ц.). Король (Камеамеа III) дозволяет своим подданным „в ознаменование радостного события забыть обо всяких соображениях морали, законности, религии и предаться ликованию; он торжественно объявляет, что в течение десяти дней все законы в его владениях будут недействительны“».

(Альбер Камю.

Из записных книжек. Тетрадь № VI, апрель 1948 — март 1951)

Но почему-то лавры главных анархистов достались Бакунину, Кропоткину и батьке Махно.

Матозаменитель для народа, или Элита предпочитает натуральное

Молодой артиллерийский офицер граф Лев Николаевич Толстой ругался так, что у солдат уши заворачивались.

Академик Алексей Николаевич Крылов (1863–1945) вспоминал историю, рассказанную его отцом, Николаем Александровичем:

«С началом Крымской войны отец был призван на военную службу и определен во вторую лёгкую батарею 13-й артиллерийской бригады, на вакансию, оставшуюся свободной после графа Л. Н. Толстого, переведённого в другую бригаду.

Л. Н. Толстой хотел уже тогда извести в батарее матерную ругань и увещевал солдат: „Ну к чему такие слова говорить, ведь ты этого не делал, что говоришь, просто, значит, бессмыслицу говоришь, ну и скажи, например, `ёлки тебе палки`, `эх, ты, едондер пуп`, `эх, ты, ерфиндер`“ и т. п.

Солдаты поняли это по-своему:

— Вот был у нас офицер, его сиятельство граф Толстой, вот уже матершинник был, слова просто не скажет, так загибает, что и не выговоришь».

(Крылов А. Н.

Мои воспоминания. М.: Изд-во АН СССР, 1963)

Но, оказывается, что, подсовывая народу суррогаты матерщины, наш матёрый человечище, как и подобает элите, в личном быту предпочитал натуральную, экологически чистую брань:

«О женщинах он говорит охотно и много, как французский романист, но всегда с тою грубостью русского мужика, которая — раньше — неприятно подавляла меня. Сегодня в Миндальной роще он спросил Чехова:

— Вы сильно распутничали в юности?

А. П. смятенно ухмыльнулся и, подёргивая бородку, сказал что-то невнятное, a Л. H., глядя в море, признался:

— Я был неутомимый…

Он произнёс это сокрушённо, употребив в конце фразы солёное мужицкое слово. Тут я впервые заметил, что он произнёс это слово так просто, как будто не знает достойного, чтобы заменить его. И все подобные слова, исходя из его мохнатых уст, звучат просто, обыкновенно, теряя где-то свою солдатскую грубость и грязь».

(М. Горький.

Книга о русских людях. М., 2007)

Здесь, правда, возможно разночтение, ибо экологически чистый русский язык знает два вида распутников: на букву «ё» и на букву «б». Мне кажется, граф, как истинный знаток, употребил первый вариант.

Исторические скороговорки

Талейран был толерантен, а Тарле не терпел Талейрана.

Рыцарственный царь поцарапал панцирь.

Учёный Ключевский чеканил ключевые умозаключения.

Капитул Аквилеи клял, икая, полемику о филиокве.

Резолюция Гогенцоллерна в целом целилась в революцию.