В 1582 г., 13 февраля, папа Григорий XIII обнародовал буллу о введении нового календаря, известного теперь под именем григорианского, и Стефан Баторий вскоре после этого издал указ, которым повелевал, чтобы новый календарь был принят в его королевстве не только католиками, но и православными. Иезуиты и ревнители латинства поняли, что если православные примут новый календарь и станут праздновать свою Пасху и другие праздники с католиками, то это послужит к религиозному сближению тех и других, а впоследствии и к согласию православных на некоторые другие отступления от указаний Православной Церкви, и стали вести свою работу к принудительному принятию нового календаря православными. Но православные, понимая, что вопрос о введении григорианского календаря касается их церковного обряда и веры и не может быть разрешен королем без согласия Вселенского Патриарха, не соглашались подчиниться указу короля, и между ними начались волнения. Князь К.К. Острожский поспешил написать об этом Константинопольскому Патриарху Иеремии и просил его наставлений. Иеремия вместе с Александрийским Патриархом Сильвестром ответили ему, что новый календарь нарушает постановление Первого Вселенского Собора о праздновании Пасхи, что этот календарь представляет новое отступление папы от постановлений Вселенской Церкви, основан он на далеко неточных астрономических вычислениях, и посему убеждал князя и всех православных не принимать нового календаря. О том же Патриарх писал и Киевскому митрополиту и всем подчиненным ему епископам.
Несмотря, однако, на эти грамоты Патриарха, православных хотели силой принудить к принятию нового календаря. Иезуиты и католическое духовенство врывались в православные храмы и палками выгоняли оттуда священников и народ, когда те собирались на богослужение в праздничные дни по старому календарю, как это случилось, например, в г. Львове в праздник Рождества Христова. Православные негодовали и обращались с жалобой к королю. Стефан Баторий, опасаясь серьезных возмущений православного народа, вынужден был несколькими грамотами отменить свой указ о новом календаре. В одной из этих грамот он писал, что принял в своих владениях новый календарь только для лучшего порядка дел, а вовсе не для того, чтобы делать людям греческой веры какое-либо насилие в богослужении и обрядах, в правах и вольностях, но чтобы на будущее время тверже и надежнее мог быть сохраняем мир между разноверцами. «Мы, — писал далее король, — вознамерились дать, позволить и утвердить людям греческой веры, обитающим в Великом Княжестве Литовском, полную власть и свободу спокойно содержать все уставы и обряды греческого богослужения, по порядку и расписанию старого календаря,... и пока между папой и греческими Патриархами окончательно не будет решен спор об употреблении календаря, ни мы, ни наши урядники не будем принуждать сохраняющих греческие обряды к принятию нового календаря». Несмотря на эти грамоты, выраженная в них воля короля не исполнялась до самой его смерти, и латиняне по-прежнему принуждали православных праздновать по новому календарю. В особенности в этом деле усердствовали польские паны, принуждая своих православных крестьян работать в праздничные дни по календарю Православной Церкви.
Вообще время правления короля Стефана Батория, явно покровительствовавшего иезуитам и латинянам во вред православным, следует определить как время постоянной борьбы православных с латинянами — борьбы, достигшей небывалого до сих пор активного напряжения. Несмотря на все стеснения, чинимые православным иезуитами, православные не пали духом и стали противодействовать латинянам не одним только пассивным сопротивлением, не одними протестами перед властями и жалобами королю, но и теми же орудиями, какие употреблялись самими же латинянами: их школам противопоставляли свои школы, их братствам— свои братства, их сочинениям — свои сочинения; даже в спорах о календаре православные на чинимые им притеснения отвечали, где могли, теми же притеснениями. Прискорбно только то, что в этой борьбе, касавшейся непосредственно веры и Церкви, не принимали почти никакого участия западно-русские архипастыри. Но этому удивляться не следует. Стефан Баторий с умыслом раздавал епископские кафедры самым неподходящим лицам, жаждавшим только наживы от Церкви и готовым во всякое время изменить ей. И если эти пастыри нередко вели своего рода борьбу за принадлежащие им права, то только из-за своих личных интересов, а не интересов Церкви, из-за своих прав имущественных и судебных. Такое индифферентное отношение владык к защите интересов Церкви ничего доброго не предвещало, что сказалось впоследствии при преемнике Батория, короле Сигизмунде III.
Глава VII
ПРИЕЗД В ЛИТВУ ПАТРИАРХА ИЕРЕМИИ II И ЕГО ПОСЛЕДСТВИЯ