Истории из клиники

   Я повторяла вместе с ней движения, пока она не научилась делать их правильно. Во время нашей последней встречи она сказала мне, что теперь не сердится на своих детей и вполовину как раньше, с тех пор как научилась раскачивать тело и видеть объекты в движении. Пальминг помог ей начать читать для мужа. По её словам, Мари больше не жаловалась на боли, у неё появилось желание помогать по дому, и она никогда не ложилась в кровать до отхода ко сну. Снятие напряжения, расслабление с помощью пальминга и раскачивания излечили и уставшую маму, и Мари.

Старшеклассники

   За прошлый год в клинике мы помогли многим школьникам, вылечив их дефекты зрения. Некоторые носили очки, но многие пациенты ими не пользовались. Во втором случае лечение проходило быстро, а в некоторых случаях требовался только один приём. Наши записи свидетельствуют, что все те, кто носил очки, улучшали зрение без них. Исключений не было. Для тех, кому интересна работа офтальмолога, я расскажу о мальчиках из старших классов, все из одной школы, которые пришли на лечение. О нашей клинике узнал директор отделения физической культуры для мальчиков одной из самых крупных школ Нью-Йорка. Примерно девять из десяти его подопечных носили очки. Другие старались обходиться без очков, хотя тоже имели несовершенное зрение. Возраст мальчиков варьировался от тринадцати до семнадцати лет. Поздней осенью 1924 года один из них, Артур, принёс записку от директора. Мы с радостью его приняли, и он начал проходить лечение под наблюдением моей помощницы мисс Милдред Шепард. На первом приёме его зрение было 20/100 у каждого глаза. Было замечено, что глаза Артура были частично закрыты, когда он смотрел на проверочную таблицу. При воздействии яркого света ему было сложно держать глаза открытыми, а лоб становился морщинистым от напряжения. Любой, кто наблюдал за ним впервые подумал бы, что мальчик никогда не улыбается. Я сама так думала, когда неделя за неделей он приходил зимой, а потом весной. Недавно я лечила его и помогала прочесть таблицу. Я была шокирована – он улыбался. После того, как он закрыл глаза и дал им отдохнуть, моргая перед каждой буквой, он прочёл таблицу с показателем 10/15 без ошибок. Тогда я хотела прекратить его лечение, потому что в списке ожидающих очереди было около двадцати пациентов. Однако, Артур упрашивал позаниматься с ним ещё. Он прошёл лечение солнцем, затем вернулся к таблице и прочёл 10/10. Именно тогда я узнала, что Артур действительно умеет улыбаться. Пальминг, моргание и раскачивания с соляризацией вылечили его.

   Следующим был Уильям, острота зрения которого составляла 10/200 каждым глазом. Я действительно верю, что Уильям практиковался дома и где мог, но у него был один из тех многих случаев миопии, когда лечение идёт медленно. Он не отчаивался и знает, что в итоге обретёт нормальное зрение, если продолжит заниматься. За полгода его зрение улучшилось до 10/40, то есть четверть от нормы.

   Директор снова написал мне, интересуясь, можно ли направить других его учеников, которым не терпелось избавиться от очков. В нашем распоряжении нет ни места, ни времени, чтобы позаботиться даже о малом проценте тех, кто взывает о помощи. Я прочла письмо доктору Бейтсу. Он не дал ответ сразу, вместо этого он посмотрел на меня. Потом он произнёс:

– Ты ведь знаешь, как мне нравится работать со школьниками, и как сильно я не одобряю очки.

– Хорошо, тогда решено.

   Моим ответом на письмо было: "Присылайте их. Ограничений по числу пациентов нет".

   После моего письма пришло двадцать мальчишек или даже больше, и все они были молодцы. Как рада я была, что дала именно такой ответ. После первого приёма, когда я провела с ними более трёх часов, ко мне зашёл доктор Бейтс, чтобы узнать, не устала ли я. Его голос был полон сочувствия, но я была в отличном состоянии, ничуть не устав. Пока я рассказывала мальчикам о пальминге и раскачиваниях, я упражнялась вместе с ними. По мере того как улучшалось зрение наших пациентов, мои нервы расслаблялись. Я была осоловевшая, но не уставшая. Лечение мальчиков давалось нелегко, но поскольку все до единого выполняли мои указания, задача значительно упрощалась.

   Сэмюэл носил очки около двух лет. У него сильно болели глаза, а зрение становилось хуже. Оптик, подбиравший очки для Сэмюэла, сказал, что ему придётся носить их всю жизнь. Острота зрения без очков составляла 10/200 для правого глаза и 10/100 для левого. Он постоянно таращился, и это было основной причиной болей, как я, полагаю. Первым делом я научила его моргать. Это облегчило боль. На первом же приёме пальминг и раскачивание улучшили его зрение до 10/50 для обоих глаз. С каждым занятием его зрение улучшалось, а когда прогресса не было, он извинялся.

   Когда мы с Сэмюэлом стали знакомы ближе, он как-то сказал:

– Видите ли, маму никто не заставляет, но она торгует всякой мелочёвкой, помогая моему отцу заработать денег. Она хочет, чтобы я поступил в колледж.