– Я не бил его ребенка, пока сосед не избил моего ребенка. Прав я был или нет?
– Прав, прав! – сказал мулла.
Жена Насреддина подслушала, как судит людей ее муж, и удивленно спросила:
– Что ты за судья, Насреддин? Нужно было точно установить истину. Узнать кто из них прав, а кто виноват! И только потом выносить свое решение!
Мулла посмотрел на нее и ответил:
– Жена, и ты права!
Аукцион
Корабль, на котором плыл мулла Насреддин, попал в мощный шторм. Все пассажиры сильно перепугались, и мулла стал свидетелем молитв пассажиров о помощи.
– Если минует меня опасность, и мы целыми и невредимыми сойдем на берег, я принесу Всевышнему в жертву петуха, – сказал один пассажир.
– А я принесу в жертву барана, – ответил второй.
– Я же не пожалею корову, – прокричал третий.
– Ну, а я верблюда, – сказал четвертый.
Мулла же молча слушал эти переговоры, а затем сказал:
– Удивительно, но, кажется, начался аукцион.
В лавке
Как-то раз мулла Насреддин зашёл в лавку. Хозяин приветливо встретил муллу, чтобы обслужить его. Насреддин удивился и сказал:
– Прежде всего – главное. Видел ли ты, как я зашёл в твою лавку?
– Конечно.
– А видел ли ты меня когда-нибудь раньше?
– Никогда в жизни.
– Так откуда ты знаешь, что это я?
Горячие лепешки
Проходя по базару, мулла Насреддин залюбовался работой пекаря, который ловко доставал из печи горячие, пышущие жаром, румяные лепешки и складывал их горкой на плоскую корзину.
– Послушайте, уважаемый, – задал вопрос Насреддин, – эти лепешки замешаны на сливочном масле, не правда ли?
– Да, эти лепешки на сливочном масле, – был ответ.
– Скажите, уважаемый, а лепешки из муки высшего сорта?
– Да, эти лепешки из муки высшего сорта.
– Наверно, они так горячи, что можно обжечь пальцы, а?
– Конечно!
– А те вон лепешки, не слоеные ли?
– Да, те слоеные…
– С чем их лучше кушать: со сметаной или с нишалдой, как вы думаете?
– Можно и с тем и с другим. Берите, таких лепешек вы нигде не найдете!
– Я бы взял, да денег вот только нет…
Когда следует обедать
Как-то у муллы Насреддина спросили:
– Мулла, как ты думаешь, в котором часу следует обедать, чтобы еда пошла на пользу организму?
– Если ты богат, – ответил мулла, – обедай тогда, когда хочешь, а если беден,– когда можешь.
Хорошо, что я не угадал
Вызванный падишахом Насреддин, как всегда, подъехал к дворцу верхом на осле. Привязав осла, сам он сел на террасе против падишаха и кивнул на накрытый скатертью поднос:
– Не затем ли вы послали меня, чтоб предложить отведать то, что находится на этом подносе?
– Да, – сказал падишах, – только сначала ответь мне на несколько вопросов. Сумеешь ответить правильно, – угощенье твое; не сумеешь, – все, что есть на подносе, полетит тебе в лицо.
Насреддин волей-неволей согласился. Падишах спросил:
– Где середина земли?
Насреддин встал, подошел к ослу и, указав тростью на правую заднюю ногу осла, сказал:
– Вот здесь, где стоит нога моего осла!
– Чем докажешь? – спросил падишах.
– Не верите, – ответил Насреддин, – велите измерить землю во все стороны от этой точки.
– Так, – вымолвил падишах, – а сколько звезд на небе?
– Столько, сколько волос на моем осле! – ответил мулла.
– Чем докажешь?
– О, великий падишах, верьте мне без доказательств, а не то, велите пересчитать звезды на небе и волосы на моем осле. Если я ошибся хоть на один волос, признаю себя побежденным.
Падишах, зажав в ладони свою бороду, в задумчивости покусывал ее кончик:
– Ну, хорошо. А теперь скажи, сколько волос в моей бороде?
Насреддин без запинки ответил:
– Столько, сколько волос в хвосте моего осла!
– Доказательство?
– О, падишах вселенной, – сказал мулла, – здесь не нужно ничего доказывать. Это вопрос практики: выдирай по одному волоску из своей бороды и из хвоста моего осла и откладывай их в сторону. Если волосы ослиного хвоста не кончатся вместе с волосами бороды вашего величества, то велите казнить меня!
Поняв, что Насреддина не подловишь, падишах захотел как-нибудь отомстить ему:
– Ответь мне на последний вопрос, и все, что есть на этом подносе, я высыплю в полу твоего халата.
– Спрашивайте! – уверенно сказал мулла.
– Что лежит на этом подносе?
– Назовите признаки!
– Предметы круглой формы.
– Отгадал! Это – грецкие орехи!
Падишах откинул скатерть. На подносе горой лежал инжир. Падишах принялся швырять его в лицо муллы. Вытирая лицо от сока и мокрых зернышек инжира, мулла сказал:
– Хорошо, что я не угадал! Грецкие орехи раскололи бы мою голову.
Праздник в деревне
В засушливый год мулла Насреддин отправился из города в деревню и видит, что жители деревни живут радостно, беззаботно и сытно. Его угостили вкусной едой, прекрасными сладостями. Он насладился красивой музыкой и прекрасными танцами в исполнении молодых девушек. Мулла осмотрелся и сказал:
– Удивительно, жители этой деревни живут безбедно, а у нас в городе люди умирают от голода.
Один из жителей деревни, услыхав слова Насреддина, ответил:
– Разве ты не знаешь, что у нас сегодня праздник? Каждый готовит к этому благословенному дню еду и сладости, о которых весь год даже и не мечтает.