История

¹ Cp. VII 26, 2. ² Фия — мыс и город в Элиде (cp. II 25, 3). ³ Cp. VII 19, 4. ⁴ Эти два острова у западного берега Пелопоннеса были в союзе с афинянами (II 7, 3; 30, 2). ⁵ Ализия (совр. Кандила) — город в западной части Акарнании. ⁶ Анакторий, см. I 55, 1. ⁷ Конон, сын Тимофея, — знаменитый афинский адмирал. ⁸ Cp. VII 17, 4. ⁹ Керкира с 427 г. (III 75, 1 сл.) была в союзе с афинянами, 10 VII 16, 2.

К главе 32

¹ Cp. VII 25, 9. ² Cp. VI 94, 3. ³ Аликиеи жили в северо-западной части Сицилии.

К главе 33

¹ Cp. VII 31, 2. ² Cp VI 30, 1. ³ Херадские острова — в Тарантском заливе. ⁴ Иапиги — иллирийское племя. ⁵ Мессапии — населяли южную Апулию (отождествление иапигов с мессапиями сомнительно; см. С. А. Жебелев. Примечания к переводу Фукидида, с. 309). ⁶ Италия — здесь в узком смысле — «Бруттий и Лукания». ⁷ Происхождение этого союза неизвестно. ⁸ Фурийцы не приняли Гилиппа (VI 104, 2).

К главе 34

¹ Cp. VII 17, 4; 19, 5; 31, 4. ² Эриней — местечко в Коринфском заливе, гавань города Рип, в 60 стадиях в востоку от Эгия. ³ В 395 г. Полианф был одним из тех, кто получил крупную взятку от персов (Xen. Hell. III 5). ⁴ Cp. VII 31, 4 и I 70, 7.

К главе 35

¹ Город Кротон (ахейская колония) находился в Италии на берегу Ионийского моря. ² Река Сибарис впадает у Фурий в Тарантский залив. ³ Местоположение этой реки неизвестно. ⁴ Петра — мыс к востоку от Регия.

К главе 36

¹ Зато сиракузские корабли теряли быстроходность, но это сиракузянам было не важно, так как битва происходила в узком пространстве. ² Cp. II 85, 5.

К главе 37

¹ Олимпией — святилище Зевса Олимпийского в Сиракузах (руины его сохранились); cp. VI 6, 64. ² Потери сиракузян в первом сражении были восполнены.

К главе 38

¹ Эффект от этого мероприятия Никия см. ниже, VII 41, 2.

К главе 39

¹ Плутарх (Plut. Niс. 25) приписывает Пиррихию введение новой тактики сиракузян, описанной в гл. 36. Он погиб в последней битве в гавани.

К главе 40

¹ По Ксенофонту (Xen Hell. II 1, 22), Лисандр одержал победу под Эгоспотамой благодаря такой же военной хитрости. ² Согласно Плутарху (Plut. Niс. 20, 4 сл.), Никий не хотел вступать в сражение, но уступил настояниям Менандра и Евтидема. ³ Cp. VII 34, 5.

К главе 41

¹ «Дельфины» — свинцовые грузы (гири) в форме дельфина, прикрепленные к мачтам или балкам. При падении на палубу неприятельского корабля они пробивали ее.

К главе 42

¹ Cp. VII 31, 2; 33, 4 сл. ² Фукидид, таким образом, осуждает Никия за потерю времени на зимовке в Катане и за допущение Гилиппа в Сиракузы. ³ Cp. VII 37, 3.

К главе 43

¹ Cp. VI 97, 2. ² Cp. VII 19, 3; 25, 3.

К главе 44

¹ Cp. V 26, 5. ² Здесь пэан в смысле приказа криком к нападению. Ср. I 50, 5.

К главе 45

¹ VII 43, 3. ² VII 43, 4. ³ Плутарх (Plut. Niс. 21, 11) дает цифру в 2000 человек, Диодор (XIII 11, 5) — 2500.

К главе 46

¹ Cp. VII 41, 4. ² Сикан — военачальник, выбранный в 415 г. (VI 73, 1 и 103, 4).

К главе 47

¹ Поражение на Эпиполах произошло, вероятно, в начале августа. ² Т. е. в Аттике.

К главе 48

¹ Ср. участь военачальников, вернувшихся из Сицилии в 424 г. (IV 65, 3). ² Ср. VII 14, 4.

К главе 50

¹ Cp. VII 46. ² Cp. VII 19, 3. ³ Кирена — область и город на африканском побережье Средиземного моря (колония Феры). Евесперитяне — жители города Евеспериты (совр. Бенгази). ⁵ Неаполь — карфагенский торговый порт (совр. Набедль). ⁶ Cp. VII 48, 1. ⁷ 27 августа 414 г. ⁸ Выражение оракулов и прорицателей.

К главе 52

¹ Сравнительно небольшое число боевых афинских кораблей, участвовавших в битве, объясняется их повреждением в предшествовавшей битве, а также и тем, что в новоприбывшей эскадре Демосфена было много транспортных судов (ср.: Gomme A. W., IV, 429). ² По Диодору (XIII 13, 2), Евримедонт стоял на левом фланге, а Менандр занимал центр; у сиракузян на правом был Агафарх, на левом — Сикан и в центре Пифен. ³ А именно — в северном конце гавани.

К главе 53

¹ Cp. VII 57, 11. ² Лисимелийское болото, по-видимому, озеро, около которого афиняне высадились «против святилища Зевса Олимпийского» в 415 г. (ср.: Gomme A. W., IV, 484); cp. VI 101.

К главе 55

¹ Фукидид возвращается к этой теме в кн. VIII 96, 5.

К главе 57

¹ Лемнос и Имброс стали афинскими клерухиями (колониями) в V в.; Эгина — в 431 г., Гестиея — с 446 г. ² Стира — город на юго-западе Евбеи. ³ См. I 98, 3. ⁴ Кеос — остров в Эгейском море. ⁵ См. II 55, 1. ⁶ Тенос — остров в Эгейском море между Андросом и Миконосом. ⁷ См. I 115, 2. ⁸ Дриопы — народность, жившая до переселения в Мессению в области между Парнассом и горой Этоа. ⁹ На о. Лесбос. ¹⁰ См. III 2, 3. ¹¹ Этолийская колония на фракийском побережье в устье р. Гебр. ¹² См. IV 53, 1. ¹³ Ср. VI 4, 3. ¹⁴ См. VI 85, 2; 31, 2. ¹⁵ Ср. I 38. ¹⁶ Ср. VI 43. ¹⁷ Ср. VI 22; VII 19, 4. ¹⁸ Вероятно, Демосфен навербовал этолийцев на Керкире; ср. VII 31, 2, 5; 33, 3. ¹⁹ Ср. VI 4, 3. ²⁰ В результате успешной кампании Демосфена в Акарнании в 426/25 г. (ср. III 94, 8; 100, 2; 105, 14). ²¹ Cp. VH 33, 5. ²² Эгестяне доставили конницу (см. VI 98, 1). ²³ Ср. VI 88, 4. ²⁴ Ср. VI 88, 6. ²⁵ Ср. VII 33, 4.

К главе 58