История человечества в великих документах

Основным источником информации о первом в истории кругосветном плавании является дневник Антонио Пигафетты, одного из соратников Магеллана. В отличие от самого адмирала, Пигафетта успешно вернулся домой. Труд его довольно скучен, в нём почти нет ни экшена, ни триллера, ни юмора, ни даже обнажённой женщины, без которых сегодня книгу не продать, и тем не менее он приобрёл всемирную известность и стал памятником одному из самых героических поступков за всю историю человечества.

Смелость Магеллана объяснялась тремя козырями в кармане его камзола. Во-первых, на Молуккских островах, в конечной точке его путешествия, проживал его друг, который и уверил его, что достичь их ближе через Америку, нежели вокруг Африки. Во-вторых, Магеллан обладал какой-то ныне утраченной картой, где уже был обозначен проход из Атлантического в Тихий океан. И наконец, у Магеллана был свой штатный астроном Руй Фалейру, который с цифрами в руках убеждал его, что от Америки до Азии он доберётся в считаные недели. Все три подсказки оказались ошибочными.

Сначала подвела карта. Пигафетта пишет об этом кратко и скучно:

«Это место носит название мыса Св. Марии. Одно время полагали, что отсюда можно выйти в Южное, то есть Полуденное, море, но ничего дальше не было когда-либо открыто. Теперь это название присвоено не мысу, а реке с устьем шириною 17 лиг».

Карта Пигафетты (юг сверху)

А мы попробуем разглядеть за этими хладнокровными строками настроение мореплавателя, который только что выяснил, что обещанный его чудесной картой пролив на самом деле является устьем огромной реки (ныне Ла-Плата). За его спиной вечно недовольная команда, скудеющие запасы еды, капитаны кораблей, с которыми не сложились отношения (большинство их было испанцами, а он португалец), а впереди – полная неопределённость, безлюдное побережье и отсутствие каких-либо ориентиров. Адмирал двинулся вперёд, и, хотя ему суждено было пройти через бунт офицеров, голодную зиму и гибель одного корабля, 28 ноября 1520 г. Магеллан, пройдя по одноимённому проливу (сам он назвал его проливом Всех Святых), впервые в истории мореплавания вышел из Атлантического в Тихий океан.

Дальше в действие вступил друг-астроном Фалейру, который своими оптимистическими прогнозами о размерах Земли (он считал её примерно вдвое меньше реального) обрёк экспедицию Магеллана на четыре голодных месяца.

«Мы пили жёлтую воду, которая гнила уже много дней… Мы часто питались древесными опилками… Крысы продавались по пол-дуката [золотая монета] за штуку, но и за такую цену их невозможно было достать».

Первым человеком, обогнувшим нашу планету, стал Энрике, слуга Магеллана: некогда он был вывезен из Индонезии в Европу, а теперь вернулся обратно, только с другой стороны. Думаю, что если не сам Энрике, то остальные участники экспедиции полностью представляли себе эпохальное значение того дня, когда на одном из Филиппинских островов им встретились туземцы, с лёгкостью понимавшие язык Энрике. Круг замкнулся.

Сам Магеллан кругосветного плавания завершить не смог: вскоре после того, как задача его путешествия была решена, он погибнет довольно нелепой смертью в стычке с филиппинцами (памятник его убийце воздвигнут ныне в Маниле). Пигафетте повезло больше – он оказался в числе счастливчиков, которые преодолели три океана и вновь встретились с европейцами у берегов Африки, на островах Зелёного мыса. Это мой самый любимый момент в книге Пигафетты:

«Мы поручили нашим людям расспросить, какой был день, и они узнали, что у португальцев четверг, что нас весьма удивило, так как у нас была среда, и мы никак не могли понять, отчего могла произойти такая ошибка».

Потеря дня – лучшее подтверждение того, что соратникам Магеллана удалось сделать невозможное: обогнуть Земной шар. Спустя три года после отплытия, когда в Европе уже и забыли об экспедиции, в гавань Севильи вошло единственное из пяти судов, ушедших с Магелланом, и 18 еле живых моряков (из 265, отправившихся в путь), сойдя с трапа, навеки вошли в историю. Думаю, они с трудом могли объяснить и себе, и публике, что произошло.