История Древнего мира: от истоков цивилизации до падения Рима

^‹19› Richard J. Mouw, «„Some Poor Sailor, Tempest Tossed“: Nautical Rescue Themes in Evangelical Hymnody», in Wonderful Words of Life: Hymns in American Protestant History and Theology, ed. Richard J. Mouw and Mark A. Noll (2004), p. 249.

^‹20› Michael Rice, Egypt's Making: The Origins of Ancient Egypt 5000–2000 BC (2003), p. 73.

^‹21› Stephanie Dailey, ed. and trans., Myths from Mesopotamia (2000), p. 196.

^‹22› Ibid., pp. 198–199.

^‹23› Pellegrino, p. 39.

^‹24› Harriet Crawford, Sumer and the Sumerians (1991), p. 23.

^‹25› Rice, p. 11.

^‹26› David P. Silverman, general ed., Ancient Egypt (2003), p. 107.

^‹27› A. Rosalie David, Religion and Magic in Ancient Egypt (2002), p. 46.

^‹28› Gerald P. Verbrugghe and John M. Wickersham, Berossos and Manetho, Introduced and Translated: Native Traditions in Ancient Mesopotamia and Egypt (1996), p. 131.

^‹29› Stanley Wolpert, A New History of India (2004), p. 11.

^‹30› Keay, p. 2.

^‹31› J. A. G. Roberts, The Complete History of China (2003), p. 3.

^‹32› Anne Birrell, Chinese Mythology: An Introduction (1993), p. 46.

^‹33› Steven Roger Fischer, A History of Writing (2001), pp. 25–26. Фишер указывает на Шманд-Бессера как на «ведущего сторонника этой теории» — но оговаривается, что эта теория (подобно большинству иных теорий на начальном этапе их существования) по-прежнему остается спорной.

^‹34› Quoted in W. V. Davies, Egyptian Hieroglyphs: Reading the Past (1987), p. 47.

^‹35› «Enmerkar and the Lord of Aratta», translated by J. A. Black, et al., in The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature at http://www.etcsl.orient.ox.ac.uk/ (1998–); hereafter abbreviated as FTC.

^‹36› Translated by Sandars, p. 61.

^‹37› Sandars, p. 71. Я очень обязана H. К. Сандарс, обеспечившей дополнительные краски для моего повествования вводным эссе к своим переводам, где она анализирует различные исторические варианты, могущие лежать в основе описания северного путешествия Гильгамеша.

^‹38› Версию списка, на которой я основываюсь, см.: Kramer, The Sumerians, pp. 78–80. Доктор Крамер также сравнивает этот документ с «Царским списком», чтобы показать ход конфликта между двумя городами.

^‹39› «Gilgamesh and Agga of Kish», in ETC.

^‹40› Herodotus, The Histories, translated by Robin Waterfield (1998), 2.99.

^‹41› Ian Shaw, ed., The Oxford History of Ancient Egypt (2002), pp. 68–69.

^‹42› Rudolf Anthes, «Egyptian Theology in the Third Millennium B.C.», Journal of Near Eastern Studies 18:3 (1959), p. 171.

^‹43› Ibid.

^‹44› Ian Cunnison, The Luapula Peoples of Northern Rhodesia (1959), p. 98.

^‹45› Edmund Leach, «The Mother’s Brother in Ancient Egypt», RAIN [Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland] 15 (1976), p. 20.

^‹46› Shaw, p. 9.

^‹47› William Flinders Petrie, Researches in Sinai (1906), p. 41.

^‹48› Rice, p. 14.

^‹49› Peter A. Clayton, Chronicle of the Pharaohs: The Reign-by-Reign Record of the Rulers and Dynasties of Ancient Egypt (1994), p. 28.

^‹50› Dailey, p. 42 ff.

^‹51› Сам «Эпос о Гильгамеше» так или иначе являются источником. Я основывалась на его структуре, данной в переводе H. К. Сандарс, но слегка сократила цитируемый текст, убрала из него наиболее трудные слова и частично изменила его на основании поправок от следующих лиц: Сэмюэль Крамер, Морин Гэллери Ковакс и Стефани Дэлли.

^‹52› Практически полностью взято из перевода Сандарс: pp. 118–119.

^‹53› Clayton, p. 33.

^‹54› Richard L. Zettler and Lee Home, Treasures from the Royal Tombs of Ur(1998), p. 29.

^‹55› This is J. M. Roberts’s suggestion in The Penguin History of the World (1997), p. 71.

^‹56› Herodotus, 2.12.

^‹57› Paul Jordan, Riddles of the Sphinx (1998), p. 73.

^‹58› Clayton, p. 45.

^‹59› Herodotus, 2124.

^‹60› Herodotus 2126.

^‹61› Bruce G. Trigger, «Monumental Architecture: A Thermodynamic Explanation of Symbolic Behavior», World Archaeology 22:2 (1990), p. 119.

^‹62› Dean Hardy and Maijorie Killick, Pyramid Energy: The Philosophy of God, the Science of Man (1994), p. 169.

^‹63› Peter Tompkins, Secrets of the Great Pyramid (1971), p. XIV.

^‹64› James and Thorpe, p. 208.

^‹65› Translated by Samuel Kramer, The Sumerians, p. 51.

^‹66› Ibid., p. 313.

^‹67› John Winthrop Hackett, ed., Warfare in the Ancient World (1989), p. 4.

^‹68› Leick, Mesopotamia, p. 149.

^‹69› I.M. Diakonoff, ed., Early Antiquity (1991), p. 82.

^‹70› Translated by Samuel Kramer, From the Tablets of Sumer (1956), p. 48.

^‹71› Diakonoff, p. 82.

^‹72› J. S. Cooper, Sumerian and Akkadian Royal Inscriptions, vol. 1, Pi esargomc Inscriptions (1986), p. 78.

^‹73› Nels Bailkey, «Early Mesopotamian Constitutional Development», American Historical Review 72:4 (1967), p. 1222.

^‹74› Translated by Kramer, The Sumerians, pp. 323–324.

^‹75› Leick, Mesopotamia, p. 150.

^‹76› Translated by Kramer, The Sumerians, pp. 322–323.

^‹77› Cooper, p. 95.

^‹78› Crawford, p. 25.