«В Выборге две церкви; обе небольшие. Прежний кафедральный собор был занят русскими, которые распорядились в нем по своему и ничего другого не оставили внутри его, кроме церковной кафедры. Хоры, где помещались органы, остались в целости, но самые органы уничтожены, при переходе города в русские руки. Меньшая церковь оставлена финскому и шведскому приходам». Дом епископа также достался русской казне.
В домах Выборга, которые были большей частью каменные, за некоторыми исключениями оказались обитаемы только нижние этажи. Главная причина — бедность; иные-же домовладельцы только отговаривались несостоятельностью из опасения постоя, которого не избегли бы по реставрировании своих простреленных домов. Окна закрывались железными ставнями; говорят, что когда Выборг находился в расцвете, то богачи делали ставни из красной меди.
Для солдат были построены бараки близ крепости.
Главным начальником Выборга являлся обер-комендант; он же распоряжался и в русской Карелии. Эта должность всегда служила синекурой для какого-нибудь старого генерал-лейтенанта. «Де-Колон еще не был похоронен (в 1735 году), — прибавляет путешественник, — когда я был там, но на следующий день назначено было его погребение в шведской кирке». «Из приготовлений к этим похоронам я заметил следующее: несколько офицеров в мундирах, лишь с висячим крепом на шляпе и с длинным черным шарфом, ходили по городу и приглашали всех гарнизонных офицеров участвовать в процессии».
Торговля в Выборге шла тихо, потому что те товары, которые прежде доставлялись из Финляндии и там в гавани нагружались на суда, для дальнейшей отправки, направлялись теперь или в Фридрихсгам, или же в С.-Петербург.
В апреле 1741 г. Россия готовилась уже к отпору. Генералам дано было приказание быть готовым к походу. В мае морем переправили большое количество припасов в Выборг. Генералу Люберасу, заведовавшему укреплениями Кронштадта, предписано было осмотреть укрепления на финляндской границе. Миниху также надлежало обозреть Выборг, Кексгольм и пограничную черту. Из Петербурга послали от 15 до 20 кораблей разного вида с артиллерией, снарядами и припасами. Один корпус войск выслан был в Русскую Карелию, для открытия наступательных действий, а другой на южное побережье Финского залива, для охраны его от высадки неприятеля. Третий охранял Петербург. Едва русское правительство получило угрожающие известия, как отправило нарочных за фельдмаршалом Ласси и генералом Кейтом. В средине мая (1741 г.) в доме Ласси состоялся большой военный совет. Участвовали принц Гессен Гомбургский, генерал Кейт и многие другие. В то же время военно-придворный совет, в котором не было ни одного генерала, высказал свои соображения.
В виду того, что господствовавшая партия стремилась к поднятию значения петровского сената, на его утверждение послан был, уже подписанный правительницей, проект шведской кампании, составленный Ласси. Отсюда Финч делает вывод о стремлении «водворить шведский сенат и то ограниченное правление, которое пытались недавно ввести Долгорукие».
Главнокомандующим в Финляндию назначили фельдмаршала гр. Петра Петровича Ласси. Ирландец по происхождению, он при Петре В. (в 1700 г.) перешел на русскую службу, был тяжело ранен под Полтавой и во время Великой Северной войны состоял в Финляндии под начальством кн. М. Голицына. В 1719 г., Ласси, подойдя на галерах, произвел страшное опустошение шведского берега. За верную и радетельную службу был возведен в графское достоинство и награжден в 1739 г. Андреем Первозванным. Свое имя он обессмертил походом в Крым. Ласси имел заслуженное боевое имя и ряд походов и побед в прошлом. Опытность его была куплена службой в рядах французов и австрийцев, участием в славных войнах Петра и долгой борьбой на юге с турками. По собственным его словам, он находился везде на воинских потребах, именно: в 31 кампании, на 3 генеральных баталиях, в 15 акциях и 18 осадах при взятии крепостей, где немало и ранен. Ласси пользовался репутацией не только неустрашимого полководца, по обладал просвещенным умом, добрым сердцем и возвышенными чувствами. Одновременно он проявлял и решимость и осторожность. Уклоняясь от политической борьбы партий, он весь отдавался военному делу.
Командиром корпуса, расположенного около Выборга, определили генерал-аншефа Кейта; комендантом Выборга — ген.-м. Шипова. В распоряжении гр. Ласси находилась армия, примерно, в 28 тыс. чел. «сражающихся». Списки начальников времени 1741—1743 гг. особенно пестрели иноземными именами странствующих авантюристов и кондотьеров XVIII в.: — Фермер, Ливен, Альбрехт, Манштейн, фон-Стоффельн, Левендаль, ф. Гольштейн, Бек, барон Вендель, ф. Браун, Люберас, Киндерман, де-Брилли, ф. Врадке...