Читаем История государства инков полностью

История государства инков

Вильях-Ума(простирая руки к небу}Солнце вечное! Тебе я Шлю восторги, изумленье, За твоим следя движеньем, Лежа ниц и встать не смея. Белых лам большое стадо Будет в праздник твой убито, Их пожрет костер сердито В честь тебя! Тебе в отраду!ОльянтайТы ошибся, легконогий! То амаута — Вильях-Ума. Старый — он хитер, как пума, Ишь... колдует по дороге! Он, коль рот открыть захочет, Так предсказывает злое. Я предвижу: напророчит Мне он что-то роковое.Пики-ЧакиТише! Я уверен, знает Всемогущий Вильях-Ума Все твои слова и думы. Он что хочешь отгадает!ОльянтайОн меня заметил верно, Я начну беседу первым. (обращается к жрецу)Благородный! Пред тобою Преклоняю я колени, Знаешь ты небес веленья, Говоришь с любой звездою! Благостью небес нетленных Пусть твой разум просветится, От твоей пускай зеницы Небо все прогонит тени! Вильях-УмаОльянтай! О жребий счастья! Да владей страною целой, Пусть твоей деснице смелой Будет мир земной подвластен!ОльянтайО старец! Твой облик пугает, Твой путь усеян костями, Надмогильными цветами И средь них алмаз сияет.[30]Твой облик ужас вселяет!Что все это может значить? Призван Инкой, не иначе, Ты пришел. Но цель прихода? Горе предсказать народу Или дни большой удачи?Почему приходишь ты прежде, Чем Райми — праздник погожий? Инка заболел, быть может? Или шел ты увидеть в надежде Кровь на телах и одежде?Праздновать Инти-Ватана, Чествовать свет лунный — рано:Месяц еле виден ночью. Торжества в честь Хатун-Кочи Тоже долго не настанут.Вильях-УмаЧто за речи, за укоры? Не слуга, не раб тебе я. Я предвидеть все умею, Ты узнаешь это скоро.ОльянтайЯ не ждал тебя увидеть, Сердцу страшно и тревожно, Ты сюда пришел, возможно, Чтоб меня потом обидеть. Вильях-УмаЗря ты встреч со мной боишься, Я пришел к тебе с любовью, Как листок, который с болью Ветер с дерева срывает. Сердце у тебя скрывает Чувства адские. Признайся! Не давай им в мозг проникнуть! Я пожертвовал эти мгновенья, Чтобы выбрал ты без промедленья Радость или смерть! Решайся!ОльянтайЯ, бесхитростный воитель,Мудрых слов не понимаю. Кипу спутанного нити Мне они напоминают.Вильях-УмаНу так слушай: вот уж годы Мой всесильный разум вещий Позволяет видеть вещи, Недоступные народу.Ты великий вождь. Но это Знак моей любви и силы. Чтоб к тебе прийти сегодня С детских лет тебя растил я.Весь народ тобой гордится, Правишь андской ты страною, И короной поделиться Инка сам готов с тобою.Инка, взором всех окинув, На тебе остановился, Ты возрос и закалился, Возмужал под этим взором, И тогда лишь враг с позором Пред тобою преклонился. И не смеешь ты нимало Сердце Инки ранить болью. Ты же хочешь, чтобы Койлюр Страстью адскою пылала И у ног твоих лежала. Стыдно доблестным и смелым Заниматься подлым делом!Если у твоей любимой Сердце страстью негасимой Зажжено, то разве нужно Поступать в ответ коварно?Ты колеблешься с тоскою, Помни! Пропасть пред тобою!Знай, что Инка наш державный На подобный брак неравный Никогда не согласится. Он, я знаю, возмутится! Из-за глупой, дерзкой мысли Ты рискуешь с ясной выси В пропасть черную свалиться!ОльянтайК сердцу моему незримо Ты какой прошел дорогой? Ведь об этой тайне строгой Знала только мать любимой.Вильях-УмаНа Луне я вижу знаки, Письмена в них различаю. Судьбы, скрытые во мраке, Я легко по ним читаю.ОльянтайТы мне в сердце взгляд вонзаешь, Жаждою томим безмерной, А напившись ты, наверно, Чаши тут же разбиваешь.Вильях-УмаЧасто чаша золотая Яд содержит, боль, страданье. Из упорного желанья Часто горе вырастает.ОльянтайПусть твой нож мне горло вспорет Сердце вырви, но не мучай!.. Я с тобой не в силах спорить,Я у ног твоих, могучий!Вильях-Ума (к Пики-Чаки) Пики! Дай вот тот цветок мне...(снова, к Олъянтаю) Он увял, поник листвою. Я сожму его рукою — Он от слез своих намокнет!ОльянтайЛегче слез у скал добиться, У пустыни нелюдимой, Чем с моей звездой любимой Мне навеки разлучиться, С Койлюр милою проститься!Вильях-УмаСорняку взойти позволя, Ты увидеть вскоре сможешь, Как, стремительно размножась, Он в твое вступает поле. И запомни: чем в тебе я Вижу больше преступленья, Тем ты кажешься слабее!ОльянтайСлушай, о Великий Отче! Я готов прийти с повинной... Я петлей опутан длинной И томлюсь в ней дни и ночи...Я умру в ней — нет сомненья, Но умру без сожаленья:Золотом петля сверкает, Пусть она собой венчает Золотое преступленье!Брак наш тайно состоялся, Это знает мать-царица. В Койлюр кровь моя струится, Я поэтому поднялся, В благородстве с ней сравнялся.Я откроюсь властелину,А тебя прошу: как сыну Помоги умом и силой Мне моей добиться милой. Я пред Инкой страх откину, Пусть он волю даст презренью Лишь за то, что вождь я только, А не Инка по рожденью. Но ужели не смягчится Инка, коль прочесть случится На моем оружье строки:Тысячи врагов жестоких Я заставил покориться!Вильях-УмаВождь! Ты слишком многословен, Своей судьбы ты спутал нити И порвал. Соединить их И распутать сам пытайся. Сам беседуй с Инкой. Помни, Кара ждет тебя большая, Слов поменьше расточая, Будь почтительным и скромным. На земле, на небе — всюду Я тебя не позабуду!(Уходит)Ольянтай (сам с собой)Стыдно Ольянтай тебе-то Перед страхом прятать очи. Койлюр! Звездочка! Средь ночи Ты свети мне ярким светом!(Пауза) Легконогий! Пики! Где ты?Пики-ЧакиЯ слегка вздремнул. Во сне мне Вещи мрачные приснились...ОльянтайНу-ка, расскажи скорее...Пики-ЧакиТак... лиса с петлей на шее...ОльянтайТы лисою был, конечно.

Перейти на страницу: