История и память

О хеттских анналах см.: Saeculum. 1955. № 6.

301

См.: H lscher G. Die Anf nge der Hebr ischen Geschichtsschreibung. Heidelberg, 1942.

302

Chesnut G. F. The first Christian Histories: Eusebius, Socrates, Sozames, Theodoret and Evagrius. Paris, 1978. P. 223, 241.

303

Butterfeld H. Historiography // Dictionary of the History of Ideas. II. P. 466.

304

Таннаимы - люди, которые изучали и преподавали Тору ранее времени составления Мишны. (Прим. пер.)

305

Gernet J. Ecrit et histoire en Chine // Journale de Psychologie Normale et Pathologique. Janvier-mars 1959. P. 31-40.

306

Miquel A. L'Islam et sa civilisations. VII^e-XX^e si cle. Paris, 1968. P. 155.

307

Miquel A. L'Islam nella storia. Saggi di storia e storiografia mussulmana (Изложение Gabrieli) // Revue Historique. CCXXXVIII. 1967. P. 460-402.

308

- род, семейство, поколение, племя (греч.). {Прим. пер

309

Momigliano A. The lonely historian Ammianus Marcellinus // Essays in Ancient and Modern Historiography. Oxford, 1977. P. 127-140.

310

Momigliano A. Time in ancient historiography // Essays in Ancient and Modern Historiography. P. 179-204;

311

См. об этом выше.

312

Chesnut G. F. The First Christian Histories. P., 1978. P. 244.

313

Von den Brincken A. D. Studien zur lateinische Welchronistik bis in das Zeitalter Ottos von Freising. D sselldorf, 1957.

314

См.: Historia scolastica de Pierre le Mangeur. V. 1170.

315

Guenee В. Les genealogie entre l'histoire et la politique: la fierte d' tre Capetien, en France, au Moyen Age // Annales. E. S.C. 1978. P. 450-457.

316

Paravicini-Bagliani A. La storiografia pontificia del secolo XIII // R miche Historische Mitteilungen.

317

Arnaldi G. Studie sui cronisti della marca trevigiana nell'et di Ezzelino da Romano. Roma, 1963. P. 85-107.

318

Rubinstein N. The beginnings of political thougt in Florence // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. V. 1942. P. 198-227; Del Monte A. Istoriografia florentina del secoli XII—XIII // Bolletino dell'Instituto Storico Italiano per il Medio Evo. LXII. 1950. P. 175-282.

319

Bali G. La storiographia genovese fino al secolo XV // Studi sul Medioevo cristiano offerti a Raffaello Morghen. Rome, 1974.

320

Martini G. Lo spirito cittaddino e le origini della storiografia comunale lomdarda // Nuova Rivista Storica. LIV. 1970. P. 1-22.

321

Дневники {лат.). {Прим. пер.)

322

Мяч, который сам катится ко мне под руку (метафора, рожденная лаптой). (Прим. пер.)

323

Montaigne. Essais. II. 10. Des livres. Textes dans J. Ehrard et G. Palmade. P. 1 ?-? 19.

324

Bucher В. La sauvage aux seins pendants. Paris, 1977. P. 227-228.

325

Arnaldi G. Il notario-cronista e le cronache citadine in Italia // Atti del primo congresso internazionale delia societ Italiana di Storia del Diritto. Firenze, 1966. P. 293309.

326

Voltaire. Essai sur les moers. Ch. XCIV.

327

См.: Le Goff J. Progresse) / reazione // Enciclopedia Einaudi. X.

328

Cours d'Histoire moderne: Histoire de la civilisation en Europe depuis la chute de l'Empire romain jusqu' la Revolution Fran aise. 1828. Le on 7. Цит. по: Ehrard et Palmade. P.211.

329

Lettre Weydemayer. 5 mars 1852. Цит. по: Ehrard et Palmade. P. 59.

330

De la Democratie en Amerique, 1836-1839; L'Ancien Regime et la Revolution. 1856.

331

Следует иметь в виду, что переведенное таким образом слово «nation» обозначает во французском языке не только нацию или даже народ, но и «юридическое лицо, образованное совокупностью индивидов, управляемых одной конституцией, отличающееся от них и обладающее суверенитетом» [Rober]. (Прим. пер.)

332

Я придерживаюсь противоположного мнения: Средневековье открыло отечество, а государство начинает свою историю с Революции.

333

Надгробные плачи (итал.) (Прим. пер.)

334

Ove fia santo е lagrimato il sangue

Per la patria versato.

335

«Историки, отказывающиеся высказывать суждения, не могут удержаться от них. Им удается лишь скрыть от самих себя те принципы, которые лежат в основе их суждений» (Keith Hancock. Цит. по: Barraclough. History in a changing world. P. 157).

336

(греч.). - пятидесятилетняя. (Прим. пер.)

337

De Romilly J. Thucydide et l'imperialisme athenien. Paris, 1947; Histoire et raison chez Thucydide. Paris, 1956.

338

Taleb A. Lettres de prison, Fresnes, 10 decern. 1959. Ed. Alger, 1966.

339

См.: Le Goff J. Decadenza // Enciclohedia Einaudi. IV. P. 389-420

340

Метод легкого изучения истории (лат.) (Прим. пер.)

341

Zeitschrift f г geschichtliche Rechtswissenschaft. 1. 1815. P. 4.

342

Geschichte der romanischen und germanischen V lker. 1824. Изд. 1957. С. 4.

343

Следует иметь в виду, что входящее в состав названия труда Боссюэ «Discours sur l'Histoire Universelle» слово «discours» имеет целый ряд значений, одним из которых и является «речь»; на него недвусмысленно и намекает здесь Ле Гофф. (Прим. пер.)

344

В русском переводе: «Основания новой науки об общей природе наций». (Прим. пер.)

345