На его лице отразилось облегчение, и он впервые улыбнулся.
Анук встала, вышла в середину сцены и оперлась на стол. Свет потускнел и приобрел более теплый, желтый оттенок.
В начале наших отношений мы старались провести как можно больше времени вместе. Мы понимали, что нас сильно влечет друг к другу, но он был женат. Поэтому я вела себя с ним свободнее, чем с другими мужчинами. Он был настолько принципиален и так часто говорил о своей жене, что я думала, он никогда не перейдет черту. Я все время испытывала его, обращая на него внимание и оказываясь рядом с ним. Я никогда не думала, что он сможет увлечься.
Вскоре я влюбилась. Я постоянно надеялась, что он придет на то же мероприятие или спектакль, где буду я. Мы избегали строить планы только для нас двоих, но всякий раз, когда мы оказывались в одном помещении с незнакомыми людьми, нас тянуло друг к другу, и в конце концов мы уходили в угол, на балкон, а иногда и на улицу, лишь бы побыть наедине. Я совершенно не ожидала, что он признается в своих чувствах или поддастся им. Это было за пределами возможного. А потом как-то раз после одной из вечеринок он пригласил меня на ужин. Приглашение оказалось спонтанным, было уже поздно, и мы с трудом нашли место, где бы нас обслужили. Мы наткнулись на небольшой итальянский ресторанчик на улице Драгон. Мы съели лазанью и буррату с артишоками и выпили графин красного вина. Он спросил, не хочу ли я десерт, и я сказала, что хочу, – лишь бы ужин продлился подольше. Я понимала: время нашей встречи ограничено, а более интимного момента и быть не может.
Мы вышли на улицу. Шел слабый дождь, и мы остановились под навесом ближайшего магазина. Он взял меня за руку, притянул к себе и поцеловал. Я отстранилась.
– Что ты делаешь? – спросила я.
До этого он проявлял сдержанность и едва касался моей руки, здороваясь со мной. Да, я жаждала его присутствия и искала любую возможность увидеть его. Я расцветала от его похвал и всякий раз, бросая взгляд в его сторону, надеялась встретиться с ним глазами. Но поцелуй? Дома его ждали жена и двое маленьких сыновей.
Моя реакция его удивила.
– Я думал, ты этого хочешь, – сказал он.
Я забыла, что он воспринимает все буквальнее, чем я, да и в конце концов, чего я хотела, чего ожидала? Спокойно любить женатого мужчину? Я никогда не хотела той жизни, которой жили мои родители, и сомневалась, что мое тело способно выносить ребенка. Я не мечтала о семье, как большинство моих друзей.
Но я хотела, чтобы он пообещал мне, что не бросит жену и сыновей из-за меня.
Я почувствовала, как рука Жюльет перебралась через подлокотник и легла на мою. Она стиснула мои пальцы.