Я казалась себе по-настоящему маленькой, пока стояла в его тени; внутри меня отчаянно боролись два совершенно противоположных чувства: воодушевление от приятного отдыха и приземленность от беспощадной реальности, что неминуемо меня настигла. Привычная защитная реакция кричала, чтобы я не боялась говорить с Карлайлом грубо и резко, чтобы обвинила Алекса во всех бедах мирских… Но рассудительный вампир ждал от меня не этого, не этого я ждала и от себя самой. Я сказала Элис, что теперь все должно наладиться. А значит придется приложить усилия и подавить опцию «инфантильность».
— Хорошо. Раз без этого не обойтись, поехали. — Я сгрудила пакеты на кожаной кушетке и поправила взлохмаченные волосы у резного зеркала над комодом.
Выражение лица доктора Каллена говорило само за себя. От резкой перемены в моем поведении возникло закономерное удивление: на мраморном лбу проступили волнистые складки, а уголки губ дернулись вверх. Но меня мало беспокоила его реакция; я пребывала в смятении от предстоящей встречи с Мэнголдом. Сумеет ли Карлайл защитить меня в случае опасности? Как отреагирует, если прознает о нашем последнем разговоре? Я неосознанно вздрогнула всем телом и расторопно спрятала ладони в карманах пальто, чтобы не спровоцировать лишних вопросов. Утешало лишь одно: нам бы все равно предстоял договор. Менялось только время и место.
Оглушенные обоюдным молчанием, мы шли по хрустящему гравию подъездной дорожки; от бодрящего холода улицы изо рта поднимался пар. Порше, от новенького бампера до самого багажника покрытый сверкающими каплями утреннего дождя, все еще остывал у крыльца, но я не стала предлагать использовать мою машину, чтобы явиться в гости к перевертышу. Ее ведь только починили, зачем бедному велосипедисту вновь предаваться болезненным воспоминаниям?
Как ни странно, я не боялась. Меня скорее ошарашила стремительность предстоящей поездки. Сомневаюсь, что Алексу удастся заполучить мое безоговорочное доверие, но не случится ничего сверхъестественного, если я дам ему шанс исправиться и объясниться. Однако стоит ему сделать одно неверное движение, и я закричу. А потом расскажу доктору, как прекрасно обходился со мной этот кретин.
— Кстати, Лиззи. — Створки гаража с характерным механическим звуком медленно ползли вверх, пока я без особого интереса рассматривала совершенно неуместные витражи, что пестрили на месте гаражных окон. Я чуть склонила голову в сторону Карлайла, показывая свое внимание. — Думаю, для тебя не станет сюрпризом тот факт, что нам придется возместить ущерб, который ты нанесла имуществу Алекса.
Я ошарашенно приложила ладонь ко рту и сделала неуверенный шаг внутрь, упираясь взглядом в асфальтово-серый бампер объекта возмещения ущерба. Изящные новенькие фары смотрели на меня как будто бы с издевкой, а полуночно-синяя эмблема предательски мерцала россыпью звезд.
— Нет, ну вы должно быть надо мной издеваетесь, — ошеломленно пробормотала я, чувствуя непреодолимое желание коснуться созвездия Субару.
— Не забывайся, Лиззи, — строго отозвался доктор, и я не сдержала кислую мину на лице.
Ладно бы купили ему машину того же года выпуска, что и он сам. Но эта была элегантной: гладкие бока, маломальский тюнинг, который сведет с ума даже самого отвлеченного зрителя «Тачка на прокачку» [1], глубокий цвет кованого железа. Может, я просто ему завидую? Или происходящее кажется чересчур неестественным, неправильным? Он перегородил мне выезд потрепанным драндулетом, когда я тряслась от страха. Он фактически избил меня, когда загнал в пустую раздевалку… А теперь получает новенький спорткар. Хотелось выплюнуть едкую правду и заставить Карлайла передумать, но что-то останавливало меня изнутри. Ответственность? Чувство вины? Желание расставить все точки над i?
_____
[1] Тачка на прокачку — телевизионная программа, которая выходила на канале MTV.
_____
— Держи ключи. Я поеду следом за тобой. Веди аккуратно, хорошо? — Он положил ладонь мне на лопатки и практически в ту же секунду отступил к серебрящемуся Мерседесу.
— Конечно, доктор Каллен. Но, чтобы вы знали, идеальный таран — это Порше. А кюветы для меня малопривлекательны. — Слова сорвались с губ практически рефлекторно, и я поморщилась от собственной безнадежности. Хорошо, что меня уже поджидал кожаный салон новенькой машины, где я могла спрятаться от разочарованного взгляда доктора.
Я осторожно коснулась гладких вставок на приборной панели восхитительного ярко-алого цвета, которые освежали обстановку в салоне, и завела машину. Мурлыкающий звук мотора успокаивал, вместо того, что пробуждать злость. Эта машина — как пальмовая ветвь, которую мне в лапки вложил доктор Каллен. Надо бы ее бросить или сжечь, но так я лишь увеличу число существующих проблем. Неужели мне мало обреченной матери и мнительного доктора? А может на меня и правда произвело впечатление вчерашнее извинение от недовинчестера?