Из темноты вынырнули трое его среброволосых сородичей с адамантовыми мечами наголо. Вся троица носила фиолетовые цвета дома Хельвиафин. Мечники отобрали у Адинука оружие и скрутили руки за спиной кожаным ремнем. Тогда из сумрака неторопливо вышла темнокожая женщина, по одеянию которой легко можно было опознать жрицу Карвалшаресс – повелительницы пауков.
– Так-так, кто же дерзнул проникнуть в наши тоннели на этот раз? – произнесла эльфийка, кинжалом отодвинув с лица барда мешающую прядь.
– Ты как всегда выглядишь божественно, Элгин, – улыбнулся Адинук. – Помнишь наш последний раз вместе?
Жрица дернулась так, будто ее ужалила змея.
– Ты? – со смесью суеверного ужаса, недоверия и злобы в голосе выпалила она.
– Собственной персоной, – попытался поклониться бард, за что был награжден ударом по голове.
– Че делать будем? – закинул удочку Антонио. Ответа Каввеля он опасался, но начинать разговор на скользкую тему первым не хотелось.
– Ох, юнга, не могу ничего дельного предложить вот так сразу. Обмозговать надо все серьезно. Вроде, по времени нас никто не ограничивал?
– Да, только жрать охота, а ничего нету, – протянул Бурбалка, потирая требующий пищи живот.
– Ты прав, приятель, – согласился минотавр, прислушиваясь к недовольному бурчанию собственного брюха.
Волшебная котомка осталась у Гарба, и тауросу ругнулся вполголоса, вспомнив про хранящийся в ней запас провианта. Суккуба тем временем скорчилась на земле в позе эмбриона и тихонько постанывала. Ее кожа посерела, глаза ввалились, а по телу периодически пробегала судорога.
– Мне ее жалко, – сообщил Антонио, отворачиваясь, чтобы не видеть выражение морды Каввеля. – Она мне еще и жизнь спасла.
Минотавр ладонью взъерошил волосы на голове человека и тихо произнес:
– Знаю, дружок. С другой стороны, для меня она значит мало. Свой долг жизни я ей выплатил.
Антонио обернулся и посмотрел прямо в глаза пирата. Тот не выдержал и отвел взгляд.
– А я для тебя че-то значу?
– Ты боевой товарищ, и член экипажа… и друг. Этим все сказано.
Минотавр впервые признался в дружбе с человеком. Это прозвучало странно для обоих, но слова уже покинули рот пирата. Раньше Каввель с некоторым презрением относился даже к части компаньонов, но совместные испытания заставили его пересмотреть свои привязанности.
В наступившей тишине протяжный стон демонессы прозвучал особенно жалостливо для ушей бывшего призрака, вынудив окончательно принять решение, которое уже оформилось у него в голове.
– Я останусь! – заявил Бурбалка.
– Нет! – быстро отреагировал Каввель. – Ни в коем случае!
– Я ее тут не брошу!
– Если бы не моя клятва помогать Гарбу, я мог бы остаться, но слово уже дано, – печально изрек пират. – Ты же знаешь, мой род клятв не нарушает.
– А ты уверен, что Гарб еще живой? Мы в Аду ваще-то!
Минотавр насупился и фыркнул.
– То есть ты пытаешься убедить меня остаться тут ради спасения какой-то потаскушки из чужого для нас мира? Хорош друг, нечего сказать!
Антонио смутился, не зная, что ответить.
– Прости! – сказал он. – Я не это имел в виду.
– Ладно, проплыли мимо, – великодушно принял извинение Каввель. – Я вот думаю… этот баклан выход нам не показал, а только намекнул, что он будет. А будет ли?
Как будто специально, чтобы развеять возможные сомнения, в двадцати шагах от них с тихим свистом раскрылась портальная дверь – достаточно широкая, чтобы в нее могли пройти сразу трое.
– Надо рискнуть! – обрадовался Бурбалка.
– Кажется, я понимаю, о чем ты, – согласился Каввель, сгребая в охапку обмякшее тело демонессы.
– На счет три! – крикнул парень. – Один, два, три!
Человек и минотавр понеслись к порталу и синхронно прыгнули. Такое же дружное приземление ожидало их по ту сторону. Окно портала издевательски подмигнуло и свернулось, чтобы снова открыться в двадцати шагах от друзей.
– Походу, правила у этой игры все-таки есть, – задумчиво произнес Антонио, подходя ближе к пространственному окну. – Ну-ка!
Горсть песка влетела в воронку и бесследно в ней исчезла.
– Так и знал, – огорчился человек. – Портал пустит тока двоих. Готов биться об заклад, что он не пропустит даже одного.
– С чего ты взял?
– Так просто же! Нам, типа, намекнули, что уйти смогут только двое, для чего в жертву надо принести третьего. Если прикинуть, что третьего нужно просто оставить, то получается – портал настроен на двоих. Ни больше, ни меньше. Иначе один пройдет, а потом еще двое.
– Попробуешь подтвердить догадку?
– Чтоб меня там не поджарило...
– А может?
– Еще как!
– Тогда я попробую.
Каввель бережно уложил суккубу на песок и бесшабашно рванул к порталу. Пространственное окно дождалось прыжка минотавра и преспокойно переместилось в сторону в последний момент, оставив гиганта ни с чем.
– Бросьте меня! – извиваясь от боли, простонала Хиенна. – Я вам только мешаю.
– Не кипеши, подруга! – преувеличенно бодрым тоном заявил Антонио. – Мы тебя не бросим.
«Подруга» в ответ скрежетнула зубами, издала дикий вой и замерла без движения.
– Померла? – с надеждой спросил Каввель.